Finding Calm
Dod o Hyd i Dawelwch
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae'r Nadolig yn amser i deulu. Ond i Sam, sy'n dad am y tro cyntaf, mae hefyd yn amser i addasu wrth iddo geisio a methu cysylltu â'i fab newydd-anedig, George.
Mae popeth yn frwydr.
O newid clytiau i'w gael i gysgu, mae Sam yn gweithio'n galed i wneud ei orau, ond mae ymdeimlad o fethiant yn ei stelcio ar bob tro. Ac wrth i gamgymeriadau bach ddechrau cronni, mae'r wyneb dewr y mae wedi'i feithrin yn dechrau cracio wrth iddo ddioddef o drechiadau dyddiol.
Yn y cyfamser, heb sylweddoli ei iselder sy'n dyfnhau, mae gwraig Sam, Jess, yn mwynhau ei rôl fel Mam gariadus, heb fod yn ymwybodol o deimladau datgysylltiad ei gŵr.
Ond wrth siopa am gyflenwadau un noson, mae Sam yn methu â dod o hyd i'r maint cywir o glyt sydd ei angen arnynt, mae'r golled fach hon yn ei anfon i bwynt gwaelod y graig, gan ei adael yn argyhoeddedig o'i anaddasrwydd i fod yn dad.
Wedi'i boenydio, yn wag, ac wedi'i orlethu, mae Sam yn argyhoeddedig nad oes ganddo neb i droi ato wrth i bwysau cyfrifoldeb rhiant ddod yn ormod i'w ddwyn. Felly mae'n rhoi wltimatwm tywyll iddo'i hun ac yn ystyried beth fyddai orau:
Mynd adref yn waglaw, neu beidio â mynd adref o gwbl.
Mae popeth yn frwydr.
O newid clytiau i'w gael i gysgu, mae Sam yn gweithio'n galed i wneud ei orau, ond mae ymdeimlad o fethiant yn ei stelcio ar bob tro. Ac wrth i gamgymeriadau bach ddechrau cronni, mae'r wyneb dewr y mae wedi'i feithrin yn dechrau cracio wrth iddo ddioddef o drechiadau dyddiol.
Yn y cyfamser, heb sylweddoli ei iselder sy'n dyfnhau, mae gwraig Sam, Jess, yn mwynhau ei rôl fel Mam gariadus, heb fod yn ymwybodol o deimladau datgysylltiad ei gŵr.
Ond wrth siopa am gyflenwadau un noson, mae Sam yn methu â dod o hyd i'r maint cywir o glyt sydd ei angen arnynt, mae'r golled fach hon yn ei anfon i bwynt gwaelod y graig, gan ei adael yn argyhoeddedig o'i anaddasrwydd i fod yn dad.
Wedi'i boenydio, yn wag, ac wedi'i orlethu, mae Sam yn argyhoeddedig nad oes ganddo neb i droi ato wrth i bwysau cyfrifoldeb rhiant ddod yn ormod i'w ddwyn. Felly mae'n rhoi wltimatwm tywyll iddo'i hun ac yn ystyried beth fyddai orau:
Mynd adref yn waglaw, neu beidio â mynd adref o gwbl.
BIRDS
ADAR
NO BUDGET SHORT
Mae nain a wyres yn gwneud brechdanau banana ac yn trafod a yw haid o adar yn bodoli. Myfyrdod ar olwg a thybio.
Burning My Poems
Llosgi Fy Ngherddi
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae dyn yn llosgi cerddi wedi'u hysgrifennu â llaw mewn cae.
Mae'n galw ei fab ac yn aros tra bod y llinell yn aros yn dawel. Yn dal i siarad - gan ddisgrifio'r to sydd newydd ei atgyweirio, y waliau newydd eu peintio, y tŷ sydd wedi'i baratoi ar gyfer dychweliad. Mae'r camera'n oedi ar fanylion domestig sy'n awgrymu gofal a pharhad.
Mae'n ysgrifennu eto. Mae'n recordio ei hun yn darllen ei gerddi ac yn eu huwchlwytho ar-lein. Mae'n canu wrth ochr y ffordd yn y nos. Mae tudalennau'n cael eu plygu, eu cario, a'u llosgi.
Dros amser, mae ei drefn arferol yn ehangu y tu hwnt i'r pentref. Mae'n teithio i lys i gwblhau gweithdrefn gyfreithiol. Dim ond wedyn y mae'r cyd-destun yn dod i'r amlwg: roedd ei fab yn deithiwr ar Hedfan MH370 Malaysia Airlines.
Mae'n dychwelyd adref. Mae'r cylch yn ailddechrau - ysgrifennu, cysgu, canu, galw, llosgi.
Heb sylwebaeth na hail-greu, mae'r ffilm yn arsylwi tad sy'n parhau â sgwrs nad yw erioed wedi derbyn ateb.
Mae'n galw ei fab ac yn aros tra bod y llinell yn aros yn dawel. Yn dal i siarad - gan ddisgrifio'r to sydd newydd ei atgyweirio, y waliau newydd eu peintio, y tŷ sydd wedi'i baratoi ar gyfer dychweliad. Mae'r camera'n oedi ar fanylion domestig sy'n awgrymu gofal a pharhad.
Mae'n ysgrifennu eto. Mae'n recordio ei hun yn darllen ei gerddi ac yn eu huwchlwytho ar-lein. Mae'n canu wrth ochr y ffordd yn y nos. Mae tudalennau'n cael eu plygu, eu cario, a'u llosgi.
Dros amser, mae ei drefn arferol yn ehangu y tu hwnt i'r pentref. Mae'n teithio i lys i gwblhau gweithdrefn gyfreithiol. Dim ond wedyn y mae'r cyd-destun yn dod i'r amlwg: roedd ei fab yn deithiwr ar Hedfan MH370 Malaysia Airlines.
Mae'n dychwelyd adref. Mae'r cylch yn ailddechrau - ysgrifennu, cysgu, canu, galw, llosgi.
Heb sylwebaeth na hail-greu, mae'r ffilm yn arsylwi tad sy'n parhau â sgwrs nad yw erioed wedi derbyn ateb.
Squeaky Bum
Pen-ôl Gwichlyd
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Ar ddiwrnod rownd gynderfynol yr Ewro, mae'n rhaid i fachgen yn ei arddegau hyfrytach, Kyle, wynebu galar a chysgod ei dad pan fydd sioe bypedau ysgol yn taro'n rhy agos at adref.
CARDIGAN!
ABERTEIFI!
SHORT COMEDY
Mae cwpl o Gaerdydd, Marc a Gwen, yn ystyried prynu ail gartref yn Aberteifi, ond maen nhw'n synnu o ddarganfod bod y bobl leol i gyd yn gwisgo cardiganau. Pan maen nhw'n penderfynu crwydro'r dref ar droed, mae heddwas yn eu hwynebu, ac yn bygwth ysgrifennu tocyn iddyn nhw am eu diffyg syfrdanol o ddillad gwau.
Crossroads
Croesffordd
NO BUDGET SHORT
Mae Jake Wright, newydd ddod allan o gyfnod adsefydlu, yn ceisio dod i arfer â bywyd normal drwy fynd i barti cariad ei chwaer. Yno, mae'n cwrdd â Mia Barrett ac yn dechrau perthynas â hi. Mae pethau'n dechrau'n esmwyth, ond wrth i amser fynd yn ei flaen, mae Jake yn ei chael hi'n anoddach ac anoddach aros yn sobr. Mae rhedeg i mewn i'w gyn-ffrind a'i gyd-gaeth yn creu gwrthdaro ac mae'n ofni colli pawb y mae'n eu caru. Mae Jake yn gwybod y bydd angen iddo wneud dewis rhwng ei gariad ac aros yn lân neu syrthio'n ôl i'w gaethiwed, gan ei adael ar groesffordd ei dynged.
Re-Story Your Life
Ail-Stori Eich Bywyd
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Fi yw'r hyn sy'n digwydd pan fydd system yn methu, ond mae unigolion yn dewis sefyll i mewn beth bynnag.
Mae Re-Story Your Life yn rhaglen ddogfen bersonol iawn am oroesi trawma ac esgeulustod, a wynebu mecanweithiau tawel hiliaeth systemig. Wedi'i hadrodd trwy fy mhrofiad byw, mae'r ffilm yn archwilio beth sy'n digwydd pan fydd y straeon a ysgrifennwyd amdanom yn dod yn rhai yr ydym yn byw yn ôl, a'r hyn sydd ei angen i adennill awduraeth pan fydd y stori eisoes wedi'i phenderfynu.
Gan symud o ymyl dod yn ystadegyn i'r gobaith a ymgorfforir gan bum athro arwr bob dydd, mae'r ffilm yn olrhain sut y gall gweithredoedd bach, dynol dorri ar draws niwed etifeddol. Nid stori daclus o oroesiad ac iachawdwriaeth ysbrydoledig mohoni. Mae'n archwiliad diysgog o ddisgwyliadau isel, llafur emosiynol, a systemau sy'n camgymryd cydymffurfiaeth am lesiant.
Wedi'i gosod ar draws addysg, gofal maeth ac oedolaeth, mae'r ffilm yn datgelu sut mae empathi yn dod yn ymyrraeth, addysg yn dod yn berthynas, a gwydnwch uchelgeisiol yn dod yn ddewis, nid yn ofyniad. Wrth ei chalon, mae hon yn stori am bŵer arwyr bob dydd.
Mae Re-Story Your Life yn rhaglen ddogfen bersonol iawn am oroesi trawma ac esgeulustod, a wynebu mecanweithiau tawel hiliaeth systemig. Wedi'i hadrodd trwy fy mhrofiad byw, mae'r ffilm yn archwilio beth sy'n digwydd pan fydd y straeon a ysgrifennwyd amdanom yn dod yn rhai yr ydym yn byw yn ôl, a'r hyn sydd ei angen i adennill awduraeth pan fydd y stori eisoes wedi'i phenderfynu.
Gan symud o ymyl dod yn ystadegyn i'r gobaith a ymgorfforir gan bum athro arwr bob dydd, mae'r ffilm yn olrhain sut y gall gweithredoedd bach, dynol dorri ar draws niwed etifeddol. Nid stori daclus o oroesiad ac iachawdwriaeth ysbrydoledig mohoni. Mae'n archwiliad diysgog o ddisgwyliadau isel, llafur emosiynol, a systemau sy'n camgymryd cydymffurfiaeth am lesiant.
Wedi'i gosod ar draws addysg, gofal maeth ac oedolaeth, mae'r ffilm yn datgelu sut mae empathi yn dod yn ymyrraeth, addysg yn dod yn berthynas, a gwydnwch uchelgeisiol yn dod yn ddewis, nid yn ofyniad. Wrth ei chalon, mae hon yn stori am bŵer arwyr bob dydd.
The Whole Thing
Y Peth Cyfan
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Dau ddieithryn yn cwrdd mewn amlosgfa wrth gasglu gweddillion eu hanwyliaid. Maen nhw'n penderfynu treulio'r diwrnod gyda'i gilydd, gan dreulio amser a gwylio'r byd yn mynd heibio.
Bablu on Air
Bablu ar yr Awyr
Screen Alliance Wales
Bablu Shikdar, yn siaradwr ysgogol, cyflwynydd radio, a chreawdwr cynnwys, yn ein gwahodd i gwrdd â'r dyn y tu ôl i'r sgrin. Yn y portread hwn, mae Bablu yn rhannu'r stori y tu ôl i'w lais, gan ddatgelu'r cymhellion, yr heriau a'r angerdd sy'n tanio ei waith. Mae'n daith o bwrpas, dilysrwydd, a'r awydd i ysbrydoli eraill.
The Healer
Yr Iachawr
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae dyn ifanc sy'n cael trafferth yn mynd oddi ar y cledrau ar ôl marwolaeth sydyn ei Dad. Wedi'i guro gan restrau aros cwnsela diddiwedd, mae ei Fam anobeithiol yn ei wthio i therapi â chymorth ceffylau lle mae'n ymosod ar bawb i ddechrau. Ond wrth iddo ymddangos o'r diwedd yn dod o hyd i rywfaint o dawelwch, busnes anorffenedig o'i orffennol yn dychwelyd i ddad-reoli popeth o bosibl.
Mordrik
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Pan fydd Merrin ystyfnig, wedi'i dal yn rhythmau masnach casglu cregyn gleision ei theulu, yn dod ar draws carreg wrach ddirgel, mae hi'n anfwriadol yn sbarduno cadwyn o ddigwyddiadau sy'n herio cysylltiadau ei theulu, a'r grymoedd anweledig sy'n llunio eu bywydau cyffredin.
Coasters and the People Who Love Them
Coasters a'r Bobl Sy'n eu Caru
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
“Chwilwyr Cyffro.” “Pobl sy’n Rholio’r Cyffro.” “Selogion.” Beth bynnag maen nhw’n ei alw, nhw yw’r math o bobl sy’n teithio’r byd i reidio pob trên rholer a wnaed erioed. Dydyn nhw ddim ynddo am yr arian hysbysebu na’r enwogrwydd. Maen nhw’n ei wneud am yr angerdd. Mae’r rhaglen ddogfen fer hon yn cipolwg i mewn i fyd cyffrous Selogion Rholer-Gosterau. Wedi’i ffilmio ar leoliad gydag iPhone yn Six Flags: Magic Mountain, Knott’s Berry Farm, a Legoland.
Return
Dychwelyd
Winner 2025
Dychwelyd.
Nocturne
Noswaith
EXPERIMENTAL/POETIC
Mae obsesiwn drôn swyddfa sydd ar-lein yn derfynol â fforymau gwe J-pop yn tanio ei anhunedd rhithweledol.
Holmes: The Myth Of Whitechapel
Holmes: Chwedl Whitechapel
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Wedi’i gosod yn Llundain ddiwedd y 19eg ganrif, mae’r stori’n dilyn dechreuadau Sherlock Holmes a Dr John Watson. Mae eu hymchwiliad yn eu harwain i Whitechapel, lle mae cyfres o ddiflaniadau dirgel yn tanio ofn ac ofergoeliaeth. Wrth i sïon am y goruwchnaturiol ledaenu drwy’r strydoedd cysgodol, caiff Holmes ei dynnu i mewn i enigma tywyll ac annifyr a fydd yn herio ei reswm ac yn siapio ei dynged.
You're Toast
Tost wyt ti
SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)
Caerdydd, Y Presennol. Yn y ffilm ysbïo-gomedi fer hon, mae'r ysbïwr oedrannus,
AGENT JONES (50), yn wynebu heriau ei oedran wrth i
genhadaeth sy'n ymddangos yn arferol ddod yn un o'r rhai mwyaf peryglus yn ei fywyd! Mae'r Asiant Jones yn cael ei orfodi i wynebu ei orffennol a'i bresennol. A yw'n barod i greu dyfodol gwell iddo'i hun?
AGENT JONES (50), yn wynebu heriau ei oedran wrth i
genhadaeth sy'n ymddangos yn arferol ddod yn un o'r rhai mwyaf peryglus yn ei fywyd! Mae'r Asiant Jones yn cael ei orfodi i wynebu ei orffennol a'i bresennol. A yw'n barod i greu dyfodol gwell iddo'i hun?
THE FISHKEEPER
Y PYSGODWR
SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)
Mae dyn sy'n gofalu am ei dad sydd â chlefyd Parkinson cam olaf yn mynd ati i gadw pysgod i chwilio am gysur.
To Fly or Float
I Hedfan neu Arnofio
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Birmingham, 1979. Yn dilyn trasiedi deuluol, mae Eva, sy'n amddifad, yn symud i mewn gyda brawd dieithriedig ei thad. Mae David wedi'i drwytho mewn traddodiad ac heb fod yn barod am blentyn, tra bod Eva yn claddu ei galar mewn breuddwydion dydd. Mae'r pellter rhyngddynt yn teimlo'n anorchfygol - nes bod cyfeillgarwch newydd yn arwain Eva i adeiladu barcud i anfon neges at ei rhieni. Wrth i'r barcud gymryd siâp, felly hefyd y mae'r berthynas rhwng Eva a David: mae hi'n dod â golau i'w fyd, tra ei fod ef yn ei chyflwyno i rythm sylfaenol defodau Iddewig. Mae Hedfan neu Arnofio yn stori dyner am golled plentyndod, ffydd, a'r iaith a rennir a ddarganfyddwn pan fydd geiriau'n brin.
L i OVE
FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM
Cariad ar y Rhyngrwyd — ydy o'n real? Mae stori "L i OVE" yn ymwneud â dwy hanner yr un cyfanwaith, wedi'u gwahanu gan yr "Fi" - y Rhyngrwyd. Mae e'n agored, mae hi'n ddirgelwch. Mae OVE yn rhedeg i ffwrdd, mae L eisiau hi yn ôl. Bydd gweithredoedd yn newid popeth. Bydd L ac OVE yn cwrdd ac yn dod o hyd i'w cariad.
Friday is Mushroom Soup
Cawl Madarch yw dydd Gwener
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mewn 15 munud sydd wedi'i ddyrannu'n amhosibl, mae'r gofalwr cartref sydd wedi blino'n lân, Kate (Katy Trevor), yn rhuthro i ddiwallu holl anghenion ei hoff gleient blin, Doug (David Sterne). Ond pan mae'n rhyddhau rhywfaint o newyddion annisgwyl, mae eu cyfeillgarwch annhebygol yn cael ei brofi fel erioed o'r blaen, ac mae'r cloc yn tician yn dod yn drafferth leiaf Kate. Efallai nad dyma oedd y diwrnod i roi'r gorau i ysmygu o'r diwedd…
Focal Point
Pwynt Ffocws
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mewn dyfodol dystopiaidd, mae gwyddonydd galarus yn darganfod bod y Ddaear yn bodoli o fewn un niwron. Mae'n lansio chwiliad anobeithiol ar draws gofod ac amser i ddod o hyd i'w fab.
Ladron (Thieves)
Ladron (Lladron)
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Ar ôl lladrad enfawr, mae Ruan a Dale yn cysgu'n dawel mewn llofft bysgota anghysbell yng Nghernyw, yn aros am gwch dianc Magda. Mae Dale yn ymddiried ei fywyd yn ei ffrind cyfrwys, ond mae Ruan yn cynllwynio llofruddiaeth.
Smile Shines Wet
Gwên yn Disgleirio'n Wlyb
FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM
Ar ôl digwyddiad sy'n newid ei fywyd, mae Takashi (70) yn gadael ei dref enedigol ac yn symud i Kyoto gyda'i wyres 7 oed Nayu, gan ddibynnu ar gymorth tawel perthynas bell. Mewn dinas sy'n teimlo'n anghyfarwydd ac yn fregus, mae Takashi yn byw gyda baich na all ei enwi eto, gan roi ei obaith bregus ar y plentyn wrth ei ochr.
Ddwy flynedd yn ddiweddarach, mae sgwrs sy'n ymddangos yn gyffredin yn datgelu rhywbeth annisgwyl yn Nayu - nid y dyfodol a ddychmygodd Takashi iddi, ond ei chryfder tyner ei hun. Wrth iddo ddechrau ei gweld yn glir, mae ystyr "iachawdwriaeth" yn newid yn araf. Pan fydd y gwir y tu ôl i'w taith yn dod i'r amlwg o'r diwedd, mae darnau eu dyddiau a rennir yn cydgyfarfod, gan ffurfio myfyrdod tawel ar sut rydym yn dysgu byw, a sut mae gobaith yn para.
Ddwy flynedd yn ddiweddarach, mae sgwrs sy'n ymddangos yn gyffredin yn datgelu rhywbeth annisgwyl yn Nayu - nid y dyfodol a ddychmygodd Takashi iddi, ond ei chryfder tyner ei hun. Wrth iddo ddechrau ei gweld yn glir, mae ystyr "iachawdwriaeth" yn newid yn araf. Pan fydd y gwir y tu ôl i'w taith yn dod i'r amlwg o'r diwedd, mae darnau eu dyddiau a rennir yn cydgyfarfod, gan ffurfio myfyrdod tawel ar sut rydym yn dysgu byw, a sut mae gobaith yn para.
Brain Space
Gofod yr Ymennydd
Winner 2025
Wedi'i gwthio i'w meddwl ei hun, mae Rhi yn archwilio'r meddyliau, yr ofnau a'r ysgogiadau sy'n llunio ein byd mewnol. Pan fydd ei phlentyn mewnol yn cael ei fygwth gan gysgodion ei thrawma ei hun, mae ei hofn yn troi'n ddicter a rhaid iddi ymladd yn ôl i adennill rheolaeth. O anobaith i dderbyn, mae hi'n dysgu dewis bywyd.
Third Wheel
Trydydd Olwyn
SHORT COMEDY
Pan fydd Dwy Noson Wahanol Iawn yn Gwrthdaro - Mae dau ffrind gorau Lisa a Jen yn mynd allan am daith hwyl, dim ond i wrthdaro ag un dyn llithrig...
Locked Oot (or the importance of cartwheels)
Oot wedi'i Gloi (neu bwysigrwydd olwynion trol)
NO BUDGET SHORT
Ar ôl bwlch blwyddyn ddieithr yn y brifysgol ers iddyn nhw weld ei gilydd ddiwethaf, mae Max yn chwerw iawn ynglŷn â mynd yn ôl adref i Renfrew a gweld ei frawd mawr Danny gan ei fod yn teimlo ei fod wedi gorffen gyda'r gorffennol. Wedi'u gorfodi i dreulio noson ar garreg eu drws wrth i'w mam adael ei hallwedd yn y drws, rhaid i Max a Danny ddod at ei gilydd i drwsio eu perthynas, fel pe na byddan nhw'n dod o hyd i ffordd i mewn i'w tŷ a bywydau ei gilydd, byddan nhw ill dau wedi'u Cloi Allan am byth.
Rice & Sugar
Reis a Siwgr
EXPERIMENTAL/POETIC
Tenzin Zopa’s life began in the Himalayas of Nepal, where towering mountains and unspoiled nature formed the backdrop to a childhood that was anything but serene. In Rice & Sugar, Tenzin Zopa returns to his home in the Tsum Valley to recount in rare detail the brutal reality of his past and his fraught relationship with his father. At six, he was thrust into grueling child labor, working as a porter and hauling heavy loads for weeks through steep mountain paths. His home offered no refuge. His father ridiculed him without mercy, and only showed love to Zopa’s younger brother. Hunger was a constant companion. For three years, his only
sustenance was the milk he sucked directly from the family cow. The one thing that gave him hope—his dream of becoming a monk—was crushed under his father’s strict prohibition. By the age of eight, despair had driven him to the brink of suicide. Then came a lifeline: a Master Buddhist teacher, living in a nearby cave offered Zopa unconditional love and mentorship. Under his Master’s guidance, Zopa broke free from his family’s grip and the bleak future it promised. Now, on his journey back home, he recounts his emotional story and attempts to understand, and make peace with, the pain inflicted upon him by his father.
sustenance was the milk he sucked directly from the family cow. The one thing that gave him hope—his dream of becoming a monk—was crushed under his father’s strict prohibition. By the age of eight, despair had driven him to the brink of suicide. Then came a lifeline: a Master Buddhist teacher, living in a nearby cave offered Zopa unconditional love and mentorship. Under his Master’s guidance, Zopa broke free from his family’s grip and the bleak future it promised. Now, on his journey back home, he recounts his emotional story and attempts to understand, and make peace with, the pain inflicted upon him by his father.
Привид з минулого
YSBWYD O'R GORFFENNOL
FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM
Stori am berson a gollodd bopeth ac a fu’n rhaid iddi farw i adennill ei bywyd blaenorol.
Dys Is Me
Dys Yw Fi
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
NB: Dyspracsia, anhwylder niwrolegol nad yw'n adnabyddus iawn ac yn cael ei gefnogi. Nid ydym erioed wedi gweld ffilm wedi'i gwneud amdano, ac os felly, rydym yn credu'n ddiffuant nad oes erioed wedi'i gwneud am yr hyn ydy ei brofi gyda'r bobl sy'n ei weld.
Mae Alex ar ffo. O rywbeth nad yw hi eisiau i ni ei weld. Mae'n dod yn agosach. Camwch i'r Anhysbys: Taith gyffrous i brofiad dyspracsia.
Drama sinematig am yr hyn ydy profi bywyd gyda dyspracsia wedi'i hadrodd trwy weithredu byw, Mocap a chrefft ymladd wedi'i lapio'n ofalus mewn stori garu anarferol. Wedi'i wneud gyda'r rhai sy'n byw gyda'r cyflwr.
Mae menyw ifanc, Alex, ar ffo, yn cael ei gweld ar deledu cylch cyfyng, mae'r camera'n canolbwyntio. Rydym yn gwylio wrth iddi redeg trwy faes parcio diffaith, ei chalon yn curo'n gyflym, yn edrych yn ôl. Mae hi'n gwrthdaro â dyn busnes. "Mae gennych chi'r holl le hwn!" mae'n gweiddi.
Ni all Alex stopio. Mae ffigur yn cau i mewn y tu ôl.
Ei chyrchfan; ystafell arholiadau, mae hi'n wynebu môr o ddesgiau sengl wedi'u meddiannu. Mae pob un yn llenwi papurau arholiad, mewn undeb aflonyddgar, dan oruchwyliaeth goruchwyliwr llym. Mae Alex yn eistedd ac yn ceisio cydamseru â gweddill yr ystafell. Mae'r ffigur a oedd wedi bod yn ei dilyn, yn eistedd y tu ôl, eu syllu'n gadarn ar Alex. Mae rhywbeth arall o'i le, mae'r ystafell allan o drefn, mae'r goruchwyliwr yn tician, mae'r cloc yn crafu. Mae'r ffigur y tu ôl bellach yn symud mewn symudiadau bach, herciog. Ydyn nhw'n arwain? Mae'r camera'n symud i ffwrdd o Alex er mwyn rhoi sylw i'r ffigur sy'n arwain. Mae Alex yn symud y camera yn ôl ati hi'n gorfforol. Mae hi'n annerch y gynulleidfa'n uniongyrchol,
gan ddatgelu mai'r ffigur yw'r rhan ohoni nad yw hi eisiau i ni ei gweld.
Yr hyn sy'n dilyn yw brwydr rhwng y ddau, wrth iddyn nhw gystadlu am sylw'r gynulleidfa a goruchafiaeth y bydoedd maen nhw'n ymweld â nhw. Mae pob byd yn cynrychioli eu cyflyrau emosiynol a'u dealltwriaeth o'r byd rydyn ni'n byw ynddo. Rydyn ni'n teithio trwy fydoedd Charlie Chaplin, Meistri Kung Fu, môr o gyrff, a galaeth o sêr. Mae'n daith gyffrous, dywyll a pheryglus, heb unrhyw gliwiau ynghylch ble rydyn ni'n mynd nesaf. Mae pob byd yn dysgu rhywbeth newydd iddyn nhw amdanyn nhw eu hunain a'i gilydd, nes iddyn nhw ddod o hyd i dderbyn a chariad atyn nhw eu hunain, a'r gynulleidfa sy'n eu gweld. Rydyn ni'n eu gadael yn cael eu cyfweld mewn stiwdio deledu gynnes a chyfeillgar am eu perthynas a sut maen nhw'n ei gwneud hi'n gweithio. Arddull Dyddiad Cyntaf. Trwyddedau wedi'u cael a chytundebau wedi'u cyrraedd gydag Ystad Chaplin, a rhanddeiliaid ar gyfer yr holl ddelweddau, stoc ffilm a sain sy'n ymwneud â ffilmiau Chaplin a delwedd Chaplin. Caniatâd wedi'i roi i'w ddefnyddio mewn gwyliau ledled y byd. Mae'r holl gontractau a gwaith papur ar gael ar gais.
Nodyn: Ar wahân i olygfa MoCap, ni ddefnyddiwyd unrhyw effeithiau gweledol, ac ni ddefnyddiwyd unrhyw ddeallusrwydd artiffisial wrth wneud y ffilm hon. Os gallai'r camera ei wneud, fe wnaethon ni hynny.
Mae Alex ar ffo. O rywbeth nad yw hi eisiau i ni ei weld. Mae'n dod yn agosach. Camwch i'r Anhysbys: Taith gyffrous i brofiad dyspracsia.
Drama sinematig am yr hyn ydy profi bywyd gyda dyspracsia wedi'i hadrodd trwy weithredu byw, Mocap a chrefft ymladd wedi'i lapio'n ofalus mewn stori garu anarferol. Wedi'i wneud gyda'r rhai sy'n byw gyda'r cyflwr.
Mae menyw ifanc, Alex, ar ffo, yn cael ei gweld ar deledu cylch cyfyng, mae'r camera'n canolbwyntio. Rydym yn gwylio wrth iddi redeg trwy faes parcio diffaith, ei chalon yn curo'n gyflym, yn edrych yn ôl. Mae hi'n gwrthdaro â dyn busnes. "Mae gennych chi'r holl le hwn!" mae'n gweiddi.
Ni all Alex stopio. Mae ffigur yn cau i mewn y tu ôl.
Ei chyrchfan; ystafell arholiadau, mae hi'n wynebu môr o ddesgiau sengl wedi'u meddiannu. Mae pob un yn llenwi papurau arholiad, mewn undeb aflonyddgar, dan oruchwyliaeth goruchwyliwr llym. Mae Alex yn eistedd ac yn ceisio cydamseru â gweddill yr ystafell. Mae'r ffigur a oedd wedi bod yn ei dilyn, yn eistedd y tu ôl, eu syllu'n gadarn ar Alex. Mae rhywbeth arall o'i le, mae'r ystafell allan o drefn, mae'r goruchwyliwr yn tician, mae'r cloc yn crafu. Mae'r ffigur y tu ôl bellach yn symud mewn symudiadau bach, herciog. Ydyn nhw'n arwain? Mae'r camera'n symud i ffwrdd o Alex er mwyn rhoi sylw i'r ffigur sy'n arwain. Mae Alex yn symud y camera yn ôl ati hi'n gorfforol. Mae hi'n annerch y gynulleidfa'n uniongyrchol,
gan ddatgelu mai'r ffigur yw'r rhan ohoni nad yw hi eisiau i ni ei gweld.
Yr hyn sy'n dilyn yw brwydr rhwng y ddau, wrth iddyn nhw gystadlu am sylw'r gynulleidfa a goruchafiaeth y bydoedd maen nhw'n ymweld â nhw. Mae pob byd yn cynrychioli eu cyflyrau emosiynol a'u dealltwriaeth o'r byd rydyn ni'n byw ynddo. Rydyn ni'n teithio trwy fydoedd Charlie Chaplin, Meistri Kung Fu, môr o gyrff, a galaeth o sêr. Mae'n daith gyffrous, dywyll a pheryglus, heb unrhyw gliwiau ynghylch ble rydyn ni'n mynd nesaf. Mae pob byd yn dysgu rhywbeth newydd iddyn nhw amdanyn nhw eu hunain a'i gilydd, nes iddyn nhw ddod o hyd i dderbyn a chariad atyn nhw eu hunain, a'r gynulleidfa sy'n eu gweld. Rydyn ni'n eu gadael yn cael eu cyfweld mewn stiwdio deledu gynnes a chyfeillgar am eu perthynas a sut maen nhw'n ei gwneud hi'n gweithio. Arddull Dyddiad Cyntaf. Trwyddedau wedi'u cael a chytundebau wedi'u cyrraedd gydag Ystad Chaplin, a rhanddeiliaid ar gyfer yr holl ddelweddau, stoc ffilm a sain sy'n ymwneud â ffilmiau Chaplin a delwedd Chaplin. Caniatâd wedi'i roi i'w ddefnyddio mewn gwyliau ledled y byd. Mae'r holl gontractau a gwaith papur ar gael ar gais.
Nodyn: Ar wahân i olygfa MoCap, ni ddefnyddiwyd unrhyw effeithiau gweledol, ac ni ddefnyddiwyd unrhyw ddeallusrwydd artiffisial wrth wneud y ffilm hon. Os gallai'r camera ei wneud, fe wnaethon ni hynny.
DISDAIN
DIRMYN
EXPERIMENTAL/POETIC
Mae menyw ifanc hardd yn cael ei llofruddio oherwydd anghydfod ynghylch ei chariad rhwng dau ddyn ifanc.
The Edge of Existence
Ymyl Bodolaeth
EXPERIMENTAL/POETIC
Mae The Edge of Existence yn dal stori anhygoel ac emosiynol Cam Cameron, athro electroneg, tad a gŵr ymroddedig, wrth iddo geisio goroesi 60 diwrnod ar Rockall, ynys fwyaf anghysbell a pheryglus y DU. Wedi'i ysgogi gan yr angen i ailgysylltu â'i deulu dieithriedig, nid prawf o ddygnwch yn unig yw cwest Cam ond her bersonol ddofn. Ar ôl colli ei dad a'i ddau frawd eisoes, Cam yw unig fab ei fam sydd wedi goroesi, ffaith sy'n pwyso'n drwm ar ei feddwl wrth iddo baratoi i dorri record y byd.
Dim ond pump o unigolion mewn hanes sydd wedi treulio mwy nag un noson ar Rockall, ystadegyn is na nifer y bobl sydd wedi bod i'r lleuad. Wrth iddo frwydro yn erbyn yr elfennau creulon a'i ofnau ei hun, mae gwylwyr yn cwestiynu ymgyrch ysbryd dynol i ddioddef unigedd mor eithafol. Beth sy'n gorfodi dyn i fentro popeth am garreg filltir symbolaidd? Ac ar ba gost i'r rhai sy'n ei garu?
Mae The Edge of Existence yn archwilio'r tensiwn rhwng uchelgais a chyfrifoldeb, gan ddenu cynulleidfaoedd i feddwl beth fyddai'n digwydd pe na bai'n goroesi. Mae'r ffilm hon yn cwestiynu gwir ystyr antur a'r aberthau a wneir wrth fynd ar drywydd etifeddiaeth, gan adael gwylwyr ar ymyl eu seddi.
Dim ond pump o unigolion mewn hanes sydd wedi treulio mwy nag un noson ar Rockall, ystadegyn is na nifer y bobl sydd wedi bod i'r lleuad. Wrth iddo frwydro yn erbyn yr elfennau creulon a'i ofnau ei hun, mae gwylwyr yn cwestiynu ymgyrch ysbryd dynol i ddioddef unigedd mor eithafol. Beth sy'n gorfodi dyn i fentro popeth am garreg filltir symbolaidd? Ac ar ba gost i'r rhai sy'n ei garu?
Mae The Edge of Existence yn archwilio'r tensiwn rhwng uchelgais a chyfrifoldeb, gan ddenu cynulleidfaoedd i feddwl beth fyddai'n digwydd pe na bai'n goroesi. Mae'r ffilm hon yn cwestiynu gwir ystyr antur a'r aberthau a wneir wrth fynd ar drywydd etifeddiaeth, gan adael gwylwyr ar ymyl eu seddi.
The Aftermath
Yr Adfeilion
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae mab sydd wedi ymddieithrio yn darganfod cyfrinach aflonydd am ei ddiweddar dad.
Juan
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Gwthiodd Juan Lozano, dynwaredwr Elvis llwyddiannus o Dde Cymru, ei ymroddiad i'r eithaf trwy gael nifer o lawdriniaethau i debygu'n agosach at ei eilun. Mae un o'r llawdriniaethau hyn wedi ei adael bron yn ddall, gan arwain at y penderfyniad anodd i ymddeol o'i sioe Elvis. Wrth i Juan baratoi ar gyfer ei berfformiad olaf fel Y Brenin, mae'n myfyrio ar ei yrfa nodedig o 20 mlynedd, gan ddathlu'r uchafbwyntiau a wynebu'r aberthau a wnaed.
Nawr, wrth fynd i mewn i'w flynyddoedd cyfnos, mae Juan yn benderfynol o gamu allan o gysgod Elvis ac ailddarganfod ei hun go iawn. Ar ôl blynyddoedd o ysgrifennu ei ganeuon ei hun, mae bellach yn barod i gael ei gydnabod fel artist yn ei rinwedd ei hun.
Wedi'i osod yn erbyn cefndir cymoedd Cymru, mae'r ffilm obeithiol hon yn archwilio themâu hunaniaeth, yr ymgais ddinistriol am berffeithrwydd, a'r gwydnwch a geir wrth fyw gydag anabledd sy'n newid bywyd.
Nawr, wrth fynd i mewn i'w flynyddoedd cyfnos, mae Juan yn benderfynol o gamu allan o gysgod Elvis ac ailddarganfod ei hun go iawn. Ar ôl blynyddoedd o ysgrifennu ei ganeuon ei hun, mae bellach yn barod i gael ei gydnabod fel artist yn ei rinwedd ei hun.
Wedi'i osod yn erbyn cefndir cymoedd Cymru, mae'r ffilm obeithiol hon yn archwilio themâu hunaniaeth, yr ymgais ddinistriol am berffeithrwydd, a'r gwydnwch a geir wrth fyw gydag anabledd sy'n newid bywyd.
Jasmine. Home. Mother.
Jasmine. Cartref. Mam.
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Ar sioe gêm swrrealaidd lle mae straeon yn arian cyfred, mae MENYW yn brwydro yn erbyn system sy'n sensro pob gair ohoni, gan ymladd i adennill atgof ei theulu, ei mamwlad, a'r jasmin a flodeuai yno ar un adeg.
Closedown
Cau
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Wrth i atgofion ei fam ddiflannu, mae dyn yn mynd i drafferthion eithriadol i ddiogelu eu perthynas wrth lywio tirwedd fregus rhamant newydd.
Princes to Kings: A Band of Brothers
Tywysogion i Frenhinoedd: Band o Frodyr
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Wrth dyfu i fyny yn gofalu am eu brawd hŷn ag epilepsi, trodd y brodyr Pile at gerddoriaeth i godi arian ar gyfer elusennau epilepsi. Ar ôl enwogrwydd cynnar fel sêr plant, maent bellach yn wynebu her oedolaeth, gan wynebu pwysau sy'n eu gorfodi i ailddiffinio eu hunaniaeth fel brodyr ac fel band.
Third Wheel
Trydydd Olwyn
SHORT COMEDY
Pan fydd Dwy Noson Wahanol Iawn yn Gwrthdaro - Mae dau ffrind gorau Lisa a Jen yn mynd allan am daith hwyl, dim ond i wrthdaro ag un dyn llithrig...
Odd Socks
Sanau Rhyfedd
Winner 2025
Sanau Rhyfedd.
The Distance
Y Pellter
FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM
Mor agos, ond mae eu calonnau ymhell oddi wrth ei gilydd. Stori am ddau berson sy'n cymysgu'n araf gyda'i gilydd, fel wisgi. Newydd gyrraedd o Taiwan, mae'r myfyriwr prifysgol Luyun yn aros i gwrdd â Miyako, mam ei chariad Yuta, a gyfarfu â hi yn Taipei. Mae eu man cyfarfod mewn gorsaf ger yr arfordir yn Chiba. Roedd y tri ohonyn nhw wedi bwriadu teithio gyda'i gilydd, ond pan fydd Yuta yn cael ei ohirio'n sydyn gan waith, mae Luyun a Miyako, wrth gyfarfod am y tro cyntaf, yn rhannu moment lletchwith, anesmwyth na allant ddianc rhagddo'n llwyr.
WAIT
AROS
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae ‘Arhoswch’ yn archwilio pryder aros am rywbeth cadarnhaol neu negyddol, gan ddangos sut y gall y ddau hunaniaeth hyn ymddangos bron yn union yr un fath. Gall gweithredoedd tebyg fod â gwahanol ystyron. Dwy stori, un sgrin. Efallai na fydd yr hyn rydych chi'n meddwl fydd yn digwydd bob amser yn wir.
Just One Peek
Un Cipolwg yn Unig
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae merch yn cael ei thynnu i mewn i gorwynt ei ffôn o sgrolio tynged, balchder, ac anhrefn firaol, gan frwydro i ddianc rhag ei afael gaethiwus.
Mariska
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Drwy eiriau ac atgofion y ganmlwyddiant Leda Azzalini—ffugenw "Mariska"—mae'r ffilm yn olrhain ei phrofiad uniongyrchol o'r frwydr bleidiol ar Lwyfandir Cansiglio yn ystod Gwrthsafiad yr Eidal.
Tracey
SHORT COMEDY
Newydd adael y carchar, mae Tracey yn dysgu’n fuan nad yw symlrwydd peint tawel mor syml mwyach.
Isle of the White Cow
Ynys y Fuwch Wen
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae Tad sy'n ei chael hi'n anodd ymdopi â galar colli ei wraig yn gweld bod ei fyd yn dechrau dadfeilio pan fydd ei ferch yn pwyso i adael yr ynys maen nhw'n byw arni.
The Man That I Wave At
Y Dyn Rwy'n Chwifio Ato
SHORT COMEDY
Mae dyn yn cael argyfwng dirfodol wrth geisio darganfod pwy yw'r dyn dirgel y mae'n chwifio ato.
Duck, Actually
Hwyaden, mewn gwirionedd
SHORT COMEDY
Mae Gaz a Katie wedi bod yn canlyn ers ychydig wythnosau bellach. Pwll dan olau lleuad, blodau yn ei law, mae'n barod i'w gymryd i'r cam nesaf... ond pam mae Katie mor nerfus?
Wedi'i ysgrifennu, ei ffilmio a'i olygu mewn 1 wythnos, fel rhan o her '6 ffilm mewn 6 wythnos' a osododd ef ei hun. Ar gyfer cyflwyniadau gŵyl, mae rhai newidiadau golygu bach wedi'u gwneud, ac mae'r sain wedi'i hail-gymysgu.
Cyllideb: £20
Criw ar y Set: 3
***
Manylebau
Mae fersiwn ar-lein 4K lawn o'r ffilm i'w gweld uchod.
Mae'r ffilm ar gael i'w sgrinio o DCP 2k (Isdeitlau Glân neu Saesneg) a ProRes 4K neu HD.
Cyflwynir 'Duck, Actually' mewn 1.85:1 mewn cynhwysydd DCI 'Flat' / 1.85:1 [cymhareb agwedd], ar 25fps, ac naill ai mewn Cymysgedd Theatrig Sain Amgylchynol 5.1 neu Gymysgedd Theatrig Stereo 2.0.
Wedi'i ysgrifennu, ei ffilmio a'i olygu mewn 1 wythnos, fel rhan o her '6 ffilm mewn 6 wythnos' a osododd ef ei hun. Ar gyfer cyflwyniadau gŵyl, mae rhai newidiadau golygu bach wedi'u gwneud, ac mae'r sain wedi'i hail-gymysgu.
Cyllideb: £20
Criw ar y Set: 3
***
Manylebau
Mae fersiwn ar-lein 4K lawn o'r ffilm i'w gweld uchod.
Mae'r ffilm ar gael i'w sgrinio o DCP 2k (Isdeitlau Glân neu Saesneg) a ProRes 4K neu HD.
Cyflwynir 'Duck, Actually' mewn 1.85:1 mewn cynhwysydd DCI 'Flat' / 1.85:1 [cymhareb agwedd], ar 25fps, ac naill ai mewn Cymysgedd Theatrig Sain Amgylchynol 5.1 neu Gymysgedd Theatrig Stereo 2.0.
Pack of Five
Pecyn o Bum
Winner 2025
Pecyn o Bum.
Eureka
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae dyn yn deffro o goma ac yn cychwyn ar daith epig i ailgysylltu â'i gariad.
Mewn byd lle mae Dream Corp wedi hacio cemeg yr ymennydd er mwyn cariad a hapusrwydd tragwyddol; mae Paul yn deffro o ddamwain car, ar ei ben ei hun. Ar ei ffordd adref, mae'n dod o hyd i lythyr dirgel yn cynnig ei ailgysylltu â'i gariad.
Rhaid iddo nawr ddod o hyd i Sara mewn pryd iddynt gychwyn ar daith epig trwy'r gofod a thrwy'r meddwl.
Mewn byd lle mae Dream Corp wedi hacio cemeg yr ymennydd er mwyn cariad a hapusrwydd tragwyddol; mae Paul yn deffro o ddamwain car, ar ei ben ei hun. Ar ei ffordd adref, mae'n dod o hyd i lythyr dirgel yn cynnig ei ailgysylltu â'i gariad.
Rhaid iddo nawr ddod o hyd i Sara mewn pryd iddynt gychwyn ar daith epig trwy'r gofod a thrwy'r meddwl.
Run Outs
Rhedeg Allan
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae Run Outs yn ffilm fer gyfoethog yn seicolegol gan yr awdur-gyfarwyddwr Dhillon Shukla, a gomisiynwyd gan BFI Network a'i chefnogi gan Warner Bros. Studios.
Wedi'i lleoli yng nghanol dinas Llundain, mae'r ffilm yn serennu Jairaj Varsani, a enwebwyd am BAFTA, fel Rowan, dyn tawel yn ei arddegau y mae ei gêm plentyndod gyda ffrindiau yn troi'n rhywbeth llawer tywyllach. Pan fydd y bechgyn yn gwneud darganfyddiad annisgwyl, mae'n torri eu cwlwm ac yn dechrau datod gafael Rowan ar realiti.
Portread cynnil, llawn emosiwn o ieuenctid, gwrywdod a hunaniaeth, mae Run Outs yn ail-fframio Llundain amlddiwylliannol trwy lens cain a thrawiadol, gan aneglur y llinell rhwng atgof, ofn a chyfeillgarwch.
Wedi'i lleoli yng nghanol dinas Llundain, mae'r ffilm yn serennu Jairaj Varsani, a enwebwyd am BAFTA, fel Rowan, dyn tawel yn ei arddegau y mae ei gêm plentyndod gyda ffrindiau yn troi'n rhywbeth llawer tywyllach. Pan fydd y bechgyn yn gwneud darganfyddiad annisgwyl, mae'n torri eu cwlwm ac yn dechrau datod gafael Rowan ar realiti.
Portread cynnil, llawn emosiwn o ieuenctid, gwrywdod a hunaniaeth, mae Run Outs yn ail-fframio Llundain amlddiwylliannol trwy lens cain a thrawiadol, gan aneglur y llinell rhwng atgof, ofn a chyfeillgarwch.
Nocturne for a Lighterman
Noswaith i Ysgafnwr
EXPERIMENTAL/POETIC
Is-geryntau emosiynol sy'n gorgyffwrdd rhwng hynafiad ac artist ar Afon Tafwys yn Lloegr Fictoraidd.
Ym 1872, tra'n byw ar lan afon Tafwys yn Chelsea, Llundain, cynhyrchodd James Abbott McNeill Whistler y paentiad atmosfferig, tonal Nocturne mewn Glas ac Aur, Hen Bont Battersea. Wedi'i ddylanwadu gan brintiau Japaneaidd, cafodd ei waith arloesol ei gamddeall yn llwyr a hyd yn oed ei wawdio yn Lloegr Fictoraidd. Roedd hynafiad Sarah Tremlett yn fargemon, yn byw ar yr un pryd, yn Swan Wharf, Battersea, ar ochr dlawd yr afon, a dim ond tafliad carreg o'r olygfa hon. Mae'n bosibl y gallai'r dyn yn y llun fod yn George, a gallai hyd yn oed fod wedi cludo Whistler i safleoedd delfrydol ar gyfer peintio. Fodd bynnag, roeddwn i hefyd yn teimlo bod ceryntau emosiynol cudd yng nghefndiroedd y ddau a oedd, heb yn wybod iddo, yn gwneud i Whistler gael ei ddenu at y ffigur unig. Mae'r gerdd wedi'i hysgrifennu mewn modd neo-Symbolaidd, ac mae'r lluniau cyfoes o'r un safbwynt â'r paentiad. Er nad yw'r dirwedd sain gan y cyfansoddwr blaenllaw o Wlad Belg, Marc Neys, wedi'i hysbrydoli gan Debussy, ond esblygodd o ddiddordeb Tremlett yn ei ymadroddion ailadroddus, a'i gyfeillgarwch â Whistler. Cymerwyd y ffilm hon o TREE, cronicl hanes teulu sydd ar ddod gan Sarah Tremlett.
Dyma'r fersiwn fyrrach, pum munud o'r ffilm. Mae yna hefyd fersiwn saith munud gyda cherdd hirach.
Mae'r gwaith hwn hefyd yn arbrofi gyda phaentio gyda ffilm
DYLUNIAD SAIN GORAU Gŵyl Ffilm a Chelfyddydau Bracciano, yr Eidal, Gorffennaf 2025 ar gyfer y fersiwn estynedig
REELpoetry, Houston, Ebrill, 2025
Gŵyl Ffilm Absurdah, v. 5 Sheerness, DU, Awst, 2025
Enwebiad Gwobrau Ffilm Digital Graffix, Montreal, Canada, 2025 (sain orau)
Prosiect The River Has No Colour, wedi'i guradu gan Lee Campbell, Llundain, 2025. POW! Mewn cydweithrediad â Hypermedia, Gravesend,
14 Awst, 2025. Darllen barddoniaeth a dangosiad Nocturne for a Lighterman.
POW! mewn cydweithrediad ag Insurgent Press
Verbal Discharge North, All Good Bookshop, Llundain N8, 28 Awst 2025. Darllen barddoniaeth a dangosiad a dangosiad Nocturne for a Lighterman.
Nocturno para un lanchero
FOTOGENIA rhif 7, Gŵyl Ryngwladol Sinemarwyddiaeth a Naratifau Dargyfeiriol, Dinas Mecsico, Tachwedd, 2025
Ym 1872, tra'n byw ar lan afon Tafwys yn Chelsea, Llundain, cynhyrchodd James Abbott McNeill Whistler y paentiad atmosfferig, tonal Nocturne mewn Glas ac Aur, Hen Bont Battersea. Wedi'i ddylanwadu gan brintiau Japaneaidd, cafodd ei waith arloesol ei gamddeall yn llwyr a hyd yn oed ei wawdio yn Lloegr Fictoraidd. Roedd hynafiad Sarah Tremlett yn fargemon, yn byw ar yr un pryd, yn Swan Wharf, Battersea, ar ochr dlawd yr afon, a dim ond tafliad carreg o'r olygfa hon. Mae'n bosibl y gallai'r dyn yn y llun fod yn George, a gallai hyd yn oed fod wedi cludo Whistler i safleoedd delfrydol ar gyfer peintio. Fodd bynnag, roeddwn i hefyd yn teimlo bod ceryntau emosiynol cudd yng nghefndiroedd y ddau a oedd, heb yn wybod iddo, yn gwneud i Whistler gael ei ddenu at y ffigur unig. Mae'r gerdd wedi'i hysgrifennu mewn modd neo-Symbolaidd, ac mae'r lluniau cyfoes o'r un safbwynt â'r paentiad. Er nad yw'r dirwedd sain gan y cyfansoddwr blaenllaw o Wlad Belg, Marc Neys, wedi'i hysbrydoli gan Debussy, ond esblygodd o ddiddordeb Tremlett yn ei ymadroddion ailadroddus, a'i gyfeillgarwch â Whistler. Cymerwyd y ffilm hon o TREE, cronicl hanes teulu sydd ar ddod gan Sarah Tremlett.
Dyma'r fersiwn fyrrach, pum munud o'r ffilm. Mae yna hefyd fersiwn saith munud gyda cherdd hirach.
Mae'r gwaith hwn hefyd yn arbrofi gyda phaentio gyda ffilm
DYLUNIAD SAIN GORAU Gŵyl Ffilm a Chelfyddydau Bracciano, yr Eidal, Gorffennaf 2025 ar gyfer y fersiwn estynedig
REELpoetry, Houston, Ebrill, 2025
Gŵyl Ffilm Absurdah, v. 5 Sheerness, DU, Awst, 2025
Enwebiad Gwobrau Ffilm Digital Graffix, Montreal, Canada, 2025 (sain orau)
Prosiect The River Has No Colour, wedi'i guradu gan Lee Campbell, Llundain, 2025. POW! Mewn cydweithrediad â Hypermedia, Gravesend,
14 Awst, 2025. Darllen barddoniaeth a dangosiad Nocturne for a Lighterman.
POW! mewn cydweithrediad ag Insurgent Press
Verbal Discharge North, All Good Bookshop, Llundain N8, 28 Awst 2025. Darllen barddoniaeth a dangosiad a dangosiad Nocturne for a Lighterman.
Nocturno para un lanchero
FOTOGENIA rhif 7, Gŵyl Ryngwladol Sinemarwyddiaeth a Naratifau Dargyfeiriol, Dinas Mecsico, Tachwedd, 2025
CASTA
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae CASTA yn archwilio'r berthynas gymhleth rhwng trawma ac adferiad. Wedi'i gosod yn erbyn cefndir tawel tirwedd Brofensaidd hardd yn Ne Ffrainc, mae'r rhaglen ddogfen hon yn ymchwilio i fywyd presennol a gorffennol, trwy brofiadau a chysylltiadau â chreaduriaid godidog sy'n dwyn cyrn trawiadol. Mae'r anifeiliaid hyn, symbolau o wydnwch a chryfder, yn dod yn ganolog i naratif sy'n cydblethu natur, iachâd, a chysylltiad dynol. Trwy ryngweithiadau a gofal dyddiol, a roddir ac a dderbynnir, rydym yn datgelu cipolwg ar sut y gall amgylcheddau a pherthnasoedd lunio'r daith tuag at adferiad un dyn a'i dderbyniad o fywyd a marwolaeth.
Farming: Kemi’s Story
Ffermio: Stori Kemi
Screen Alliance Wales
Rhwng y 1950au a'r 1990au, cafodd miloedd o blant o Orllewin Affrica eu maethu'n breifat gan deuluoedd gwyn Prydeinig, arfer anhysbys a elwir yn anffurfiol yn "ffermio." Mae Kemi yn rhannu ei phrofiad fel un o'r plant hynny, gan fyfyrio ar hunaniaeth, a'r effaith hirhoedlog o dyfu i fyny rhwng diwylliannau.
The Cockroach
Y Chwilen Ddu
Winner 2025
Ar ôl damwain a newidiodd ei chorff, rhaid i fenyw ddod o hyd i ffordd ymlaen yn ei realiti newydd.
The Moddey Dhoo
Y Moddey Dhoo
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae'r gorffennol a'r presennol yn gwrthdaro mewn ffyrdd annisgwyl pan fydd bwystfil chwedlonol yn cael ei ddeffro'n ddamweiniol gan gwpl canol oed tra ar daith hanesyddol o Gastell Peel yn Ynys Manaw.
Audition
Clyweliad
FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM
Mae hon yn ffilm fer sy'n dal realiti crai, diamheuol llencyndod. Mae'r stori'n dilyn Lin Lin, prif gymeriad ifanc, sy'n dysgu'n sydyn ar ddiwrnod ei chlyweliad drama hollbwysig bod ei thad ar fin symud allan i fyw gyda'i bartner. Mae'r newyddion annisgwyl hwn yn taro ei byd, gan ei gorfodi i wynebu dau foment ddiffiniol ar yr un pryd: ymladd dros ei chyfle delfrydol ar y llwyfan, a dod i delerau â'r aflonyddwch sydd ar ddod i'w theulu oddi ar y llwyfan.
Rick On The Roof
Rick Ar y To
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Yng nghanol y 2000au, collodd Rick Canty ei fam a'u cartref yn y Barri, Cymru. Wedi'i droi allan, dringodd ar ei do mewn protest, gan aros yno am flynyddoedd. Mae RICK ON THE ROOF yn defnyddio cyfweliadau gonest ac archif i ddatgelu sut y trawsnewidiodd ei gymdogaeth dawel yn gymuned lewyrchus. Cynhaliodd cymdogion bartïon stryd a rali o amgylch Rick trwy stormydd, nes iddo gael ei anafu o dan amgylchiadau dirgel.
Yng nghanol cefndir argyfwng costau byw heddiw, mae'r dref yn myfyrio ar herfeiddiad rhyfeddol Rick. Mae'r rhaglen ddogfen chwerwfelys hon yn adrodd stori ryfedd un dyn ar do a ysbrydolodd ac a unodd gymuned dosbarth gweithiol Gymreig.
Yng nghanol cefndir argyfwng costau byw heddiw, mae'r dref yn myfyrio ar herfeiddiad rhyfeddol Rick. Mae'r rhaglen ddogfen chwerwfelys hon yn adrodd stori ryfedd un dyn ar do a ysbrydolodd ac a unodd gymuned dosbarth gweithiol Gymreig.
夏日尽头
Haf sy'n pylu
FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM
Mae Xiao Tian, disgybl yn y nawfed flwyddyn, yn breuddwydio am gael ei dderbyn i'r ysgol uwchradd fel myfyriwr talent pêl-droed ond nid yw'n ddigon da. Mae eisiau profi ei hun beth bynnag sydd ei angen ac yn penderfynu gwneud bargen gyda'i hyfforddwr, ond beth yw'r gost?
The Chapel Door
Drws y Capel
NO BUDGET SHORT
Mae menyw yn ceisio llais Duw mewn cyfarfyddiad dirgel yn Eglwys Sant Paul.
Little Brother
Brawd Bach
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Ar ôl dwy flynedd yn y carchar, mae Lee yn cael ei ryddhau a'i godi gan ei frawd hŷn, Mark. Wrth iddyn nhw geisio ailgysylltu, mae hen glwyfau'n dod i'r amlwg ac mae disgyniad Lee yn ôl i hen arferion yn gorfodi Mark i wneud penderfyniad anodd.
Striking Connections
Cysylltiadau Trawiadol
Screen Alliance Wales
Mae Academi HEMA Gogledd Cymru yn fwy na chlwb crefft ymladd; mae'n deulu dewisol. Trwy ymarfer Crefft Ymladd Ewropeaidd Hanesyddol, mae aelodau'n dod o hyd i gysylltiad, hyder, ac ymdeimlad o berthyn. Mae hon yn stori am dwf personol, angerdd a rennir, a phŵer cymuned i helpu pobl i ddarganfod pwy ydyn nhw mewn gwirionedd.
Heart of the Forest
Calon y Goedwig
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae taith gerdded anffodus yn troi’n frwydr erchyll am oroesi yn y ffilm arswyd seicolegol ryngweithiol hon, wedi’i hysbrydoli gan straeon canrifoedd oed am ysbrydion dialgar o Goedwig Ddu’r Almaen.
Boss & Brew
Screen Alliance Wales
“Coffi yn un llaw, hyder yn y llall” – dyma ysbryd Academi Boss a Brew. Wedi’i sefydlu gan Natalie, mae’r academi yn fwy na chaffi; mae’n lle sy’n cael ei yrru gan y gymuned lle mae sgiliau’n cael eu hadeiladu, hyder yn cael ei fragu, a chyfleoedd yn cael eu creu. Trwy fentora a hyfforddiant, mae Natalie yn grymuso eraill i gamu i’w potensial a chymryd rheolaeth o’u dyfodol.
DEADEYE
MARW LLYGAEN
EXPERIMENTAL/POETIC
"roedden nhw'n arfer gosod darnau arian ar amrannau'r meirw fel na allent ddilyn bywydau'r byw ... wedi'u hamgylchynu gan gefnfor nid ydym yn dod o hyd i ddŵr clir ... yn absenoldeb tân mae ein meinweoedd meddal yn llosgi ... ond mae ein llygaid yn aros ar agor ..."
Gan ddechrau ym mis Mawrth 2025, mae ardaloedd mawr o ddyfroedd arfordirol De Awstralia wedi cael eu dinistrio gan flodeuo algâu niweidiol, gan arwain at farwolaethau torfol niferoedd dirifedi o bysgod, infertebratau a bywyd morol arall. Mae'r achosion yn gymhleth ond mae pob un yn deillio o effeithiau diamheuol newid hinsawdd anthropogenig.
Mae'r fideo hwn wedi'i wneud o ddelweddau o bysgod sydd wedi cael eu lladd gan y blodeuo ac wedi'u golchi i fyny ar draethau ar hyd ochr ddwyreiniol Gwlff St Vincent. Crëwyd y sain o samplau a gymerwyd o fideos o bysgod byw, crancod a sgwid a recordiwyd ar draeth Seacliff, De Awstralia, ym mis Ionawr - Chwefror 2025, cyn i'r blodeuo daro. Y testun yw'r hyn y gallai'r pysgod ei ddweud wrthym, pe gallent...
Gan ddechrau ym mis Mawrth 2025, mae ardaloedd mawr o ddyfroedd arfordirol De Awstralia wedi cael eu dinistrio gan flodeuo algâu niweidiol, gan arwain at farwolaethau torfol niferoedd dirifedi o bysgod, infertebratau a bywyd morol arall. Mae'r achosion yn gymhleth ond mae pob un yn deillio o effeithiau diamheuol newid hinsawdd anthropogenig.
Mae'r fideo hwn wedi'i wneud o ddelweddau o bysgod sydd wedi cael eu lladd gan y blodeuo ac wedi'u golchi i fyny ar draethau ar hyd ochr ddwyreiniol Gwlff St Vincent. Crëwyd y sain o samplau a gymerwyd o fideos o bysgod byw, crancod a sgwid a recordiwyd ar draeth Seacliff, De Awstralia, ym mis Ionawr - Chwefror 2025, cyn i'r blodeuo daro. Y testun yw'r hyn y gallai'r pysgod ei ddweud wrthym, pe gallent...
Mine for a Moment
Fy un i am eiliad
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Logline
Ar ôl blynyddoedd o gamesgoriadau a gwrthod mabwysiadu, mae menyw na all wynebu colled arall mwyach yn cyflawni gweithred anghildroadwy - ar draul rhywun arall.
Crynodeb
Wedi'i hysbrydoli gan ddigwyddiadau go iawn, mae Cheryl wedi treulio blynyddoedd yn ceisio - ac yn methu - i ddod yn fam. Ar ôl gamesgoriad arall, mae hi'n gwrthod derbyn yr hyn sydd wedi digwydd. Gan fethu â gadael i fynd yn fam, mae hi'n ffugio beichiogrwydd i'w gŵr sy'n gweithio dramor - rhith bregus ar fin dadfeilio.
Pan fydd y rhith honno'n cael ei bygwth yn sydyn, mae Cheryl yn cael ei gwthio i benderfyniad anobeithiol ac annirnadwy. Wedi'i chuddio fel nyrs, mae hi'n mynd i mewn i'r ward famolaeth - yn barod i wneud beth bynnag sydd ei angen i gyflawni ei breuddwyd gydol oes.
Yr hyn sy'n dilyn yw disgyniad llawn tensiwn ac emosiynol, wrth i Cheryl frwydro i ddal realiti nad oedd erioed yn eiddo iddi - a'i gorfodi i wynebu gwir gost hiraeth sydd wedi'i bwyta.
Mae'r ffilm yn tynnu'r gynulleidfa i anghysondeb moesol tawel, lle mae empathi yn dechrau pylu gydag anesmwythyd ac mae'r llinell rhwng cywir a cham yn teimlo'n fwyfwy bregus.
Ar ôl blynyddoedd o gamesgoriadau a gwrthod mabwysiadu, mae menyw na all wynebu colled arall mwyach yn cyflawni gweithred anghildroadwy - ar draul rhywun arall.
Crynodeb
Wedi'i hysbrydoli gan ddigwyddiadau go iawn, mae Cheryl wedi treulio blynyddoedd yn ceisio - ac yn methu - i ddod yn fam. Ar ôl gamesgoriad arall, mae hi'n gwrthod derbyn yr hyn sydd wedi digwydd. Gan fethu â gadael i fynd yn fam, mae hi'n ffugio beichiogrwydd i'w gŵr sy'n gweithio dramor - rhith bregus ar fin dadfeilio.
Pan fydd y rhith honno'n cael ei bygwth yn sydyn, mae Cheryl yn cael ei gwthio i benderfyniad anobeithiol ac annirnadwy. Wedi'i chuddio fel nyrs, mae hi'n mynd i mewn i'r ward famolaeth - yn barod i wneud beth bynnag sydd ei angen i gyflawni ei breuddwyd gydol oes.
Yr hyn sy'n dilyn yw disgyniad llawn tensiwn ac emosiynol, wrth i Cheryl frwydro i ddal realiti nad oedd erioed yn eiddo iddi - a'i gorfodi i wynebu gwir gost hiraeth sydd wedi'i bwyta.
Mae'r ffilm yn tynnu'r gynulleidfa i anghysondeb moesol tawel, lle mae empathi yn dechrau pylu gydag anesmwythyd ac mae'r llinell rhwng cywir a cham yn teimlo'n fwyfwy bregus.
Hope & Shine Kibera Centre : A school for Hope, to Shine
Canolfan Kibera Hope & Disgleirdeb: Ysgol ar gyfer Gobaith, i Ddisgleirdeb
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae'r rhaglen ddogfen fer hon yn cyflwyno canolfan Kibera Hope & Shine.
Ysgol dros obaith, i ddisgleirio, a grëwyd yn 2020 gan drigolion lleol i ddarparu addysg i'r plant mwyaf anghenus yn Kibera, Nairobi, y slym mwyaf yn Kenya.
Nid oedd y ffilm hon wedi'i chynllunio'n wreiddiol a chafodd ei ffilmio mewn un diwrnod, ar leoliad, gyda sylfaenwyr yr ysgol i rannu eu stori ac ystyr eu prosiect.
Ysgol dros obaith, i ddisgleirio, a grëwyd yn 2020 gan drigolion lleol i ddarparu addysg i'r plant mwyaf anghenus yn Kibera, Nairobi, y slym mwyaf yn Kenya.
Nid oedd y ffilm hon wedi'i chynllunio'n wreiddiol a chafodd ei ffilmio mewn un diwrnod, ar leoliad, gyda sylfaenwyr yr ysgol i rannu eu stori ac ystyr eu prosiect.
Box of Frogs
Blwch o Frogaod
SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)
Mae Rob wedi brwydro yn erbyn anhwylder obsesiynol-gymhellol ers plentyndod, ac mae o'r diwedd wedi dod i'w afael. Ar ôl i'w feddyliau ymwthiol gostio ei swydd iddo, mae gwelltyn olaf gwaradwyddus yn ei anfon i ben - ac yn syth i grŵp cymorth OCD mewn hen ganolfan gymunedol.
O dan arweiniad Anna, sy'n byw gyda syndrom Tourette, mae'r ystafell yn anhrefnus, yn ddoniol ac yn boenus o onest. Wrth i'r grŵp rannu eu brwydrau - mae Rob yn dechrau, yn anfoddog, teimlo'n llai unig. Ac am y tro cyntaf, mae'n meddwl tybed a yw'r cylch bach toredig hwn yn perthyn iddo.
O dan arweiniad Anna, sy'n byw gyda syndrom Tourette, mae'r ystafell yn anhrefnus, yn ddoniol ac yn boenus o onest. Wrth i'r grŵp rannu eu brwydrau - mae Rob yn dechrau, yn anfoddog, teimlo'n llai unig. Ac am y tro cyntaf, mae'n meddwl tybed a yw'r cylch bach toredig hwn yn perthyn iddo.
The Silent Break
Y Seibiant Tawel
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae The Silent Break yn adrodd hanes Mary, nyrs ifanc yn yr Adran Achosion Brys, a'i gŵr Michael, dadansoddwr ariannol, y mae eu priodas wedi setlo i drefn gyfarwydd. Ond pan fydd anesmwythyd cynyddol yn arwain Mary i sylwi ar newidiadau cynnil, aflonyddgar ym Michael, mae ei byd yn dechrau dadfeilio.
Dead Reset
Ailosod Marw
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Wedi'i ddal mewn dolen farwolaeth ddychrynllyd, mae'r llawfeddyg Cole Mason yn cael ei herwgipio a'i ddwyn i gyfleuster tanddwr, wedi'i orfodi i weithredu ar glaf i dynnu arswyd parasitig sy'n esblygu allan. Mae Dead Reset yn arswyd rhyngweithiol llawn gwaed, lle mae pob marwolaeth yn eich dwyn yn agosach at y gwir.
They Call Me The Tattoo Witch
RHAI NHW'N FY NGALW'N WRAIG TATŴ
Winner 2025
Yn Hanoi, Fietnam, mae'r artist tatŵ Tran Ngoc yn arbenigo yn y grefft brin a heriol o datŵio dros greithiau. Er gwaethaf y stigma cymdeithasol sy'n gysylltiedig â thatŵs yn Fietnam, mae Ngoc yn grymuso ei chleientiaid, gan gynnwys goroeswyr canser y fron a menywod â chreithiau hunan-niweidio, i adennill eu cyrff, gan ddangos bod ei gwaith yn weithred ddofn o dosturi a gwydnwch.
Beast of the Seine
Bwystfil y Seine
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Pan fydd plant pentref tlws ym Mharis yn cael eu terfysgu gan fygythiad sinistr, mae ci rhyfeddol yn dod i'r amlwg fel yr arwr annhebygol, nes bod datguddiad syfrdanol yn newid y dref am byth. Wedi'i ysbrydoli gan ddigwyddiadau go iawn.
Como: Rails Reawakened
Como: Rheiliau wedi'u Deffro eto
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Yng nghanol Mynyddoedd y Creigiau, mae dwy gymdeithas hanesyddol, cefnogwyr rheilffordd angerddol, gwirfoddolwyr, a swyddogion lleol yn ymuno i adfer hen ogoniant tref reilffordd hanfodol.
A Spider's Lunch & Other Sounds
Cinio Pry Cop a Synau Eraill
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Crynodeb Byr:
Wedi'i lleoli ym Mhort Talbot, de Cymru, wrth i'r gwaith dur dawelu, mae 'A Spider’s Lunch & Other Sounds' yn ffilm wrando sy'n dilyn grwpiau dynion ar deithiau cerdded trochol, gan gyfuno delweddaeth analog a digidol i archwilio iechyd meddwl, cof, a phŵer trawsnewidiol sain.
Crynodeb Hir:
Mae A Spider's Lunch & Other Sounds yn rhaglen ddogfen sy'n adeiladu ar brosiect ymchwil sefydledig, 'Greensounds', sy'n archwilio arwyddocâd acwsteg 'wyrdd' (naturiol) a'n dealltwriaeth ohonom ein hunain fel gwrandäwr i'r byd naturiol. Wedi'i lleoli ym Mhort Talbot, de Cymru, yng nghanol cynnwrf economaidd enfawr, rydym yn dogfennu grwpiau Cerdded-a-Siarad dynion wrth iddynt gymryd rhan yn ein teithiau cerdded gwrando trochol dros haf.
Maent yn defnyddio meicroffonau cyfeiriadol a chlustffonau i fwyhau tirwedd sain y goedwig - o ddiwydiant pell i bryfed ar y symud. Meicroffonau wedi'u cydamseru i recordio sain beth bynnag y mae'r cyfranogwyr yn pwyntio ato, wedi'u paru â delweddau analog a digidol wedi'u cynllunio i gryfhau a dwysáu, amsugno cynulleidfa'r ffilm i'r profiad.
Gan fynd y tu hwnt i deithiau cerdded cyffredin yn y coed, mae'r ffilm yn osgiliadu rhwng darganfyddiad a chof; mae sgyrsiau'n dod i'r amlwg, gan blethu naratifau personol â themâu ehangach yr amgylchedd, iechyd meddwl dynion a hunaniaethau newidiol.
Wedi'i lleoli ym Mhort Talbot, de Cymru, wrth i'r gwaith dur dawelu, mae 'A Spider’s Lunch & Other Sounds' yn ffilm wrando sy'n dilyn grwpiau dynion ar deithiau cerdded trochol, gan gyfuno delweddaeth analog a digidol i archwilio iechyd meddwl, cof, a phŵer trawsnewidiol sain.
Crynodeb Hir:
Mae A Spider's Lunch & Other Sounds yn rhaglen ddogfen sy'n adeiladu ar brosiect ymchwil sefydledig, 'Greensounds', sy'n archwilio arwyddocâd acwsteg 'wyrdd' (naturiol) a'n dealltwriaeth ohonom ein hunain fel gwrandäwr i'r byd naturiol. Wedi'i lleoli ym Mhort Talbot, de Cymru, yng nghanol cynnwrf economaidd enfawr, rydym yn dogfennu grwpiau Cerdded-a-Siarad dynion wrth iddynt gymryd rhan yn ein teithiau cerdded gwrando trochol dros haf.
Maent yn defnyddio meicroffonau cyfeiriadol a chlustffonau i fwyhau tirwedd sain y goedwig - o ddiwydiant pell i bryfed ar y symud. Meicroffonau wedi'u cydamseru i recordio sain beth bynnag y mae'r cyfranogwyr yn pwyntio ato, wedi'u paru â delweddau analog a digidol wedi'u cynllunio i gryfhau a dwysáu, amsugno cynulleidfa'r ffilm i'r profiad.
Gan fynd y tu hwnt i deithiau cerdded cyffredin yn y coed, mae'r ffilm yn osgiliadu rhwng darganfyddiad a chof; mae sgyrsiau'n dod i'r amlwg, gan blethu naratifau personol â themâu ehangach yr amgylchedd, iechyd meddwl dynion a hunaniaethau newidiol.
STRAY
Crwydr
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Ar ei thaith gyntaf i glwb nos yng Nglasgow, mae Eilidh, 14 oed, yn cael profiad sy'n ysgwyd ei henaid. Mae hi'n mentro allan i'r nos ar ei phen ei hun ac wedi newid ei ffordd, i chwilio am rywle - neu rywun - sy'n teimlo fel lloches. Mae Stray yn archwilio sut y gall natur ein helpu i ddal gafael ar dynerwch mewn byd sy'n elyniaethus tuag ati.
Wedi'i ysgrifennu a'i chyfarwyddo gan Morven Christie, gyda Frankie Corio yn y brif ran.
Wedi'i ysgrifennu a'i chyfarwyddo gan Morven Christie, gyda Frankie Corio yn y brif ran.
That Rugby Team from Tiger Bay
Y Tîm Rygbi hwnnw o Bae Teigr
Screen Alliance Wales
Yng nghanol Bae Teigr ar ôl y rhyfel, 1946, ffurfiodd grŵp beiddgar ac amrywiol o ddynion ifanc Glwb Athletau Rhyngwladol Caerdydd, tîm rygbi gwahanol i unrhyw un arall. Wedi'i ffurfio yn un o gymunedau mwyaf amlddiwylliannol Prydain, mae'r clwb yn torri rhwystrau hiliol a chymdeithasol mewn camp sydd wedi'i dominyddu ers tro gan draddodiad ac unigrywiaeth.
Wedi'i yrru gan dalent bur a brawdgarwch diysgog, mae'r tîm yn ymosod ar gystadlaethau lleol, gan ennill sawl cwpan a chipio calonnau eu cymuned. Ond oddi ar y cae, maent yn wynebu math gwahanol o wrthwynebydd: gwrthwynebiad systemig Undeb Rygbi Cymru. Wrth iddynt ymgyrchu am statws swyddogol Undeb Rygbi Cymru, mae eu taith yn dod yn un o wydnwch, cyfiawnder a balchder.
Wedi'i yrru gan dalent bur a brawdgarwch diysgog, mae'r tîm yn ymosod ar gystadlaethau lleol, gan ennill sawl cwpan a chipio calonnau eu cymuned. Ond oddi ar y cae, maent yn wynebu math gwahanol o wrthwynebydd: gwrthwynebiad systemig Undeb Rygbi Cymru. Wrth iddynt ymgyrchu am statws swyddogol Undeb Rygbi Cymru, mae eu taith yn dod yn un o wydnwch, cyfiawnder a balchder.
47
Winner 2025
Inspired by a true story, “47” is Café Joyeux’s hand-made, animated stop-motion film created for and by the Down syndrome community. Every aspect is created with individuals with and touched by Down syndrome. Our film follows Robert, a man with Down syndrome, as he embarks on a personal journey symbolized by a raft. Along the way, he faces challenges that represent different life stages. In these scenarios, he recognizes that the world isn't ready to recognize his greatness. Finally, at age 47, he finds acceptance and purpose at Café Joyeux. The film is a heartwarming tale of resilience.
Dobrina
Winner 2025
Mae Lotte Reiniger yn cwrdd â Sergio Leone yn y ffilm fer animeiddiedig hon,
lle mae awydd yn llosgi mor llachar â haul yr anialwch. Ffilm fer animeiddiedig newydd sbon a gafodd ei dangos am y tro cyntaf ym mis Mehefin 2025, ac sydd bellach yn teithio'n llwyddiannus o amgylch y gwyliau.
lle mae awydd yn llosgi mor llachar â haul yr anialwch. Ffilm fer animeiddiedig newydd sbon a gafodd ei dangos am y tro cyntaf ym mis Mehefin 2025, ac sydd bellach yn teithio'n llwyddiannus o amgylch y gwyliau.
Todd & The Toad
Todd a'r Llyffant
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Yn bryderus, yn lletchwith, ac yn osgoiol yn derfynol, mae Todd yn ddyn sydd wedi'i barlysu gan bryder cymdeithasol. Pan fydd pwysau'n cynyddu gan Polly—merch y mae wedi bod yn negeseuon â hi ar-lein—i'w chyfarfod yn bersonol o'r diwedd, mae Todd yn troelli i banig niwrotig. I ymdopi â hyn, mae'n dod o hyd i awgrym yn y rhwyd dywyll, sy'n ei arwain i lyfu llyffant dirgel... dim ond i ddeffro mewn sesiwn therapi ryfedd gyda Juan Carlos (aka JC)—seicolegydd carismatig, a achosir gan rithweledigaethau sy'n honni ei fod yn rhan o "brofiad cywirol" Todd.
Yr hyn sy'n datblygu yw taith fewnol swrrealaidd, gyflym lle mae JC yn herio ofnau dwfn a thactegau osgoi Todd, gan ei wthio tuag at wirionedd emosiynol, hunanymwybyddiaeth, a chysylltiad. O wersi seicedelig ar fregusrwydd i gamgyfathrebu doniol, rhaid i Todd wynebu'r posibilrwydd dychrynllyd bod cariad yn werth y risg—ychydig cyn i bopeth bron â mynd oddi ar y cledrau.
Gyda hiwmor rhyfedd, deialog finiog, a dos annisgwyl o galon, mae Todd & The Toad yn gomedi am iechyd meddwl, pryder rhamantus, a'r camau chwerthinllyd ond go iawn rydyn ni'n eu cymryd tuag at ddod yn fersiynau mwy dewr ohonom ein hunain.
Yr hyn sy'n datblygu yw taith fewnol swrrealaidd, gyflym lle mae JC yn herio ofnau dwfn a thactegau osgoi Todd, gan ei wthio tuag at wirionedd emosiynol, hunanymwybyddiaeth, a chysylltiad. O wersi seicedelig ar fregusrwydd i gamgyfathrebu doniol, rhaid i Todd wynebu'r posibilrwydd dychrynllyd bod cariad yn werth y risg—ychydig cyn i bopeth bron â mynd oddi ar y cledrau.
Gyda hiwmor rhyfedd, deialog finiog, a dos annisgwyl o galon, mae Todd & The Toad yn gomedi am iechyd meddwl, pryder rhamantus, a'r camau chwerthinllyd ond go iawn rydyn ni'n eu cymryd tuag at ddod yn fersiynau mwy dewr ohonom ein hunain.
Everything is Waves
Tonnau yw popeth
Screen Alliance Wales
Mae Surfability yn sefydliad ysbrydoledig sy'n gwneud y cefnfor yn hygyrch i bawb, gan rymuso unigolion ag anableddau i brofi rhyddid a llawenydd reidio'r tonnau. Wedi'i gyfarwyddo gan Cristian, gwneuthurwr ffilmiau dall, mae'r stori hon yn dyst pwerus i wydnwch, ymddiriedaeth, a chryfder diderfyn ysbryd dynol. Mae'n ymwneud â thorri rhwystrau, cofleidio'r anhysbys, a pheidio byth ag ildio yn wyneb adfyd.
Sweaty Hands
Dwylo Chwyslyd
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae gweithiwr proffesiynol ifanc penderfynol, ar ôl cyfres o gyfweliadau aflwyddiannus a distawrwydd llwyr, yn cael cyfle o'r diwedd yn y cwmni y mae bob amser wedi breuddwydio amdano. Ond wrth i'r cyfweliad fynd rhagddo, mae'n amlwg fod rhywbeth o'i le — a'r tro hwn, mae'n gwrthod gadael heb atebion.
Tails of the Himalayas...of Dogs & Devotees
Cynffonau'r Himalayas...Cŵn a Dilynwyr
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mewn gwlad lle mae dros 60 miliwn o gŵn stryd yn crwydro - yn aml yn cael eu hanwybyddu, eu cam-drin a'u gadael - mae gobaith yn dod i'r amlwg yn Dharamshala, tref fach sydd wedi'i lleoli ymhlith mynachlogydd a mynyddoedd. Wedi'i gyfarwyddo gan Harpreet Kaur, mae “Tails of the Himalayas…of Dogs & Devotees” yn stori am wydnwch, cariad a thrugaredd. Mae'n plethu naratifau amrywiol ond cydgysylltiedig pobl gyffredin sydd wedi ymroi eu bywydau i achub cŵn stryd yn India.
Nid yw hyn yn ymwneud â rhoi bwyd mewn powlen a gwneud diwrnod ci yn unig…mae'n ymwneud â sut rydych chi'n cwympo mewn cariad â dieithryn pedair coes sy'n cloffi ac rydych chi'n penderfynu eich bod chi'n mynd i wneud gwahaniaeth. Mae'r rhain yn straeon am ymrwymiad i fodau byw a rhoi ystyr i fywyd ei hun. Mae'n anhunanol, mae'n bwrpasol, mae'n ysbrydoledig…mae'n ymwneud â Chŵn ac Ymroddwyr.
Mae'r rhaglen ddogfen yn dal pŵer trawsnewidiol empathi a'r dewrder i roi llais i'r rhai di-lais. Mae'n gwahodd gwylwyr i fyfyrio ar sut y gall gweithredoedd o wasanaeth anhunanol arwain at greu byd lle mae tosturi yn gorchfygu creulondeb, a'r cysylltiad rhwng cŵn a bodau dynol yn ffynnu mewn parch a gofal cydfuddiannol.
LOGLINE:
Mae miliynau o gŵn stryd yn India yn wedi'u stigmateiddio a'u cam-drin ond mae un dref yn yr Himalayas yn troi tosturi yn weithredu, dan arweiniad Selogion Cŵn sy'n dod o hyd i bwrpas yn eu bywydau trwy achub y cŵn hyn.
Nid yw hyn yn ymwneud â rhoi bwyd mewn powlen a gwneud diwrnod ci yn unig…mae'n ymwneud â sut rydych chi'n cwympo mewn cariad â dieithryn pedair coes sy'n cloffi ac rydych chi'n penderfynu eich bod chi'n mynd i wneud gwahaniaeth. Mae'r rhain yn straeon am ymrwymiad i fodau byw a rhoi ystyr i fywyd ei hun. Mae'n anhunanol, mae'n bwrpasol, mae'n ysbrydoledig…mae'n ymwneud â Chŵn ac Ymroddwyr.
Mae'r rhaglen ddogfen yn dal pŵer trawsnewidiol empathi a'r dewrder i roi llais i'r rhai di-lais. Mae'n gwahodd gwylwyr i fyfyrio ar sut y gall gweithredoedd o wasanaeth anhunanol arwain at greu byd lle mae tosturi yn gorchfygu creulondeb, a'r cysylltiad rhwng cŵn a bodau dynol yn ffynnu mewn parch a gofal cydfuddiannol.
LOGLINE:
Mae miliynau o gŵn stryd yn India yn wedi'u stigmateiddio a'u cam-drin ond mae un dref yn yr Himalayas yn troi tosturi yn weithredu, dan arweiniad Selogion Cŵn sy'n dod o hyd i bwrpas yn eu bywydau trwy achub y cŵn hyn.
Because We Are Too Many
Oherwydd Ein Bod Ni'n Gormod o
Winner 2025
Oherwydd Ein Bod Ni'n Gormod o.
Something Pointless
Rhywbeth Heb Ddiben
SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)
Pan fydd bachgen ifanc sy'n cael ei fwlio yn darganfod dyn oedrannus yn gorchuddio wal frics anghofiedig yn dawel â chregyn wyau wedi'u peintio, mae cyfeillgarwch annhebygol yn ffurfio - ac mae gweithred "ddibwrpas" yn dod yn rhywbeth trawsnewidiol.
Yn serennu enillydd BAFTA Owen Teale (Game of Thrones)
Gyda enillydd Gwobr Olivier Sophie Thompson a'r enwebai Gwobr SAG Sule Rimi.
Gan gynhyrchwyr Curfew sydd wedi ennill Oscar a chynhyrchydd Tokyo Trial sydd wedi'i enwebu am Emmy Rhyngwladol.
Sinematograffeg gan DOP Keefa Chan, sydd wedi ennill BAFTA.
14:21 | Drama (2026) | Cymru (DU)
Yn serennu enillydd BAFTA Owen Teale (Game of Thrones)
Gyda enillydd Gwobr Olivier Sophie Thompson a'r enwebai Gwobr SAG Sule Rimi.
Gan gynhyrchwyr Curfew sydd wedi ennill Oscar a chynhyrchydd Tokyo Trial sydd wedi'i enwebu am Emmy Rhyngwladol.
Sinematograffeg gan DOP Keefa Chan, sydd wedi ennill BAFTA.
14:21 | Drama (2026) | Cymru (DU)
Gone For Milk
Wedi Mynd am Laeth
SHORT COMEDY
Ar ôl llithro allan o sgil-effeithiau eu tad absennol dan esgus prynu llaeth, mae dau frawd yn treulio'r prynhawn yn crwydro trwy gefn gwlad yn dadlau, yn yfed Ribena ac yn curo'r bobl leol.
We Dream In Colour
Rydym yn Breuddwydio mewn Lliw
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mewn dinas ddi-gwsg sydd wedi'i gaethiwo ar freuddwydion peirianyddol, mae Lola yn mynd i mewn i efelychiad eglur ac yn syrthio mewn cariad â chydymaith artiffisial sydd wedi'i gynllunio i gyflawni ei holl anghenion.
Locked Oot (or the importance of cartwheels)
Oot wedi'i Gloi (neu bwysigrwydd olwynion trol)
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Ar ôl bwlch blwyddyn ddieithr yn y brifysgol ers iddyn nhw weld ei gilydd ddiwethaf, mae Max yn chwerw iawn ynglŷn â mynd yn ôl adref i Renfrew a gweld ei frawd mawr Danny gan ei fod yn teimlo ei fod wedi gorffen gyda'r gorffennol. Wedi'u gorfodi i dreulio noson ar garreg eu drws wrth i'w mam adael ei hallwedd yn y drws, rhaid i Max a Danny ddod at ei gilydd i drwsio eu perthynas, fel pe na byddan nhw'n dod o hyd i ffordd i mewn i'w tŷ a bywydau ei gilydd, byddan nhw ill dau wedi'u Cloi Allan am byth.
Rock Pool
Pwll y Graig
EXPERIMENTAL/POETIC
Yn Rock Pool, rydym yn gwahodd y gwyliwr i ofod o gyfarfyddiadau tawel, un sy'n gofyn am sylw, yn gwobrwyo llonyddwch, ac yn gobeithio deffro ymdeimlad o rythmau at rythmau cudd bywyd o'n cwmpas.
O goedwigoedd gwymon tywyll i fynwentydd cregyn bylchog ac ehangder cosmig wedi'i oleuo gan UV, mae llif di-naratif Rock Pool yn tynnu ei gynulleidfa trwy'r cylchoedd circadian sy'n troi'r bydoedd o dan ein traed. Mor gyffredin ag y maent yn estron, mae'r crochanau hyn o ryfeddod cyntefig yn cael eu hanimeiddio gan dirwedd sain arbrofol arloesol a montage di-dor, haenog. Yn y cyfnod byr o 17 munud, mae Rock Pool yn gwneud y titanig bach ac yn gweithio ar y synhwyrau i ddenu sylw ei wyliwr i ymdeimlad tawel o ryfeddod.
O goedwigoedd gwymon tywyll i fynwentydd cregyn bylchog ac ehangder cosmig wedi'i oleuo gan UV, mae llif di-naratif Rock Pool yn tynnu ei gynulleidfa trwy'r cylchoedd circadian sy'n troi'r bydoedd o dan ein traed. Mor gyffredin ag y maent yn estron, mae'r crochanau hyn o ryfeddod cyntefig yn cael eu hanimeiddio gan dirwedd sain arbrofol arloesol a montage di-dor, haenog. Yn y cyfnod byr o 17 munud, mae Rock Pool yn gwneud y titanig bach ac yn gweithio ar y synhwyrau i ddenu sylw ei wyliwr i ymdeimlad tawel o ryfeddod.
The Lamb's Jacket
Siaced yr Oen
SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)
Mae Lisa yn symud i Gymru gyda'i phartner, Iwan. Mae awyren Iwan wedi'i gohirio ac mae Lisa yn cael ei gadael ar fferm ochr bryn ei deulu, gyda dim ond tad Iwan, Dat, yn gwmni iddi.
Pan fydd Lisa yn estyn allan at Dat yn ei iaith ei hun, mae'r ddau berson unig hyn yn gwneud cysylltiad annhebygol. Mae Lisa yn dyst i 'ymgorffori': mae oen gwrthodedig yn cael ei lapio yng nghroen oen marw ac mae'r ddafad galarus yn mabwysiadu'r oen byw fel ei hun.
Wedi'i lapio yn yr iaith Gymraeg, mae Lisa'n dysgu y gallai oen sydd wedi'i adael gael ei dderbyn hyd yn oed yn yr amgylchiadau mwyaf llwm.
Pan fydd Lisa yn estyn allan at Dat yn ei iaith ei hun, mae'r ddau berson unig hyn yn gwneud cysylltiad annhebygol. Mae Lisa yn dyst i 'ymgorffori': mae oen gwrthodedig yn cael ei lapio yng nghroen oen marw ac mae'r ddafad galarus yn mabwysiadu'r oen byw fel ei hun.
Wedi'i lapio yn yr iaith Gymraeg, mae Lisa'n dysgu y gallai oen sydd wedi'i adael gael ei dderbyn hyd yn oed yn yr amgylchiadau mwyaf llwm.
Safe
Diogel
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Pan fydd cwnselydd llinell gymorth tosturiol yn dechrau poeni am ddiogelwch un o'i chleientiaid, mae'n rhaid iddi benderfynu a ddylai ymddiried yn ei greddf neu ddilyn protocol. Mae Safe yn ddrama llawn tyndra, dawel bwerus am bwysau cyfrifoldeb a'r dewrder sydd ei angen i wrando.
Do Astronauts Eat Green Vegetables in Space?
A yw Gofodwyr yn Bwyta Llysiau Gwyrdd yn y Gofod?
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Stori ffuglen wyddonol chwerwfelys.
Gyda'i gorff yn methu'n ddifrifol, mae Lenny Blake, 24 oed, yn anfon neges SOS at ei ffrind estron AL, i ddod i'w gymryd i weld rhyfeddodau'r Bydysawd. Mae Lenny yn cychwyn i safle lansio wedi'i drefnu ymlaen llaw gyda'i dalisman, llong ofod fodel o'r enw AL1EN, ac yn aros ac aros ac aros. Ond pan fydd llong ofod AL yn cael ei tharo gan sothach gofod ac nad yw'n cyrraedd, mae Lenny yn gadael ei long ofod a phob gobaith. Mae ei frawd iau Joe, yn benderfynol o godi ysbryd Lenny, yn mynd allan i achub AL1EN a dod â'i dalisman adref.
Gyda'i gorff yn methu'n ddifrifol, mae Lenny Blake, 24 oed, yn anfon neges SOS at ei ffrind estron AL, i ddod i'w gymryd i weld rhyfeddodau'r Bydysawd. Mae Lenny yn cychwyn i safle lansio wedi'i drefnu ymlaen llaw gyda'i dalisman, llong ofod fodel o'r enw AL1EN, ac yn aros ac aros ac aros. Ond pan fydd llong ofod AL yn cael ei tharo gan sothach gofod ac nad yw'n cyrraedd, mae Lenny yn gadael ei long ofod a phob gobaith. Mae ei frawd iau Joe, yn benderfynol o godi ysbryd Lenny, yn mynd allan i achub AL1EN a dod â'i dalisman adref.
The Mirror That Consumes You
Y Drych Sy'n Eich Bwyta Chi
EXPERIMENTAL/POETIC
Ar fin cyrraedd tri deg oed, mae THING, actores uchelgeisiol, yn cael ei hatal yng nghanol ei cham gan anesmwythyd cynyddol gyda'i hadlewyrchiad ei hun. Wedi'i dal rhwng drychau, sgriniau ac uchelgais, mae hi'n ymgodymu â delwedd ohoni ei hun a'r ofn tawel na fydd hi byth yn 'ddigon' - i'r diwydiant, y gynulleidfa, na hi ei hun.
Under the Northern Skies
O dan yr Awyr Gogleddol
FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM
Wedi'i ysbrydoli gan Kalevala, epig genedlaethol y Ffindir. Mae Under the Northern Skies yn daith syfrdanol yn weledol ac yn gerddorol.
Gellir cyflwyno'r ffilm ar ei phen ei hun neu gyda cherddoriaeth fyw — mewn cyngerdd neu yn ystod y dangosiad, yng nghwmni ei thirwedd sain lawn.
---
Mae Lemminkäinen, yn aflonydd ac yn feiddgar, yn hiraethu am antur ac am gariad. Pan fydd yn cwrdd â Kyllikki, mae eu tyngedau wedi'u clymu at ei gilydd mewn dawns o olau a chysgod. Ond mae tynged yn ddidrugaredd. Mae Louhi, Meistres y Gogledd, yn ei anfon ar daith amhosibl: lladd Alarch Tuonela. Wrth i ddial guddio ei lwybr, rhaid i'w fam herio marwolaeth ei hun i'w achub.
Wrth wraidd y stori mae Kanteletar, Ysbryd y Gân, a bortreadir gan Ida Elina. Mae ei llais a'r kantele, offeryn cenedlaethol y Ffindir, yn cario adleisiau o'r Ffindir hynafol, gan blethu taith Lemminkäinen trwy gariad, colled a gobaith.
Tystiwch y cariad a luniodd genedlaethau.
Gellir cyflwyno'r ffilm ar ei phen ei hun neu gyda cherddoriaeth fyw — mewn cyngerdd neu yn ystod y dangosiad, yng nghwmni ei thirwedd sain lawn.
---
Mae Lemminkäinen, yn aflonydd ac yn feiddgar, yn hiraethu am antur ac am gariad. Pan fydd yn cwrdd â Kyllikki, mae eu tyngedau wedi'u clymu at ei gilydd mewn dawns o olau a chysgod. Ond mae tynged yn ddidrugaredd. Mae Louhi, Meistres y Gogledd, yn ei anfon ar daith amhosibl: lladd Alarch Tuonela. Wrth i ddial guddio ei lwybr, rhaid i'w fam herio marwolaeth ei hun i'w achub.
Wrth wraidd y stori mae Kanteletar, Ysbryd y Gân, a bortreadir gan Ida Elina. Mae ei llais a'r kantele, offeryn cenedlaethol y Ffindir, yn cario adleisiau o'r Ffindir hynafol, gan blethu taith Lemminkäinen trwy gariad, colled a gobaith.
Tystiwch y cariad a luniodd genedlaethau.
Bonfire
Tân gwyllt
NO BUDGET SHORT
5ed o Dachwedd. Mae Ethan, bachgen ifanc, yn disgwyl colli'r Tân Gwyllt. Heb yn wybod iddo, mae trychineb yn digwydd, a dyma fydd y noson y bydd ei fywyd yn newid am byth.
人，失重的
Bodau Dynol, Di-bwysau
EXPERIMENTAL/POETIC
Mae crwydryn mewn gwlad estron, ei chwiliad yn ofer, yn crwydro fel bwgan ymhlith bryniau llawn sbwriel y ddinas. Ar ôl y tân mynydd, mae duwiau cythryblus yn ymdrechu i amddiffyn eu hunain, ond mae gweddïau brwd bodau dynol am fendithion hyd yn oed yn methu â goleuo'r llwybr i yfory.
DeadTalk
SHORT COMEDY
Mae menyw yn herwgipio angladd ei Mam-gu er mwyn cael pobl i wrando ar ei TedTalk
Vithura
FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM
Pan fydd pensaer dawnus yn dychwelyd i'w dref enedigol hyfryd i ymgartrefu yn ei dŷ modernistaidd, mae'n darganfod nad yw'n hollol y magnum opus a ddychmygodd…
The Bunker
Y Byncer
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae The Bunker yn ffilm arswyd seicolegol ryngweithiol arobryn. Chi yw John, a aned o dan y ddaear y diwrnod y cwympodd y bomiau, ond nawr ar eich pen eich hun ac yn ceisio goroesi. Ond pan fydd larwm yn canu, mae cadwyn drychinebus o ddigwyddiadau yn dechrau. Datgloi cyfrinachau tywyll eich gorffennol wrth i chi geisio dianc o The Bunker.
Van Kampen & The Mosquito
Van Kampen a'r Mosgito
SHORT COMEDY
Mae llofrudd profiadol yn cael ei orfodi i fentora llofrudd ei fos, babi nepo anhrefnus, sydd wedi'i obsesiwn â hunluniau, mewn warws. Ond pan fydd y genhadaeth yn mynd o chwith, mae hi'n profi bod ganddi fwy na dim ond goleuadau da ac aeliau gwych. Croeso i ysbïo yn oes y dylanwadwyr #slay.... yn llythrennol.
Big Steps
Camau Mawr
SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)
Mae Sammy, bachgen chwech oed, yn byw bywyd di-ofal—nes bod anrheg gan ei fam yn ei baratoi’n dawel ar gyfer byd hebddi hi.
God of Mischief
Duw Drygioni
SHORT COMEDY
"Mae'n ddeg oed, mae'n drafferth ac mae'n meddwl ei fod yn Dduw"
Pan mae bachgen digywilydd 10 oed yn gosod ei fryd ar chwarae Loki yn nrama'r ysgol, mae ei hyder gormodol yn ei golli'r rôl, ond mae'n llunio cynllun direidus i brofi mai ef yw duw direidi go iawn wedi'r cyfan.
Pan mae bachgen digywilydd 10 oed yn gosod ei fryd ar chwarae Loki yn nrama'r ysgol, mae ei hyder gormodol yn ei golli'r rôl, ond mae'n llunio cynllun direidus i brofi mai ef yw duw direidi go iawn wedi'r cyfan.
Lonelier Than Love
Unigarach na Chariad
EXPERIMENTAL/POETIC
Wedi'i osod yn erbyn cefndir lliwgar bywyd nos hoyw Lerpwl, mae Lonelier Than Love yn ddrama fisceral sy'n plymio'n syth i'r anhrefn lle mae cyffuriau, rhamant, a hunan-ddinistr yn cydblethu.
Mae rhythm cyfarwydd Wolfy o ewfforia a hunan-gasineb yn cael ei leddfu gan Snooze, cariad carismatig, di-bryder. Mae eu cysylltiad yn llosgi'n llachar ond yn cael ei danio'n beryglus gan addewid o ryddid sy'n diddymu gyda'r wawr.
Trwy linellau amser dameidiog, barddoniaeth, a thrac sain trochol, mae Lonelier Than Love yn archwilio'r tensiwn rhwng dianc ac ymwybyddiaeth. Yng nghanol y rac, rhaid i Wolfy ddod o hyd i ffordd i dorri'r cylch a dod o hyd i'w ffordd yn ôl i lonyddwch.
Mae rhythm cyfarwydd Wolfy o ewfforia a hunan-gasineb yn cael ei leddfu gan Snooze, cariad carismatig, di-bryder. Mae eu cysylltiad yn llosgi'n llachar ond yn cael ei danio'n beryglus gan addewid o ryddid sy'n diddymu gyda'r wawr.
Trwy linellau amser dameidiog, barddoniaeth, a thrac sain trochol, mae Lonelier Than Love yn archwilio'r tensiwn rhwng dianc ac ymwybyddiaeth. Yng nghanol y rac, rhaid i Wolfy ddod o hyd i ffordd i dorri'r cylch a dod o hyd i'w ffordd yn ôl i lonyddwch.
The Cards We're Dealt
Y Cardiau a Ddelir i Ni
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Yng nghrefydd Prydain ar ôl y Trydydd Rhyfel Byd, mae dau berson ifanc yn darganfod y hyd y byddan nhw'n mynd i oroesi.
When The Summer Ends
Pan fydd yr Haf yn Dod i Ben
Winner 2025
Pan fydd yr Haf yn Dod i Ben.
Duos
Deuawdau
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae dau dad a mab o Fietnam ac Awstralia wedi bod yn pysgota gyda'i gilydd ers 20 mlynedd. Yn dilyn y saethiadau yn Bondi Beach, mae'r mab yn myfyrio'n ddwfn ar ddylanwadau ei dad, yn enwedig moment o gariad a ffilmiodd y mab 30 mlynedd ynghynt a sut mae'r foment hon wedi dylanwadu ar ei deulu ei hun heddiw. Wedi'i ffilmio yn Fietnam ac Awstralia dros gyfnod o 30 mlynedd ac yn rhychwantu 4 cenhedlaeth.
More Than a Game: The Warrior Way
Mwy na Gêm: Ffordd y Rhyfelwr
Screen Alliance Wales
Mae Rhyfelwyr Bae Caerdydd yn fwy na thîm chwaraeon, mae'n gymuned ffyniannus sydd wedi'i hadeiladu ar angerdd, iechyd a pherthyn. Trwy eu cariad at ffitrwydd a chwaraeon, mae'r Rhyfelwyr yn ysbrydoli eraill i ddilyn yr hyn maen nhw'n ei garu, byw bywydau egnïol, a rhoi yn ôl i'w cymuned. Maen nhw'n fodelau rôl, ar y cae ac oddi arno, gan brofi bod gwaith tîm yn ymestyn ymhell y tu hwnt i'r gêm.
Big Fish Little Fish
Pysgodyn Mawr Pysgodyn Bach
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae Ibra yn deffro mewn ystafell yn llawn atgofion - mae wedi llwyddo i fynd i mewn i feddwl efelychiedig ei dad absennol, Malcolm.
Wrth chwilio am atebion mae Ibra yn dod ar draws amlygiad digidol ei dad.
Gan dyfu'n rhwystredig ynghylch difaterwch ei dad, mae Ibra yn troi'r efelychiad ar Malcolm.
Wrth i realiti droi o'u cwmpas, mae'n manteisio ar ei gyfle olaf i ddod o hyd i gloi.
Wrth chwilio am atebion mae Ibra yn dod ar draws amlygiad digidol ei dad.
Gan dyfu'n rhwystredig ynghylch difaterwch ei dad, mae Ibra yn troi'r efelychiad ar Malcolm.
Wrth i realiti droi o'u cwmpas, mae'n manteisio ar ei gyfle olaf i ddod o hyd i gloi.
Tying the Knot
Clymu'r Cwlwm
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae Tying the Knot yn rhaglen ddogfen sy'n archwilio traddodiad hynafol Llaw-Gyflymu; ei darddiad, ei symbolaeth, a'i berthnasedd parhaol mewn seremonïau modern. Wedi'i wreiddio mewn hanes ac arfer byw, mae'r ffilm yn taflu goleuni ar ddefod sy'n parhau i gysylltu pobl trwy fwriad, ymrwymiad, a chymuned.
Ya Bilaadi
Screen Alliance Wales
Mae Hanan Issa, Bardd Cenedlaethol Cymru, yn plethu ei threftadaeth Gymreig ac Arabaidd ynghyd trwy rym barddoniaeth. Yn ei darn cyffrous ‘Ble Mae Bilaadi’ sy’n cyfieithu’n fras i ‘Ble Mae Fy Lle?’, mae Hanan yn myfyrio ar hunaniaeth, perthyn, a harddwch diwylliannau deuol. Trwy adrodd straeon personol, mae hi’n rhannu ei thaith fel bardd a llais diwylliannol, gan ysbrydoli menywod sy’n gweld eu hunain yn ei geiriau a’i gwaith.
The Last Wild Place
Y Lle Gwyllt Olaf
SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)
Ar ynys Caergybi, Cymru, mae tair menyw yn arwain eu cymuned wrth ymladd i achub yr ardal olaf o goetir gwerthfawr rhag datblygiad.
Mae Caergybi yn un o'r trefi tlotaf yng Nghymru ac nid oes ganddi ardal sylweddol o ofod gwyrdd ac eithrio Gwarchodfa Natur Penrhos: coetir a pharc 200 erw annwyl sy'n rhedeg ar hyd arfordir digyffwrdd ac yn darparu lle o ryfeddod a chysur i bobl leol.
Mae'r dirwedd naturiol hardd hon wedi'i gwerthu i ddatblygwyr sy'n bwriadu adeiladu 'pentref hamdden' ar y warchodfa, gan ddinistrio llawer o'r coetir a phreifateiddio'r gofod cyhoeddus annwyl hwn.
Mae tair menyw leol yn ymladd yn ôl.
Mae'r ffilm hon yn eu dilyn wrth i'w hachos cyfreithiol yn erbyn Cyngor Sir Ynys Môn a'r datblygwr corfforaethol Land & Lakes gyrraedd pwynt hollbwysig.
Mae popeth yn y fantol wrth i ymgyrch 14 mlynedd gyrraedd moment tyngedfennol wrth benderfynu tynged Gwarchodfa Natur Penrhos.
Mae Caergybi yn un o'r trefi tlotaf yng Nghymru ac nid oes ganddi ardal sylweddol o ofod gwyrdd ac eithrio Gwarchodfa Natur Penrhos: coetir a pharc 200 erw annwyl sy'n rhedeg ar hyd arfordir digyffwrdd ac yn darparu lle o ryfeddod a chysur i bobl leol.
Mae'r dirwedd naturiol hardd hon wedi'i gwerthu i ddatblygwyr sy'n bwriadu adeiladu 'pentref hamdden' ar y warchodfa, gan ddinistrio llawer o'r coetir a phreifateiddio'r gofod cyhoeddus annwyl hwn.
Mae tair menyw leol yn ymladd yn ôl.
Mae'r ffilm hon yn eu dilyn wrth i'w hachos cyfreithiol yn erbyn Cyngor Sir Ynys Môn a'r datblygwr corfforaethol Land & Lakes gyrraedd pwynt hollbwysig.
Mae popeth yn y fantol wrth i ymgyrch 14 mlynedd gyrraedd moment tyngedfennol wrth benderfynu tynged Gwarchodfa Natur Penrhos.
Off Course
Oddi ar y Cwrs
EXPERIMENTAL/POETIC
Mae Off Course yn rhaglen ddogfen agos atoch am uchelgais, ansicrwydd, ac anrhagweladwyedd ceisio creu teulu wrth fyw ar ymyl dygnwch dynol.
Mae'r ffilm yn dilyn dau redwr ultra elitaidd, Stephanie Case a Sophie Grant, sy'n gyfarwydd iawn â risg, dioddefaint a rheolaeth.
Yn y mynyddoedd, mae ymdrech yn arwain at ganlyniad; mae paratoi yn arwain at gynnydd. Ond pan fydd eu bywydau'n cymryd tro annisgwyl, maent yn wynebu taith lle mae llinellau amser yn chwalu, sicrwydd yn diflannu ac ni all unrhyw faint o ddisgyblaeth warantu canlyniad.
Wedi'i osod yn erbyn eithafion chwaraeon dygnwch, mae'r ffilm yn tywys gwylwyr trwy uchafbwyntiau ac isafbwyntiau rasys eiconig fel yr Ultra Trail du Mont Blanc, y Hardrock Hundred a Tor des Geants, wrth archwilio eiliadau o fregusrwydd oddi ar y llwybr nad ydynt yn cael eu gweld na'u siarad amdanynt yn aml. Mae Off Course yn fyfyrdod pwerus ar ollwng gafael ar reolaeth, ailddiffinio llwyddiant, a dysgu dyfalbarhau pan nad yw'r llwybr ymlaen yn glir o gwbl.
Mae'r ffilm yn dilyn dau redwr ultra elitaidd, Stephanie Case a Sophie Grant, sy'n gyfarwydd iawn â risg, dioddefaint a rheolaeth.
Yn y mynyddoedd, mae ymdrech yn arwain at ganlyniad; mae paratoi yn arwain at gynnydd. Ond pan fydd eu bywydau'n cymryd tro annisgwyl, maent yn wynebu taith lle mae llinellau amser yn chwalu, sicrwydd yn diflannu ac ni all unrhyw faint o ddisgyblaeth warantu canlyniad.
Wedi'i osod yn erbyn eithafion chwaraeon dygnwch, mae'r ffilm yn tywys gwylwyr trwy uchafbwyntiau ac isafbwyntiau rasys eiconig fel yr Ultra Trail du Mont Blanc, y Hardrock Hundred a Tor des Geants, wrth archwilio eiliadau o fregusrwydd oddi ar y llwybr nad ydynt yn cael eu gweld na'u siarad amdanynt yn aml. Mae Off Course yn fyfyrdod pwerus ar ollwng gafael ar reolaeth, ailddiffinio llwyddiant, a dysgu dyfalbarhau pan nad yw'r llwybr ymlaen yn glir o gwbl.
No.15
Rhif 15
Winner 2025
Rhif 15.
Little Shrew
Llygoden Fach
Winner 2025
Mae chwilod bach yn chwilio am Hope wrth iddi wneud ei ffordd ar draws dinas wedi'i bomio'n llwyr. Yn anymwybodol o'r peryglon o'i chwmpas, mae hi'n teithio trwy Wlad y Cewri sydd wedi'i rhwygo gan ryfel. Wedi'i syfrdanu a'i dal mewn ffrwydrad wrth i'r ddinas gael ei bomio yn ystod ymosodiad drôn, mae hi'n gwella ac yn llwyddo i barhau â'i chwiliad am Hope...
Triumph of the Heart
Buddugoliaeth y Galon
EXPERIMENTAL/POETIC
Yng nghyfyngiadau brawychus cell newyn Auschwitz, mae'r offeiriad Catholig Sant Maximilian Kolbe yn gwirfoddoli i farw yn lle carcharor arall, gan ymuno â naw arall a gondemniwyd gan y Natsïaid. Wrth i anobaith ac ofn afael yn y grŵp, mae pwysau newyn, rhaniad ideolegol mewnol, yn cynyddu. Ond drwy gydol y cyfnod, mae apêl Kolbe at eu dynoliaeth a'u hunaniaeth Bwylaidd a rennir yn creu brawdoliaeth sy'n cyrraedd uchafbwynt mewn gweithred aberth ingol sy'n atseinio y tu hwnt i'r gell, gan oleuo gobaith yn un o eiliadau tywyllaf hanes.
Overtones
Uwchdonau
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Ar ôl marwolaeth ei gŵr, mae mam yn ei chael hi'n anodd cysylltu â'i mab, sydd wedi encilio i'w gerddoriaeth - nes iddi ddarganfod nad dianc ydyw, ond ffordd yn ôl ato ... ac ati hi ei hun.
Houdini II: A Beautiful Day to Die
Houdini II: Diwrnod Prydferth i Farw
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Gan ail-lunio myth Houdini, mae consuriwr ac artist dianc Affricanaidd-Americanaidd yn hawlio enw Harry Houdini ac yn adeiladu etifeddiaeth ei hun.
Mae'r rhaglen ddogfen bersonol hon yn datblygu trwy dri dianc allweddol, gan gynnwys naid herfeiddiol o ffydd oddi ar bont ym Miami ym 1987.
Mae'r ffilm hon yn cynnwys adroddiadau uniongyrchol am hiliaeth, a chyfeiriadau at hunanladdiad a styntiau peryglus, gan gynnwys naid bont gyhoeddus. Cynghorir y gwyliwr i fod yn ddisgresiynol.
Mae detholiadau'r ŵyl yn cynnwys Gŵyl Ffilm Pobl Ddu Gogledd Carolina 2026, Gŵyl Ffilm Unrestricted View, Gŵyl Flatpack 2026, Oxford Shorts 2026, Gŵyl Ffilm That (Cannes a Berlinale) 2026, a Gŵyl Ffilm Key Biscayne 2026.
Mae'r rhaglen ddogfen bersonol hon yn datblygu trwy dri dianc allweddol, gan gynnwys naid herfeiddiol o ffydd oddi ar bont ym Miami ym 1987.
Mae'r ffilm hon yn cynnwys adroddiadau uniongyrchol am hiliaeth, a chyfeiriadau at hunanladdiad a styntiau peryglus, gan gynnwys naid bont gyhoeddus. Cynghorir y gwyliwr i fod yn ddisgresiynol.
Mae detholiadau'r ŵyl yn cynnwys Gŵyl Ffilm Pobl Ddu Gogledd Carolina 2026, Gŵyl Ffilm Unrestricted View, Gŵyl Flatpack 2026, Oxford Shorts 2026, Gŵyl Ffilm That (Cannes a Berlinale) 2026, a Gŵyl Ffilm Key Biscayne 2026.
La Tre Vita
FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM
Mae Dario, a fu unwaith yn fywiog, wedi'i gyfyngu i gadair olwyn ar ôl damwain, gan ei adael yn dioddef o iselder difrifol. Nid yw ei sesiynau therapi diddiwedd yn dwyn unrhyw ganlyniad nes i'w seicolegydd gyflwyno llyfr anamlwg iddo. Mae'n adrodd bywyd menyw ifanc ym 1860, wedi'i hynysu gan ei hanabledd, nes bod dyfeisiwr ecsentrig yn cynnig persbectif newydd iddi, gobaith newydd, a lle yn ôl yn y byd. Er bod Dario yn diystyru'r stori fel stori dylwyth teg yn unig, mae'n fuan yn teimlo cysylltiad dirgel rhwng tudalennau'r llyfr a'i frwydr barhaus ei hun. Mae'n cael ei orfodi i wynebu'r ffaith nad yw'r llyfr yn croniclo tynged o'r gorffennol yn unig—mae'n dal yr allwedd i'w fywyd ei hun yn y presennol. Mae mwy nag a feddyliodd Dario...
friendship was a safe bet
roedd cyfeillgarwch yn bet diogel
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Pan fydd dyfodol Jen yn ansicr, mae hi'n dychwelyd i Loegr ac yn ceisio ailgysylltu â'i ffrind gorau sydd wedi ymddieithrio, Andy. Un prynhawn. Rhaff dynn rhwng y gorffennol a'r presennol. Cipolwg ar bwy oedden nhw, a'r hyn y gallen nhw fod wedi bod.
Teddy on the Edge
Teddy ar yr Ymyl
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae arth tegan, ar ei ben ei hun ar ymyl clogwyn yn ystyried dod â phopeth i ben, yn cael ei dorri ar draws gan hen gwningen ddoeth sydd â neges gadarnhaol mewn bywyd i'w chyfleu.
The other shore
Y lan arall
FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM
Mae “The Other Shore” yn fwy na stori: mae ofn marwolaeth yn archwilio bodolaeth rhywun trwy lygaid merch, gan ddangos ei fod yn rhan naturiol o fywyd. Mae María, merch â salwch prin, yn dysgu wynebu ei hofnau gyda cherddoriaeth, gobaith a chariad at fywyd. Mae'n cwrdd â Marisol, therapydd cerddoriaeth, a Soledad, hen wraig sy'n atgyweirio offerynnau. Bydd eu bywydau'n cydblethu'n annisgwyl.
Le Jeune Sofiane
Sofiane Ifanc
FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM
Ar Orffennaf 1, 2005, derbyniodd Zoléra alwad yng nghanol y nos—roedd ei mab Sofiane wedi bod mewn damwain sgwter. Dywedodd y meddygon wrthi ei fod wedi gwrthdaro ag ambiwlans ac nad oedd wedi goroesi. Roedd math gwaed Sofiane, "A-," yn dangos ei fod wedi meddwi. Achosodd y troseddwr ifanc y ddamwain, ac nid oedd y diffoddwyr tân ar fai. Fodd bynnag, mae amheuaeth yn parhau: math gwaed Sofiane oedd "A+" mewn gwirionedd.
Cry Like a Guy
Crio Fel Dyn
Winner 2025
Crio Fel Dyn.
Conscript
Consgript
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Yn seiliedig ar ddigwyddiadau gwir, mae Alex yn ysgrifennu llythyr calonog adref at ei rieni, gan hel atgofion am y noson cyn iddo gael ei alw i'r llu awyr, i brofi pŵer dychrynllyd y Bom Atomig.
A Blink and A Whisper
Amrantiad a Sibrwd
EXPERIMENTAL/POETIC
Mae A Blink and Whisper yn archwiliad swreal a phersonol o gysylltiad a adroddir drwy’r cyfarfyddiad rhwng llygad a cheg. Gan ddefnyddio delweddaeth agos, dyluniad sain atgofus ac ystum rhythmig, mae’r ffilm yn dilyn llygad gofalus wrth iddo chwilio am bresenoldeb y gall ymddiried ynddo. Mae’n cwrdd â cheg sibrwd a mynegiannol sy’n symud rhwng chwareusrwydd, hudo a swyn theatrig, gan greu deialog ddi-eiriau sy’n datgelu awydd ac ofn. Wrth i’w rhyngweithio ddyfnhau, mae pob mynegiant yn datgelu bregusrwydd emosiynol a’r gofod ansicr rhwng hiraeth a thynnu’n ôl. Pan fydd y llygad yn encilio i unigedd, mae’n darganfod llygad arall yn y cysgodion. Mae eu blinc tawel, a rennir yn dod yn foment o ddealltwriaeth sy’n awgrymu y gall cyfeillgarwch ddod i’r amlwg pan fydd dau fod yn adnabod iaith gyffredin.
Love Unfolding
Cariad yn Datblygu
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Llythyr cariad gweledol mewn symudiad, mae'r animeiddiad dawns hwn yn archwilio llawenydd, digymelldeb, a chyffro syfrdanol gwreichionen gyntaf cariad.
My Type
Fy Math
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae MY TYPE yn stori garu am ddewrder, cysylltiad, a llanast prydferth bod yn ddynol, wedi'i gosod yn erbyn heriau go iawn, bob dydd Diabetes Math 1. Wedi'i ffilmio ar Super 16mm. Wedi'i ffilmio yn Santa Barbara. Mae'n dilyn dau berson ifanc sy'n dod o hyd i wreichionen annisgwyl o obaith a rhamant ar yr union adeg pan mae bywyd yn teimlo fwyaf llethol.
Back to Bute
Yn ôl i Bute
Screen Alliance Wales
Yng nghylchoedd bywiog Butetown yng Nghaerdydd, lle mae diwylliannau'n gwrthdaro a chymunedau'n ffynnu, ganwyd dathliad a fyddai'n atseinio trwy genedlaethau: Carnifal Butetown.
Mae Yn ôl i Bute yn teithio trwy wreiddiau'r digwyddiad eiconig hwn, gan olrhain ei ddechreuadau mewn dinas ar ôl y rhyfel a luniwyd gan y cymunedau Affricanaidd, Caribïaidd, Arabaidd ac Asiaidd a'i galwodd yn gartref. Byddai'r hyn a ddechreuodd fel dathliad llawr gwlad o hunaniaeth a gwrthwynebiad yn tyfu i fod yn dirnod diwylliannol pwerus, yn wrthryfel llawen yn erbyn anweledig rwydd.
Mae Yn ôl i Bute yn teithio trwy wreiddiau'r digwyddiad eiconig hwn, gan olrhain ei ddechreuadau mewn dinas ar ôl y rhyfel a luniwyd gan y cymunedau Affricanaidd, Caribïaidd, Arabaidd ac Asiaidd a'i galwodd yn gartref. Byddai'r hyn a ddechreuodd fel dathliad llawr gwlad o hunaniaeth a gwrthwynebiad yn tyfu i fod yn dirnod diwylliannol pwerus, yn wrthryfel llawen yn erbyn anweledig rwydd.
Recall Me Maybe
Cofiwch Fi Efallai
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae Stephen Fry a Gemma Whelan yn serennu mewn drama newydd gan y FT a ysgrifennwyd gan David Baddiel, sy'n archwilio AI, cof a gwirionedd.
Mae Fry yn chwarae rhan taid â dementia sy'n defnyddio teclyn AI i lenwi bylchau yn ei gof. Wrth adolygu archif ei fywyd, mae ei deulu'n gwneud darganfyddiad syfrdanol, gan daflu amheuaeth ar bwy oedd e fel tad a'r hyn maen nhw'n dewis ei gofio.
Pa atgofion sy'n wir mewn gwirionedd? Mae'n amhosibl dweud. Ond mae'r ffilm yn cwestiynu sut y gallai AI ddod i ddiffinio pwy ydym ni, gan gwestiynu syniadau am breifatrwydd a pherchnogaeth hefyd. Os daw darnau o'n bywydau i fod yn rhan o'r hyn sy'n ffurfio AI, pwy sy'n berchen ar yr archifau hynny - neu yn hytrach, pwy sy'n berchen arnom ni?
Mae Fry yn chwarae rhan taid â dementia sy'n defnyddio teclyn AI i lenwi bylchau yn ei gof. Wrth adolygu archif ei fywyd, mae ei deulu'n gwneud darganfyddiad syfrdanol, gan daflu amheuaeth ar bwy oedd e fel tad a'r hyn maen nhw'n dewis ei gofio.
Pa atgofion sy'n wir mewn gwirionedd? Mae'n amhosibl dweud. Ond mae'r ffilm yn cwestiynu sut y gallai AI ddod i ddiffinio pwy ydym ni, gan gwestiynu syniadau am breifatrwydd a pherchnogaeth hefyd. Os daw darnau o'n bywydau i fod yn rhan o'r hyn sy'n ffurfio AI, pwy sy'n berchen ar yr archifau hynny - neu yn hytrach, pwy sy'n berchen arnom ni?
ZOMBIE
ZOMBI
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae Cashel yn cerdded strydoedd brawychus Llundain yn y nos, wedi'i ddal mewn twll yn talu'n ôl i gangster. Wrth iddo symud trwy'r strydoedd gwag, mae'n arsylwi eraill yn crwydro trwy fywydau nad oeddent wedi'u dewis, gan feddwl tybed a yw ef yn wahanol o gwbl. Pan fydd casgliad arferol yn troi'n drais, mae Cashel yn cael ei orfodi i wynebu'r hyn y mae wedi dod yn ac a allai anwybodaeth fod yn well na'r ymwybyddiaeth sy'n ei ynysu.
![[BLIP] NHW!](/_selections/e5f2dda6-3f12-479a-88f6-c1eff030067f/landscape/landscape_poster_url_2026426204955.jpg "[BLIP] NHW!")
[BLEEP] 'EM!
[BLIP] NHW!
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae Flash, sgriptiwr sy'n ei chael hi'n anodd ac sydd dan bwysau aruthrol yn sydyn i gyflwyno sgript erbyn dyddiad cau amhosibl, yn dod wyneb yn wyneb â'i berffeithrwydd di-baid wrth lywio trên rholer emosiynol, a rhaid iddo wneud y dewis eithaf a fydd naill ai'n gwneud neu'n torri ei yrfa…..
Last Gasp
Anadl Olaf
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Nid yw'r cyfranddaliwr pwerus Robert Harper a'i ferch yn ei harddegau Julianna erioed wedi wynebu'r gwir am ei fuddsoddiadau nes i Raad Karim gyrraedd. Mae Karim yn beio cwmni olew Harper am wenwyno ei gymuned yn Irac a rhoi lewcemia i'w ferch. Wrth i densiynau gynyddu a chyfrinachau teuluol poenus ddod i'r amlwg, mae Robert yn cael ei orfodi i ddewis rhwng amddiffyn ei ymerodraeth fusnes a gwneud yr hyn sy'n iawn o'r diwedd.
Fractured Frame
Ffrâm wedi'i Thorri
NO BUDGET SHORT
Mae psyche menyw wedi'i aflonyddu a'i rhwygo gan ofynion di-baid y diwydiant ysglyfaethus yr oedd hi'n ceisio torri i mewn iddo.
From Sidney, With Love
Oddi wrth Sidney, Gyda Chariad
SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)
Wedi’i hargyhoeddi mai merch Sidney Poitier yw hi, mae merch 9 oed o dref yng Ngogledd Swydd Efrog sydd fel arall yn hollol wyn yn rhedeg i ffwrdd i Lundain i gwrdd â’i thad mewn dangosiad o’i ffilm newydd, TO SIR, WITH LOVE.
Would You Rather
A Fyddech Chi'n hytrach
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae Would You Rather yn ddrama naratif fer am ddau ffrind agos, yn llywio uchafbwyntiau ac isafbwyntiau llencyndod. Maent yn creu cysylltiadau dros gwestiynau sy'n ysgogi meddwl ac sy'n y pen draw yn cael ystyron dyfnach ac yn datgelu brwydrau cudd. Mae'r ffilm yn archwilio cyfeillgarwch, trawma, a'r dewis anodd rhwng gwirionedd a thawelwch.
The Mwslima Run Club
Clwb Rhedeg Mwslima
Screen Alliance Wales
Mae Clwb Rhedeg Mwslima yn adrodd stori grymuso grŵp rhedeg menywod Mwslimaidd sy'n ailddiffinio beth mae'n ei olygu i berthyn. Wedi'i wreiddio mewn chwaeroliaeth, mae'r clwb yn fwy na rhedeg yn unig, mae'n ddathliad o hunaniaeth, cymuned, a thorri stereoteipiau diwylliannol. Wrth i'r menywod hyn fynd allan i'r strydoedd gyda'i gilydd. Maent yn herio disgwyliadau ac yn codi calon ei gilydd mewn arddangosfa bwerus o undod a gwydnwch.
Ice Breath
Anadl Iâ
Winner 2025
Anadl Iâ.
Waiting for Burton
Yn aros am Burton
SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)
Ym 1977 yng Nghymoedd Cymru, mae'r ferch ysgol Siwan wedi'i obsesiwn â Shakespeare. Mae hi'n credu mai ei thynged yw bod y fenyw gyntaf i chwarae rhan Hamlet, er gwaethaf methu â chystadlu â Rhydian yng nghynhyrchiad yr ysgol. Pan mae hi'n darganfod bod ei heilun, yr actor Shakespeare enwog Richard Burton, ar fin ymweld â'i hysgol, mae hi'n benderfynol o'i wneud argraff a manteisio ar ei chyfle i gael ei chymryd o ddifrif fel actor - ond nid yw'r siawns o'i blaid.
A TWIST OF HATE
TROELL O GASINEB
SHORT COMEDY
Comedi dywyll sy'n gofyn y cwestiwn, a yw cariad wir yn rhagori ar farwolaeth?
(Mae gan Quicktime cyfredol ar Film Freeway gymysgedd/sefydliad dros dro)
(Mae gan Quicktime cyfredol ar Film Freeway gymysgedd/sefydliad dros dro)
That Rugby Team from Tiger Bay
Y Tîm Rygbi hwnnw o Tiger Bay
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Yng nghanol Bae Teigr ar ôl y rhyfel, 1946, ffurfiodd grŵp beiddgar ac amrywiol o ddynion ifanc Glwb Athletau Rhyngwladol Caerdydd, tîm rygbi gwahanol i unrhyw un arall. Wedi'i ffurfio yn un o gymunedau mwyaf amlddiwylliannol Prydain, mae'r clwb yn torri rhwystrau hiliol a chymdeithasol mewn camp sydd wedi'i dominyddu ers tro gan draddodiad ac unigrywiaeth.
Wedi'i yrru gan dalent bur a brawdgarwch diysgog, mae'r tîm yn ymosod ar gystadlaethau lleol, gan ennill sawl cwpan a chipio calonnau eu cymuned. Ond oddi ar y cae, maent yn wynebu math gwahanol o wrthwynebydd: gwrthwynebiad systemig Undeb Rygbi Cymru. Wrth iddynt ymgyrchu am statws swyddogol Undeb Rygbi Cymru, mae eu taith yn dod yn un o wydnwch, cyfiawnder a balchder.
Wedi'i enwebu yng Ngwobrau RTS Cymru 2025
Wedi'i yrru gan dalent bur a brawdgarwch diysgog, mae'r tîm yn ymosod ar gystadlaethau lleol, gan ennill sawl cwpan a chipio calonnau eu cymuned. Ond oddi ar y cae, maent yn wynebu math gwahanol o wrthwynebydd: gwrthwynebiad systemig Undeb Rygbi Cymru. Wrth iddynt ymgyrchu am statws swyddogol Undeb Rygbi Cymru, mae eu taith yn dod yn un o wydnwch, cyfiawnder a balchder.
Wedi'i enwebu yng Ngwobrau RTS Cymru 2025
Butetown Mona Lisa
Screen Alliance Wales
Mae Yusuf a Shawqi, y ddeuawd greadigol y tu ôl i Unify, yn trawsnewid tirwedd weledol Caerdydd un murlun ar y tro. Trwy gelf stryd feiddgar a bywiog, maent yn dathlu diwylliant, cymuned a balchder Cymru, gan ddod â phobl ynghyd ac ail-ddychmygu mannau cyhoeddus. Mae eu gwaith nid yn unig yn harddu'r ddinas ond mae hefyd yn adrodd straeon pwerus am hunaniaeth, undod a pherthyn.
Seaforth
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae dyn â golwg ail yn cael ei dynnu i mewn i chwiliad uchelwraig am ei gŵr coll, ond mae'r gwirionedd y mae'n ei ddatgelu yn gosod tynged drasig ar waith.
Mae Seaforth yn ffilm fer llawn tensiwn yn yr iaith Gaeleg yn seiliedig ar lên gwerin y Gweledydd Brahan.
Mae Seaforth yn ffilm fer llawn tensiwn yn yr iaith Gaeleg yn seiliedig ar lên gwerin y Gweledydd Brahan.
Satomi
FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM
Mae gan Mayumi y sgil, y llais a'r angerdd i fod y perfformiwr perffaith. Yr unig broblem: mae hi'n dioddef o ofn llwyfan. Ar ôl i'w chlyweliad mewn sioe dalent fynd o chwith, mae hi'n cael cyfarfyddiad anfwriadol â'i seren hoff, sy'n digwydd bod yn anime byw. Stori hudolus am ferch ddiymhongar wedi'i gosod ddiwedd yr 20fed ganrif.
Being Billy
Bod yn Billy
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Mae William (Billy) Livesey yn Gyn-filwr o'r Ynysoedd Falklands â dementia, yn byw mewn cartref gofal.
Mae cysylltiad byr gyda'r gofalwr newydd Lisa yn deffro atgofion yn Billy, gan ei gymryd yn ôl i gamau olaf Rhyfel y Ynysoedd Falklands ym 1982 a digwyddiad a newidiodd ei fywyd a ddigwyddodd iddo ef, ei ffrind agos (a chyd-Para) Stu a'r milwr o'r Ariannin Pablo.
Mae atgofion o'r gorffennol yn helpu i arwain Billy trwy niwl dementia ac yn ei ailgysylltu, er am gyfnod byr, â'r presennol.
Nid yw Rhai Rhyfeloedd Byth yn Dod i Ben....
Mae cysylltiad byr gyda'r gofalwr newydd Lisa yn deffro atgofion yn Billy, gan ei gymryd yn ôl i gamau olaf Rhyfel y Ynysoedd Falklands ym 1982 a digwyddiad a newidiodd ei fywyd a ddigwyddodd iddo ef, ei ffrind agos (a chyd-Para) Stu a'r milwr o'r Ariannin Pablo.
Mae atgofion o'r gorffennol yn helpu i arwain Billy trwy niwl dementia ac yn ei ailgysylltu, er am gyfnod byr, â'r presennol.
Nid yw Rhai Rhyfeloedd Byth yn Dod i Ben....
Life Support
Cymorth Bywyd
RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)
Wedi'i ysbrydoli gan straeon gwir, mae'n rhaid i feddyg brys sy'n brwydro o dan bwysau penderfyniadau bywyd a marwolaeth wynebu ei drawma cudd ei hun wrth iddo ddysgu myfyriwr meddygol ifanc beth mae'n ei olygu mewn gwirionedd i achub bywyd.
Wedi'i adrodd â dwyster crai a dyfnder emosiynol, mae Life Support wedi ennill nifer o wobrau rheithgor am y Ffilm Fer Orau, y Gwneuthurwr Ffilmiau Tro Cyntaf Gorau, a'r Perfformiad Gorau. Mae'n cynnig cipolwg prin ar fyd meddygaeth frys, lle gall pob dewis olygu'r gwahaniaeth rhwng bywyd a cholled.
Mae Life Support yn ehangu i fod yn ymgyrch adrodd straeon ac addysgol genedlaethol dan arweiniad staff Stanford, gyda chanllawiau gan arweinwyr ymgyrchoedd profiadol sydd wedi gweithio gyda Bono ac Al Gore. Fel rhan o'r momentwm hwn, bydd yr awdur, y cynhyrchydd gweithredol, a'r actor Andy Chu yn siarad yn TEDxStanford ar Ebrill 12, gan ddefnyddio'r ffilm fel lens i archwilio meddygaeth, llosgi allan, a chysylltiad dynol ar gyfer cynulleidfa fyd-eang.
Wedi'i adrodd â dwyster crai a dyfnder emosiynol, mae Life Support wedi ennill nifer o wobrau rheithgor am y Ffilm Fer Orau, y Gwneuthurwr Ffilmiau Tro Cyntaf Gorau, a'r Perfformiad Gorau. Mae'n cynnig cipolwg prin ar fyd meddygaeth frys, lle gall pob dewis olygu'r gwahaniaeth rhwng bywyd a cholled.
Mae Life Support yn ehangu i fod yn ymgyrch adrodd straeon ac addysgol genedlaethol dan arweiniad staff Stanford, gyda chanllawiau gan arweinwyr ymgyrchoedd profiadol sydd wedi gweithio gyda Bono ac Al Gore. Fel rhan o'r momentwm hwn, bydd yr awdur, y cynhyrchydd gweithredol, a'r actor Andy Chu yn siarad yn TEDxStanford ar Ebrill 12, gan ddefnyddio'r ffilm fel lens i archwilio meddygaeth, llosgi allan, a chysylltiad dynol ar gyfer cynulleidfa fyd-eang.
