Ar ôl digwyddiad sy'n newid ei fywyd, mae Takashi (70) yn gadael ei dref enedigol ac yn symud i Kyoto gyda'i wyres 7 oed Nayu, gan ddibynnu ar gymorth tawel perthynas bell. Mewn dinas sy'n teimlo'n anghyfarwydd ac yn fregus, mae Takashi yn byw gyda baich na all ei enwi eto, gan roi ei obaith bregus ar y plentyn wrth ei ochr.

Ddwy flynedd yn ddiweddarach, mae sgwrs sy'n ymddangos yn gyffredin yn datgelu rhywbeth annisgwyl yn Nayu - nid y dyfodol a ddychmygodd Takashi iddi, ond ei chryfder tyner ei hun. Wrth iddo ddechrau ei gweld yn glir, mae ystyr "iachawdwriaeth" yn newid yn araf. Pan fydd y gwir y tu ôl i'w taith yn dod i'r amlwg o'r diwedd, mae darnau eu dyddiau a rennir yn cydgyfarfod, gan ffurfio myfyrdod tawel ar sut rydym yn dysgu byw, a sut mae gobaith yn para.

Wedi'i ysbrydoli gan Kalevala, epig genedlaethol y Ffindir. Mae Under the Northern Skies yn daith syfrdanol yn weledol ac yn gerddorol.
Gellir cyflwyno'r ffilm ar ei phen ei hun neu gyda cherddoriaeth fyw — mewn cyngerdd neu yn ystod y dangosiad, yng nghwmni ei thirwedd sain lawn.
---
Mae Lemminkäinen, yn aflonydd ac yn feiddgar, yn hiraethu am antur ac am gariad. Pan fydd yn cwrdd â Kyllikki, mae eu tyngedau wedi'u clymu at ei gilydd mewn dawns o olau a chysgod. Ond mae tynged yn ddidrugaredd. Mae Louhi, Meistres y Gogledd, yn ei anfon ar daith amhosibl: lladd Alarch Tuonela. Wrth i ddial guddio ei lwybr, rhaid i'w fam herio marwolaeth ei hun i'w achub.

Wrth wraidd y stori mae Kanteletar, Ysbryd y Gân, a bortreadir gan Ida Elina. Mae ei llais a'r kantele, offeryn cenedlaethol y Ffindir, yn cario adleisiau o'r Ffindir hynafol, gan blethu taith Lemminkäinen trwy gariad, colled a gobaith.

Tystiwch y cariad a luniodd genedlaethau.