Detholiadau Swyddogol

Town Owls

Tylluanod y Dref

FEATURE FILM

Mae Sam a Callum yn mynd ar goll ar eu ffordd i ffilmio priodas ac yn y pen draw yn cael argyfwng dirfodol wrth iddynt geisio dod yn ôl ar y trywydd iawn. A fyddant yn cyrraedd y briodas mewn pryd?

Nuisance

Niwsans

Short Film

Mae cwpwl oedrannus yn cael eu bywyd tawel wedi ei gythryblu gan honiadau cythryblus eu cymdogion newydd.

Ffilm gyffro seicolegol dywyll am gam-drin pobl hŷn a phŵer, o Deadbeat Studios (The Devil’s Harmony) a enillodd Sundance a’r ddeuawd cyfarwyddo Nott Brothers.

Sêr ‘Niwsans’ yw Eileen Davies (The End of the F***ing World, Sightseers), Hugh Ross (Outlander), Marcello Walton (Mission Impossible: 7) a Natasha Atherton (Get Even).

The Entertainer

Y Diddanydd

ORINGAL SCORE

Sylwch: mae'r cyflwyniad hwn wedi'i baratoi ar gyfer ystyriaeth Sgôr Wreiddiol Orau. Er mwyn hwyluso'r broses adolygu, mae detholiad o'r ffilm wedi'i lunio.
Os bydd angen y ffilm gyfan at ddibenion beirniadu, dilynwch y ddolen isod i sgriniwr preifat:
https://vimeo.com/video/913641257
Cyfrinair: diddanwr

Mae'r sgôr wreiddiol fel sain yn unig, i'w weld yma:
https://www.dropbox.com/scl/fo/gqirtitflno29hsb45o5i/AA4RTBHydnTRHpkQDIsBdfc?rlkey=g36fjqkt6ru7p3lmncifviwrj&dl=0

Crynodeb:
Un noson ac un diwrnod ym mywyd Joe, cerddor yng nghanol ei 30au sy’n llonydd yn artistig ac yn bersonol, yn teimlo fel pe bai pawb yn ei oddiweddyd. Ar ôl gig methu mae'n meddwi ac yn colli ei allweddi. Gan ei fod wedi torri gormod am saer cloeon mae'n mynd ar daith grog dros un diwrnod i chwilio am ei allweddi, gan ddod o hyd i sawl cyfarfyddiad sy'n herio ei ddisgwyliadau o gelf a bywyd yn gyffredinol.

NUMBERS

RHIFAU

ANIMATION

Animation Winner 2024

In Absence

Yn Absenoldeb

Short Film

Daw diffygion teuluol i'r amlwg pan fydd marwolaeth sydyn gwraig a mam annwyl yn chwalu teulu crefyddol clos. Rhaid i fab distaw ar y trothwy rhwng plentyndod a llencyndod, ddal at ei gilydd edafedd brawychus ei deulu, cyn i gamddealltwriaeth llawn emosiwn ei weld yn cwympo o ganlyniad i wrthdaro dirfodol rhwng ei dad galarus a Duw distaw.

Mom and the Umbrella

Mam a'r Ymbarél

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Bob tro mae'n bwrw glaw, mae'n rhaid i Tongtong aros am amser hir ar ôl ysgol i'w mam ei chodi. Yn ystod y cyfnod hwn, byddai ei hambarél bach melyn yn ei harwain i chwilio am leoliad ei mam. Ond y diwrnod hwn, ni ddangosodd ei mam i fyny. Ble gallai hi fod wedi mynd?

TORN

DYN

Short Film

Mae Elizabeth ifanc, merch Anne Boleyn wedi'i chywilyddio, yn cael ei dileu o Harri VIII a'i lys. Rhaid iddi faglu trwy fywyd, gyda chywilydd cyhoeddus, heb ffrindiau na chymdeithion plentyndod. Ar ryw adeg, mae'n rhaid i Elizabeth ddewis - cilio i ffwrdd neu gofleidio ei photensial fel menyw ym myd dyn.

Promised

ADDEWID

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Mae Promised" yn ddrama deimladwy a gynlluniwyd i godi ymwybyddiaeth am fasnachu mewn pobl trwy stori Seila a Chantrea, dwy ferch o Cambodia wedi'u swyno yn ei realiti creulon. Mae'r ffilm yn llywio rhwng eu dechreuadau gobeithiol a'r hunllef ddilynol, gan ganolbwyntio ar frwydr Seila yn ei harddegau beichiog mewn ysbyty tramor, ei phlentyn wedi'i sleifio'n greulon i ffwrdd ar ei eni, gan ymledu'n greulon â thrafnidiaethwyr Cambodaidd i mewn i bentref Flashbacks yn datgelu'r traffigwyr yn greulon ar eu taith. gweithio dramor ond yn cyflawni dim ond gwahanu a dioddefaint.

Jeff Hilliard - My Face

Jeff Hilliard - Fy Wyneb

MUSIC VIDEO

Gweithredwr pwerus sydd â ffordd ddiddorol o leddfu straen trwy chwarae rôl creadigol.

Love Song from Hiroshima

Cân Gariad o Hiroshima

FEATURE FILM

Un diwrnod, mae dau fyfyriwr ifanc yn Hiroshima, Mocchi ac Ayaka, yn cwrdd ag ambell ymwelydd Americanaidd o'r enw John ac yn mynd ar daith o amgylch eu dinas iddo. Ar yr un pryd, mae golau dirgel yn ymddangos yn awyr y nos uwchben Hiroshima, ac ymchwilydd amlwg yn cyrraedd i fynd ar drywydd y dirgelwch. Yn y cyfamser, mae bachgen ysgol o'r enw Yuya yn breuddwydio am ferch sy'n mynd ag ef i weld yr hen Hiroshima. Mae straeon dirgel o orffennol a phresennol Hiroshima yn croestorri ac yn y pen draw yn dod yn un. Clywir unwaith eto hen gân anghofiedig dros hedd.

Mellowcroft

SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)

Dilynwch Eddie ar ei daith feiddgar i fyw oddi ar y grid, gan adeiladu cartref cynaliadwy ar erwau o dir gyda deunyddiau wedi'u hachub o'r domen leol. Mae ei freuddwyd delfrydol yn chwalu pan fydd y cyngor llwgr yn datgelu cynlluniau i adeiladu fferm wynt ar ei eiddo. Gan wrthod ildio ei dir a’i ffordd o fyw, daw Eddie yn darged ymdrechion di-baid y cyngor i’w droi allan, gan arwain at frwydr gyfreithiol ffyrnig a’i garchariad. Wrth i Eddie frwydro dros ei ryddid a’r hawl i fyw ar ei delerau ei hun, mae’n datgelu gwir rym gwydnwch, cymuned, a sefyll yn erbyn anghyfiawnder yn y rhaglen ddogfen afaelgar hon.

NAP

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Mae pedwar o bobl ar fin cael arbrawf peryglus. Mae'r rheolau'n syml: bydd yn rhaid i chi gysgu os ydych chi eisiau byw.

Flying

Hedfan

NO BUDGET SHORT

Mae tad yn myfyrio ar sgwrs a gafodd gyda'i fam pan oedd yn ifanc.

A Day In June

Diwrnod ym mis Mehefin

Short Film

Mewn gwirionedd fel breuddwyd, mae June yn cychwyn ar ei threfn ddyddiol wrth baratoi i’w gwŷr gyrraedd adref, dim ond i ddarganfod gwirionedd torcalonnus am ei bywyd.

Котките нямат корени

Nid oes gan gathod wreiddiau

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Mae Nasko yn cael ei adael yn Fany ei nain am yr haf, tra bod ei rieni yn gweithio yn Sbaen. Mae Nasko yn uno gyda'r plant o'r gymdogaeth - Petyo a Vesi - yn erbyn eu cymydog brawychus gyda chraith ar ei wyneb - Dachko. Ar ôl ymgais aflwyddiannus i ymosod ar Dachko maen nhw'n colli'r ergyd maen nhw wedi'i fenthyg gan dad-cu Mitko. Yn benderfynol o'i gael yn ôl, mae Nasko yn cael pawb i gymryd rhan mewn sefyllfa anghyfforddus sy'n datrys dirgelwch y dyn rhyfedd Dachko.

Terminal

Terfynell

Short Film

Yn seiliedig ar stori wir am ŵr ifanc disglair y mae ei obsesiwn â Fixed Odds Betting Terminals yn lleihau ei fywyd yn raddol.

Un dyn. Un peiriant. Un cylch diddiwedd o ennill, colli a hunan-ddinistrio.

_elicit_

_ceisio_

Short Film

With nothing but day-time television, the daily crossword and each other for company, we begin to see the pressure on their relationship. In a puzzling narrative, told through flashback and l “crossword” format dialogue, we explore the intricacies and difficulties of a lifelong commitment. Give a voice to the voiceless through poetry and prose. And highlight the struggle of loneliness for the already vulnerable.

The Last Dance

Y Ddawns Olaf

Short Film

Ffarwel olaf bar enwog LA Fox yn nwyrain Llundain y 1990au. Un o brif elfennau'r gymuned Caribïaidd, wedi'i dal yng nghanol dinas sy'n prysur foneddigeiddio.

Madam

SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)

Mae'r Tad Donaghy a'r Tad Gill yn yfed ac yn chwarae cardiau yn hwyr yn y nos. Wrth iddynt gamblo â'u dyletswyddau, mae pob troad o'r cerdyn yn datgelu eu pechodau a'u dymuniadau cudd.

Wrth i ddyledion Gill gynyddu, mae Donaghy yn datgelu cysylltiad Gill yn y gorffennol â’r hudolus, a’r ymadawedig yn ddiweddar, “Madam” Mary. Rydym yn dyst i atyniad gwaharddedig Gill at gyswllt cardinal Mary a Donaghy ei hun. Mae tensiynau'n cynyddu wrth i gost eu perthynas â Mary gael ei datgelu.

Mewn gweithred olaf o ryddhad - neu bŵer - mae Donaghy yn dileu dyledion Gill, gan adael y ddau ohonyn nhw i wynebu eu heuogrwydd, eu galar a'u cariad.

The Red List

Y Rhestr Goch

FEATURE DOCUMENTARY

Adroddir gan y Naturiaethwr Cymreig Iolo Williams.

Mae tirweddau gwyllt Cymru yn dystion distaw i argyfwng ecolegol sy’n datblygu: mae dros un rhan o chwech o blanhigion brodorol Cymru yn wynebu difodiant, gyda llawer ohonynt ar fin gwibio. Mae eu goroesiad yn gorwedd ar ysgwyddau un botanegydd, Dr Kevin McGinn, a'i dîm penderfynol.

Mae "Y Rhestr Goch" yn croniclo ymdrech blwyddyn Kevin i gasglu hadau o 25 o rywogaethau sydd mewn perygl mewn ras enbyd yn erbyn amser. Wedi’i gosod yn erbyn cefndir y flwyddyn boethaf a gofnodwyd erioed, mae’r rhaglen ddogfen afaelgar hon yn datgelu’r heriau aruthrol sy’n ei wynebu: llywio biwrocratiaeth fiwrocrataidd, brwydro yn erbyn effeithiau di-baid newid hinsawdd, a pharhau â cholledion personol aelodau allweddol o’r tîm. Gyda phob hedyn yn cael ei gasglu, mae Kevin a’i dîm yn cario’r gobaith bregus o ddiogelu bioamrywiaeth Cymru am genedlaethau i ddod.

Wedi'i ddweud â brys a chalon, mae "Y Rhestr Goch" yn archwiliad di-baid o frwydrau cudd cadwraeth mewn cyfnod o argyfwng - ac yn ein hatgoffa'n bwerus y gall hyd yn oed yr ymdrechion lleiaf helpu i lunio dyfodol mwy gwydn.

The Doorbell

Cloch y Drws

Short Film

Mae Cloch y Drws yn adrodd hanes dau gymydog trwy safbwynt camera cloch drws.

Very, Yes.

Iawn, Ie.

SHORT DOCUMENTARY

Trwy arsylwi ei ryngweithio o ddydd i ddydd,
Mae Niamh yn credu bod realiti ei thad yn un o rwystredigaeth ddofn a hiraeth am gysylltiad,
wedi colli ei lais ar ôl dioddef strôc enfawr 10 mlynedd yn ôl.

Mae Niamh yn gweld eisiau'r atgofion sydd ganddi o'i thad ac yn teimlo'n drist am ei le yn y byd. Mae ei thad yn aml yn hel atgofion am ei fywyd yn y gorffennol fel cerddor ac mae Niamh yn credu bod ei lais mewn cerddoriaeth.
Mae hi’n cwestiynu a ddylai hi gychwyn ar daith i helpu ei thad i adennill hanfod pwy ydoedd ar un adeg, neu dderbyn mai ofer yw ceisio?

Unseen Scars

Creithiau Anweledig

Short Film

Mae cyn-filwr milwrol, James (Andrew Lee Potts) yn cael anhawster i addasu i fywyd sifil, ar ôl iddo ddychwelyd o wasanaeth. Gyda'r byd yn wahanol iawn erbyn hyn, mae James yn teimlo ar goll ac yn treulio ei ddyddiau yn gweithio ei swydd fel gwas ac yn cuddio ei PTSD rhag y rhai o'i gwmpas, yn benodol ei wraig Sarah.

Wrth i'r atgofion tywyll ei amlyncu, mae James yn anfoddog yn ceisio cymorth gan y seicolegydd, Dr Simon Kirby (Michael Mckell).

Fodd bynnag, wrth i Kirby frwydro yn erbyn ei gythreuliaid ei hun, a fydd yn gallu rhoi’r cymorth sydd ei angen mor daer ar James?

THEY CALL ME THE TATTOO WITCH

MAE NHW'N GALW I'R WRACH TATTOO

SHORT DOCUMENTARY

Yn Hanoi, Fietnam, mae'r artist tatŵ Tran Ngoc yn arbenigo yn y grefft brin a heriol o datŵio dros greithiau. Er gwaethaf y stigma cymdeithasol ynghylch tatŵs yn Fietnam, mae Ngoc yn grymuso ei chleientiaid, gan gynnwys goroeswyr canser y fron a menywod â chreithiau hunan-niweidio, i adennill eu cyrff, gan ddangos bod ei gwaith yn weithred ddwys o dosturi a gwydnwch.

Wake for a Horse

Deffro am Geffyl

EXPERIMENTAL/POETIC

EXPERIMENTAL/POETIC Winner 2024

STAR QUEST!

CWESTIWN SEREN!

CELTIC SHORT FILM

Mae STAR QUEST yn gyfuniad unigryw o sci-fi retro a drama ddynol ingol.

Rydyn ni'n mynd i mewn i ddyddiau olaf CONOR (Patrick Bergin), actor a fu unwaith yn fyd-enwog, sydd bellach yn gwastraffu i ffwrdd mewn gwely ysbyty. Wedi'i wfftio, wedi'i wrthod, mae'n cilio i ffantasïau coll o fawredd blaenorol, gan geisio cysur i ail-fyw anturiaethau ei rôl annwyl - CAPTAIN CHUCK. Ynghanol llwmder bywyd ysbyty, mae siawns fach o adbrynu yn ymddangos ar ffurf SEAN (Charlie Duffy), bachgen ifanc â salwch angheuol.

Wrth i Conor agor ei hun i fyny i'r bachgen hwn, mae'n darganfod weithiau, nid yn unig y mae arwyr yn cael eu geni ar y sgrin, ond hefyd yng nghalonnau'r rhai sy'n meiddio breuddwydio.

O dan argaen symudliw ffantasïau sci-fi retro mae naratif teimladwy o obaith, cyfeillgarwch, a derbyniad. Yn emosiynol, yn sinematig, ac wedi’i wreiddio mewn cymeriad, mae ‘STAR QUEST’ yn deyrnged i etifeddiaeth barhaus ffuglen wyddonol glasurol, ac yn dyst i bŵer rhyfeddol y galon ddynol.

Black Cotton

Cotwm Du

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Daeth caethwas a werthwyd i ffatri gotwm gan ei frawd ei hun, gyda chymorth y meirw, yn ôl i ddial gyda chynddaredd tawel.

Car Sick

Car Sâl

CELTIC SHORT FILM

A woman living in her car on hospital grounds during the coldest Scottish winter in years ignores the growing concerns of others - but she must come to accept what is holding her there or face the inevitable consequences.

Eventual

Yn y pen draw

Short Film

Mewn byd lle mae’r dyfodol ar werth, mae dyn galarus yn ymweld â Sba Amser dirgel, gan geisio cipolwg ar ei ddyfodol. Fodd bynnag, mae'n darganfod bod rhai gwirioneddau yn fwy heriol na'r gorffennol y mae'n ysu i ddianc.

Blueprint

Glasbrint

RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)

Mae Cass ac Ezra yn edrych yn ôl ar eu perthynas aflwyddiannus ac anghydnawsedd tuedd Cass i ysgrifennu am ei bywyd gydag amharodrwydd Ezra i fodoli fel cymeriad yn ei sgriptiau.

Breakin' Brothers

Brodyr Torri

SHORT DOCUMENTARY

Mae BREAKIN’ BROTHERS yn ymwneud â chroesi ffiniau corfforol, meddyliol ac emosiynol. Mae’r brodyr Cristian a Cosmo yn cyrraedd tref glan môr yn Iwerddon o’r Weriniaeth Ddominicaidd yn 2014, ac yn gweld eu sgiliau dawnsio stryd yn hanfodol i gael eu derbyn mewn mamwlad newydd

Here Where The Sea Shines

Yma Lle Mae'r Môr Yn Disgleirio

SHORT DOCUMENTARY

Ci bach o'r enw Rosy yw masgot Marina Grande, ardal borthladd fechan yn Sorrento. Heddiw, mae Rosy yn 10 oed ac yn helpu ei pherchennog gwrywaidd 60 oed i weithio yn y bar, gan gymdeithasu â’r cwsmeriaid a gwylio’r pysgotwyr a’r môr. Mae gan Rosy orffennol fel pysgotwr gyda'i pherchennog blaenorol a hi yw'r cyswllt rhwng masnachwyr a thrigolion Marina di Sorrento.

A Film in Another Language

Ffilm Mewn Iaith Arall

Short Film

Mewnfudwr nad yw'n gallu siarad yr iaith leol, mae Mya yn gweithio fel peiriant golchi llestri mewn bwyty prysur. Un noson ar ddiwedd ei shifft, mae Mya yn dod o hyd i ddyn digartref sydd angen cymorth meddygol y tu ôl i'r bwyty. Ar ôl llwyddo i gael cymorth i’r dyn digartref, mae cam-gyfathrebu â swyddog heddlu yn arwain at gyfres o sefyllfaoedd dwys.

Mae'r ffilm gyfan yn cael ei siarad mewn iaith annealladwy.

Song of the Selkie

Cân y Selkie

CELTIC SHORT FILM

Wedi’i gosod dros ddau gyfnod amser, mae’r stori yn gymysgedd o Saesneg a Gaeleg yr Alban ac yn dilyn Isla; merch ifanc sy’n dychwelyd i Ucheldir yr Alban gyda’i thad, gan ei harwain at ddirgelwch y bod chwedlonol a chwedlonol, The Selkie.

当夏天结束的时候

Pan ddaw'r Haf i Ben

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Mae hen ŵr unig, sydd wedi ymddieithrio oddi wrth ei deulu, yn achub llanc cythryblus rhag ymgais i gyflawni hunanladdiad, gan eu harwain i ffurfio cwlwm annisgwyl. Wrth iddynt rannu eu cyfrinachau dyfnaf a chefnogi ei gilydd, maent yn cychwyn ar daith o hunan-ddarganfod sy'n eu grymuso i wynebu eu hofnau a dilyn eu gwir ddymuniadau.

Bubble Boy

Bachgen Swigod

ANIMATION

Mae bachgen awtistig di-eiriau sydd ag awydd dwfn i gyfathrebu yn creu byd trwy luniadu. Yn seiliedig ar stori wir.

Missing at Sea

Ar Goll ar y Môr

RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)

Yn ystod taith ymchwil, mae myfyriwr bioleg forol rhyngwladol yn darganfod cynllun ei bartner labordy.

Beyond The System

Y Tu Hwnt i'r System

CELTIC SHORT FILM

Mae gweithiwr mewn byd dystopaidd yn y dyfodol yn dechrau cwestiynu ei le yn y llinell gynhyrchu ac yn cymryd camau i dorri'n rhydd ohono.

Heart's Desire

Dymuniad y Galon

NO BUDGET SHORT

No Budget Short Winner 2024

An Ríomh

Y Cyfrifiad

CELTIC SHORT FILM

Fel unrhyw ramant bythol mae'n dechrau pan fydd Girl yn cwrdd â Boy.

Mae Aine yn cytuno i gwrdd â Ciaron. Mae eu taith trwy'r goedwig yn llawn golau haul ac addewid - nes i gysgodion ymgynnull.

Mae gobaith yn troi i dywyllwch. Mae ymddiriedaeth a diogelwch yn cael eu chwalu.

Yn dilyn, mae rhywbeth hynafol yn deffro, di-ildio a dialgar, wedi'i drwytho â lleisiau'r rhai distaw.

Mae’r llinell rhwng y dioddefwr a’r ysglyfaethwr yn pylu wrth i’r stori blymio i hunllef o wydnwch brawychus, lle mae cenedlaethau o gynddaredd yn cydgyfarfod i arswyd terfynol, dwfn asgwrn sy’n aros yn hir ar ôl.

Sendero

FEATURE FILM

Gweithiodd Sol a Gina yn galed i adeiladu eu bywyd perffaith. Gydag angerdd am addysg maent yn cael swyddi addysgu yn yr un ysgol elfennol, yn mabwysiadu ci bach o'r enw Rosie, ac yn eu hamser hamdden, yn adnewyddu RV vintage ar gyfer taith haf fythgofiadwy ar draws America.
Yn drasig, mae Gina’n cael ei lladd mewn saethu ysgol gan adael Sol wedi’i pharlysu â galar. Yn benderfynol o anrhydeddu cof Gina, mae'n cychwyn ar eu taith haf arfaethedig, yng nghwmni Rosie ffyddlon, yn ansicr a fydd yn dychwelyd byth.
Wrth chwilio am atebion ar hyd ei odyssey personol ei hun, mae Sol yn sylweddoli trwy helpu eraill ac ailddarganfod gwersi o'i dreftadaeth Mestizo bod ei wir lwybr wedi'i osod o'i flaen ar hyd yr amser.

BLACKPOOL

Short Film

Mae'n ddyn sydd wedi cael digon.

Ar ôl 30 mlynedd o ormod o anfanteision a dim digon o hwyl ar rasys bywyd, mae Billy yn cychwyn ar benwythnos coll olaf yn ffair hwyl tref Blackpool. Roedd y lle roedd yn ei garu fel plentyn yn ymddangos cystal ag unrhyw le i ddod â'r cyfan i ben. Wel, o leiaf ceisiwch. Yn anffodus, fel cymaint o bethau eraill yn ei fyd anhrefnus, nid yw'n mynd fel yr oedd wedi gobeithio. Mewn rhamant doniol, llawn diod a chyffuriau, mae Billy yn gwyro o un ymgais aflwyddiannus i’r llall, ond yna’n sydyn yn dod o hyd i reswm i fyw yn yr holl wallgofrwydd.

Mae ei brynedigaeth yn cyrraedd ar ffurf dyn mewn oed wedi'i wisgo fel parot. Gan anghofio ei broblemau am eiliad, mae Billy yn reddfol yn arbed y parot hunanladdol rhag rhoi diwedd ar y cyfan ym Môr Iwerddon ac wrth wneud hynny, mae Billy yn dod o hyd i reswm i fyw.

“Stranc fyr sy'n taro'n galetach na'r ddrama arferol
a chydag asgwrn doniol i'w fotio. Ffilm fer wedi’i saethu a’i hactio’n hyfryd sy’n dod o hyd i galon a hiwmor anferth ym mherfeddion Blackpool.”
- Shane Meadows

"Chwerthin yn uchel yn ddoniol ac yn ddinistriol o dorcalonnus. Mae Stephen Gallacher yn rhoi ffilm feistrolgar a hardd i ni, yn dangos y golau a'r tywyllwch i ni ond bob amser yn dod o hyd i obaith ar bob cornel trwy berfformiadau hynod o galonogol a sgript ffraeth iawn."
-Peter Hoar

Bun Maska, Chai

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Mae'r stori'n dechrau mewn caffi prysur yn Iran, sy'n atgoffa rhywun o Koolers in King's Circle (Mumbai), yn ystod canol y bore. Mae noddwyr rheolaidd yno ar gyfer eu masga a chai bynsen arferol.

Mae ein prif gymeriadau - Vicky a Wasim, dau ddyn diymhongar, yn mynd i mewn i'r caffi y naill ar ôl y llall. Mae Vicky, dyn yn ei 40au/50au canol, yn setlo i lawr yn y caffi gydag awyr o reolaeth a chynefindra yn y caffi. Mae un yn dweud wrth y croeso y mae'n ei gael gan y perchennog a'r gweinyddion y mae'n ei hoffi ac yn rheolaidd yn y caffi. Cyn bo hir, mae Wasim, dyn strapio ifanc yn ei 20au yn mynd i mewn i'r caffi ac yn ymuno â Vicky bhai. Yn ystod eu rhyngweithiad mae Wasim amlwg iawn yn edrych i wneud argraff ar Vicky bhai, ei fentor.

Maent yn setlo i lawr gyda'u masga bynsen a chai. Wrth iddyn nhw sgwrsio a gwylio pobl, cyn bo hir mae eu sgwrs yn cymryd tro annisgwyl. Mae Vicky bhai yn profi Wasim trwy dynnu sylw at wahanol gwsmeriaid a gofyn sut y byddai'n eu niwtraleiddio neu'n eu lladd. Mae’r targedau’n amrywio o “khadoos” a dyn busnes anghwrtais i berson ifanc cyfoethog cyfoethog yn ei arddegau. Wrth i Wasim ymateb gyda ffyrdd eithaf graffig o sut y byddai'n eu dileu, datgelir i'r gynulleidfa ddatgelu mai tarowyr lleol ydyn nhw, yn trafod eu "gwaith" mewn tôn achlysurol, doniol a mater o ffaith iawn.
Yn olaf, mae math melys, merch-drws nesaf yn dod i mewn am barsel. Wrth iddi osod ei harcheb a setlo i lawr ar fainc tra ei bod yn barod, mae Vicky yn pwyntio ati ac yn gofyn i Wasim sut y byddai'n ei dileu. Er mawr syndod i Vicky, mae Wasim yn datgelu’r ferch a’i fod mewn cariad ac na allai hyd yn oed feddwl am ei brifo byth. Mae'n mynd ymlaen i rannu ei gynlluniau o sut mae'n bwriadu ei phriodi unwaith y bydd materion ei theulu wedi'u datrys. Ar y dechrau mae Vicky bhai yn gwrando arno’n amyneddgar ond o’r diwedd mae’n gofyn i Wasim anghofio’r holl gynlluniau rhamantus hyn ac yn llithro ffôn ar draws ar y bwrdd gyda llun y ferch yn dweud- “Hi yw eich aseiniad cyntaf.”

The Salesman

Y Gwerthwr

Short Film

Trasiedi, a aned o anobaith. Rhaid i’r casglwr dyledion didostur, Sebastian Allen, benderfynu a yw darparu ar gyfer ei fab yn werth disgyn i ddrygioni pellach.

Mewn tref yn Swydd Efrog sy'n ei chael hi'n anodd lle mae costau byw wedi mynd allan o reolaeth, mae goroesi yn aml yn dod am bris. Mae llawer yn troi at syndicetiau trosedd am gymorth, gan gynnwys Sebastian Allen, casglwr dyledion ar gyfer un o'r sefydliadau hyn. Gan gredu ei fod yn gwneud yr hyn sy'n angenrheidiol, mae ei argyhoeddiadau'n cael eu profi pan fydd wedi rhoi ei aseiniad eithaf: i gymryd bywyd am y tro cyntaf. Ond pan fo trasiedi yn taro ei fab ei hun, Cameron, mae Sebastian yn wynebu dewis amhosibl: a yw darparu ar gyfer bywyd ei fab yn werth cymryd un arall. Mewn byd lle mae anobaith yn magu tywyllwch, pa mor bell y bydd yn mynd?

Sometime, Somewhere

Rhywbryd, Rhywle

Short Film

Mewn tafarn bentref dawel, rhaid i gantores wlad deithiol ddod i delerau â’r daith sydd wedi ei harwain yno – a’r ffordd sydd o’i flaen.

Amu Darya: River to a Missing Sea

Amu Darya: Afon i Fôr Coll

SHORT DOCUMENTARY

Mae Amu Darya: River to a Missing Sea yn archwilio atgofion yr Amu Darya - afon Canolbarth Asia nad yw bellach yn cyrraedd ei chyrchfan wreiddiol, y Môr Aral.

Mae'r ffilm yn ymchwilio i hanesion llafar y rhai yr effeithiwyd arnynt fwyaf, gan roi cipolwg ar sut mae cymunedau Wsbecaidd a Karakalpak yn delio â disychiad yr Amu Darya, a sut y gwnaeth yr Undeb Sofietaidd droi Môr Aral o bedwerydd llyn mwyaf y byd i anialwch ieuengaf y byd.

Trwy straeon am golled, addasiad, a gobaith, mae River to a Missing Sea yn cynnig stori ddynol trychineb amgylcheddol.

Return

Dychwelyd

ORINGAL SCORE

Mae hen ddyn wedi ei ynysu yn ei gartref. Wedi'i boeni gan golli ei anwylyd, mae'n cychwyn ar daith i ddychwelyd ati.

Motorhead

Pen modur

EXPERIMENTAL/POETIC

Grimy, vignettes sgraffiniol o wrywdod deheuol enbyd.

Josefine

ORINGAL SCORE

Mae ‘Josefine’ yn opera animeiddiedig ffantastig a ysbrydolwyd gan stori fer Franz Kafka ‘Josefine the Singer.’ Mae’n archwilio pŵer cerddoriaeth a chelf ar yr unigolyn, y gymuned, ac ar y byd; a chwestiwn mwy perthnasol fyth o le celf ar adegau o argyfwng.

Pan fydd Josefine yn cracio anialwch llwm yn agor gydag un nodyn tyllu, mae ei genedigaeth yn ysgwyd bodolaeth heigydd chwilfrydig sy'n cael ei swyno gan ei llais.

Yn gorwedd ar y copa uchaf mae Josefine bychan yn rheoli’r gymuned heigydd gyda’i galwadau am fwyd, dŵr a lloches, ond wrth iddi dyfu’n hŷn a chryfach eu greddf yw ei hamddiffyn a chadw rhinweddau ei phlentyndod trwy ei chasio. Wedi'i gadael yn wag ac ar ei phen ei hun yn ei nyth, mae Josefine yn dawel.

O’r diwedd mae ei hysgogiad cynhenid i ganu a dawnsio yn trechu unigrwydd a thristwch, ac mae cerddoriaeth Josefine yn gorlifo’r byd gyda bywyd a llawenydd unwaith eto. Mae pŵer aduniad gyda'r heigydd yn torri'n agor y cawell, gan ryddhau harddwch Celf a cherddoriaeth i'r bydysawd gydag ysbryd a llawenydd.

Teth

SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)

Yn dilyn llawdriniaeth, mae Ioan a’i dad yn addasu i’w perthynas newydd fel tad a mab, hynny yw nes bod y ci yn camgymryd teth am degan cnoi.

CHAMPIONS

PENCAMPWYR

Short Film

Mae dau frawd o gymuned sy’n ei chael hi’n anodd yn herio ods aruthrol mewn twrnamaint trac uchel, ond mae dewis moesol yn bygwth eu rhannu yn union wrth iddynt sefyll ar fin buddugoliaeth a chyfle i newid eu dyfodol.

One in the Chamber

Un yn y Siambr

Short Film

Mae Alex Webb yn awdur ac yn ysgrifennwr sgrin newydd cyffrous gyda chyfres o werthwyr gorau ac addasiad ffilm hynod lwyddiannus o dan ei wregys. Mae Zoe Clarke yn ohebydd adloniant sydd wedi cael y dasg o fynd i gartref Alex i wneud darn proffil ar yr awdur ifanc sydd ar ddod. Fodd bynnag, daw'n amlwg nad yw cymhellion Zoe dros gwrdd ag Alex ar gyfer y cyfweliad o gwbl. Mae ganddi gyfrinach dywyll o'u gorffennol a rennir sydd, os yn wir, yn bygwth dinistrio'r ddau ohonynt.

Trespass

Tresmasu

CELTIC SHORT FILM

Mae bachgen ifanc yn dyst i lofruddiaeth ei dad ar garreg ei ddrws yn Belfast, 1976. Fel gŵr hŷn mae’n gweithio ei ffordd i mewn i gartref y gŵr a saethodd ei dad yn farw, ac wrth wynebu’r cyfle i ddial ei hun mae wyres yr hen ŵr yn torri ar ei draws. Yn wyneb yr euogrwydd o drosglwyddo ei boen ei hun i'r plentyn ifanc, mae'n edifar ac yn gadael y pâr mewn heddwch.

Come Back

Dewch Nôl

Short Film

Mae Jenny, 11 oed, yn eilunaddoli ei chwaer hŷn ac yn tagio ynghyd â Lisa a'i ffrindiau newydd ar ddiwrnod allan. Pan mae hi'n gweld ei chwaer yn cael ei bwlio, mae Jenny yn ceisio helpu ond mae digwyddiadau'n cymryd tro sinistr.

Sisters

Chwiorydd

Short Film

Mae merch ifanc sy'n galaru yn ei chael hi'n anodd adennill ei lle mewn byd sy'n teimlo wedi newid am byth.

Mae Sara yn nodweddiadol o Lundain yn ei harddegau, heblaw bod ganddi dwll maint chwaer yn ei byd. Mae wedi bod yn flwyddyn ac nid yw wedi ‘symud ymlaen’, mae hi wedi colli cysylltiad â ffrindiau a’i nwydau. Ni all Sara, sy’n cael ei dal yn ôl gan alar a’r ofn o golli ei chwaer yn llwyr, ddod o hyd i’r ffordd ymlaen. Eto.

FLOODED REALMS

GWIRODYDD LLIFOGYDD

MUSIC VIDEO

Mae gwraig yn mynd o freuddwydion yn ddwfn i fydoedd suddedig.

The Grief Counselor

Y Cynghorwr Galar

Short Film

Mae’n rhaid i gyn-filwr yn y fyddin sydd wedi troi’n gynghorydd gysoni ei galar neu ildio i fodolaeth a ysgogir gan ddibyniaeth sydd i fod i fferru’r euogrwydd o ddweud celwydd wrth ei gŵr.

Going

Mynd

Short Film

Mae Val (Genevieve O'Reilly) a Mike (Nicholas Pinnock) yn teithio o amgylch cefn gwlad Lloegr yn eu fan wersylla. Ond nid gwyliau yw hwn ac nid yw'r byd y tu allan yn iawn.

Wrth frwydro i gadw'r ddau yn fyw, mae Val yn cuddio realiti eu sefyllfa rhag Mike sy'n anymwybodol hapus. Mae tu allan i'r fan yn llosgi ond y tu mewn mae gwenau a sudoku.

Wrth i Mike ddechrau amau nad yw popeth fel y mae'n ymddangos, mae tŷ cardiau Val mewn perygl o gwympo a datgelu gwir natur y byd yn ei holl arswyd.

Peat

Mawn

Short Comedy

Mae gweddw Wyddelig nad yw’n cael ei gwerthfawrogi’n ddigonol yn adeiladu creadur hudolus i’w helpu i weithio’r gors, ond pan fydd hi a’r creadur yn datblygu teimladau tuag at ei gilydd, mae ei dyn-bachgen genfigennus yn ceisio ei ddinistrio.

回收場的夏天

Adennill Fy Haf

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Mae pawb, a phopeth, yn haeddu ail gyfle.
Mae Xuan, y ferch gyndyn i gartref sy'n rhedeg iard ailgylchu, yn cael ei galw draw i bwyso a mesur y deunyddiau i'w hailgylchu yr eiliad y tynnodd ei ffôn allan i ymlacio. Yn 17 oed, yn lle mwynhau ei harddegau, mae'n byw mewn byngalo bach a adeiladwyd y tu mewn i'r iard gyda'i mam a'i chwaer iau, wedi'i amgylchynu gan, yn ei barn hi, bob math o sothach. Ar wahân i orfod helpu yn yr iard ailgylchu, mae hi hefyd yn cael y dasg o ofalu am ei chwaer ddiguro.
Un diwrnod, mae ei gwasgfa o'r ysgol yn ei holi allan ar reid. Gyda'r dasg o gasglu deunyddiau ailgylchadwy o'r gymdogaeth, mae Xuan yn penderfynu ei ddefnyddio fel cyfle i sleifio i ffwrdd oddi wrth ei mam ac yn olaf profi eiliad gyda ffrindiau yn ei harddegau arferol…

Fail Better

Methu'n Well

SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)

Rhaid i artist a fu unwaith yn llwyddiannus adfywio ei yrfa er mwyn fforddio ei android domestig.

Decksdark

Tywyllwch

SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)

Mewn byd dystopaidd lle mae ymwybyddiaeth wedi'i amgylchynu o fewn mewnblaniadau niwral, mae Logan, Decksdark unigol, yn cael ei hun wedi'i gydblethu ag endid etheraidd.

The Interview

Y Cyfweliad

Short Comedy

Mae'r actor Toby Wells mewn sothach yn y wasg ar gyfer ei ffilm ddiweddaraf. Mae'n casáu'r ffilm, mae'n casáu'r cwestiynau, nid oes gan ei CP fawr o gydymdeimlad - ac mae eisiau byrbryd. Ellie, blogiwr ffilm mewn teithiau cerdded. Mae hi'n wahanol, mae hi'n gwrando, mae hi'n cydymdeimlo. Yn sicr y gall ymddiried ynddi?

Rodent

Cnofilod

Short Film

Mae llygoden fawr yn ein cludo trwy olion olaf y ddynoliaeth wrth iddo chwilota am fwyd i'w deulu.

Yn wyneb bygythiad aruthrol, rydym yn darganfod gwir faint digwyddiadau byd-eang diweddar.

Churchill Park

Parc Churchill

NO BUDGET SHORT

Parc Churchill. Lle mae glaswellt yn wyrdd ond yn bendant ddim yn wyrddach. Wedi’i lleoli mewn tref fechan yn ne Cymru, mae bywyd bob amser wedi bod yn gythryblus ac anhrefnus i Hannah. Ond y tro hwn mae'n cael ei dal rhwng bod yn gyson i'w brawd - 'achos dyw Mam byth o gwmpas, a wynebu ei brwydrau ei hun wrth iddi ddelio â'i theimladau o amgylch ei chariad rheoli, Darren.

THE REMOVED

YR YMDDYDDAN

Short Film

Mae The Removed yn archwilio effeithiau gydol oes mabwysiadu gorfodol a chwiliad un fenyw am orffennol coll.

Zero

Sero

RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)

RISING STAR AWARD Winner 2024

GALAR

CELTIC SHORT FILM

Yng nghefn gwlad Iwerddon, mae tad penderfynol yn ymladd i achub ei gartref dadfeiliedig ac amddiffyn ei deulu yn ystod argyfwng tai sydd wedi'i esgeuluso.

Because We Are Too Many

Oherwydd Ein Bod Yn Ormod

FEATURE FILM

Mae mam sengl yn cael ei gorfodi i wynebu ei gorffennol tywyll, wrth fagu ei mab Awtistig ifanc. Wedi'i saethu a'i gosod yn Glasgow yn ystod y pandemig. Mae'r cyfarwyddwr ei hun a'i mab yn chwarae'r prif rannau.

Breaking Point

Torri Pwynt

RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)

Mae dau ddyn sydd i bob golwg wedi'u datgysylltu o wahanol ddiwylliannau, y ddau'n cael trafferth gydag iechyd meddwl, yn gweithio i ddal eu hunain gyda'i gilydd. A fydd eu galar yn eu gyrru i'r penllanw a beth fyddwn ni'n ei ddysgu amdanom ein hunain ar hyd y ffordd?

A Walk in the Park

Taith Gerdded yn y Parc

SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)

Mae Ellis Grover wedi dychwelyd i’w dref enedigol, Caerfyrddin ac yn adrodd hanes ei angerdd dros gerdded ar y weiren gychwynnodd yn blentyn ifanc, wedi’i ysbrydoli gan berfformwyr syrcas ac wedi esblygu’n weithgaredd gydol oes.

Dasthayash

Ei ddwylo

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

A allai ei ddwylo greu portread rhamantus yn y bywyd arferol a diflas hwn?

Strike

Streic

Short Film

“Pan fydd y Francine unig ac ynysig yn cael achos o gemau a wnaed yn ffatri ei gŵr rheoli, mae’n darganfod bod enaid arteithiol gweithiwr ffatri ymadawedig o fewn fflamau pob gêm, wedi’i melltithio i ymddangos gyda phob streic.”

Wedi'i gosod yn erbyn Matchgirl Strikes ym 1888, mae Strike yn stori gothig am gyfeillgarwch a'r gwenwyndra y gellir ei guddio y tu ôl i gochl cariad. Wrth i ni ddal i frwydro am amodau gwaith gwell ac ymgyrchu dros gydraddoldeb, mae’r ffilm fer amserol hon yn dangos i ni pa mor bell rydyn ni wedi dod drwy sefyll yn ein hunfan.

Peace Process

Proses Heddwch

Short Film

Mae'r Broses Heddwch yn dilyn stori newyddiadurwr Americanaidd sy'n cael trafferth rhoi tystiolaeth mewn llys rhyngwladol ar gyfer trafodaethau heddwch ynghylch y rhyfel yn Aceh ar ôl iddo ddarganfod troseddau rhyfel a pheliannau. Wrth wynebu bygythiadau gan ei gydwladwyr a chynrychiolwyr y ddwy ochr sy'n rhyfela, mae'n rhaid iddo barhau i frwydro drwy ei ofnau i dystio a dweud y gwir.Heddwch

8 Hours

8 Awr

Short Film

Pan fydd Aaron a Fred yn cael eu herio i ras traws gwlad, a allant gyrraedd y DU o arfordir i arfordir mewn 8 Awr, mewn unrhyw fodd posibl?

Camping i Paradis

Gwersylla ym Mharadwys

Short Comedy

Rhaid i athronydd a'i gariad dreulio noson yn anwirfoddol mewn maes gwersylla nudist, sydd ymhell y tu hwnt i'w parth cysur. Yn y gwersyll maent yn cwrdd â chwpl cyfeillgar, ac mae hyn yn datgelu gwrthdaro sylfaenol ac yn creu tensiwn yn eu perthynas.

"Staircase Stomp" by The Clamor

"Staircase Stomp" gan The Clamor

MUSIC VIDEO

Fideo cerddoriaeth stop-symud ar gyfer y gân "Staircase Stomp" gan y band pync/ton newydd The Clamor. Mae'r fideo cerddoriaeth yn adrodd hanes dyn yn mynd i'r afael â'i gythrwfl mewnol, a gynrychiolir gan ffigwr benywaidd arswydus mewn caban storm. Trwy animeiddiad stop-symud swrrealaidd, mae'r fideo yn archwilio themâu hunaniaeth, gwrthdaro seicolegol, a hunan-gymodi, gan niwlio'r llinellau rhwng anhrefn allanol a brwydrau mewnol.

I HAVE HEARD YOU CALLING IN THE NIGHT

RYF WEDI'CH CLYWED YN GALW YN Y NOS

Short Comedy

Short Comedy Winner 2024

Clan

CELTIC SHORT FILM

Ar Ynysoedd Sili mewn parti bedyddio yn y dafarn leol, mae Cam, bachgen traws 16 oed, yn teimlo'n lletchwith ac allan o le yn ei gymuned ynys fach.

Pan fydd Teän (20) yn cyrraedd, yn hyderus ac yn ddigywilydd yn eu hunaniaeth anneuaidd, mae Cam yn teimlo ei fod wedi'i weld o'r diwedd. Mae eu presenoldeb yn tanio rhywbeth mwy sinistr i frawd hŷn Cam, Jago, sy'n achosi golygfa yn y dafarn.

I wella, mae Teän a Cam yn dianc ac yn cerdded llwybr yr arfordir. Maent yn y pen draw ar y traeth, lle mae gan Teän gynllun i wneud eu marc traws ar yr ynys.

In Half

Yn Hanner

ANIMATION

Trwy ddychymyg plentyn mae'n adrodd taith dyn sydd, ar ôl syrthio'n ysglyfaeth i'w ofnau, yn gorfod croesi byd rhyfedd, bydysawd llawn hud, lle bydd yn wynebu ei ofnau a'i wrthdaro ei hun o'r gorffennol a lle mae'n rhaid iddo ddod o hyd i atebion ar gyfer y dyfodol i ddarganfod ei hunaniaeth.

An Buachaill Nua (the new boy)

An Buachaill Nua (y bachgen newydd)

CELTIC SHORT FILM

Mae’n suddo neu’n nofio i fachgen ysgol hwyr ar ei ddiwrnod cyntaf mewn ysgol wledig yn y 1970au.

Little Imp

Imp Bach

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Mae bachgen 4 oed direidus yn mynd ar antur feiddgar, yn unigol, i unioni cam canfyddedig ei dad, ac ad-dalu dyn mewn amddifadedd.

Ice Breath

Anadl Iâ

EXPERIMENTAL/POETIC

Mae Ice Breath yn ffilm arbrofol, 43 munud o hyd, mewn du a gwyn gan y ffotograffydd a'r gwneuthurwr ffilmiau Leonard Alecu, wedi'i chysegru i'r rhewfryniau sy'n toddi oddi ar arfordir dwyreiniol yr Ynys Las. Mae newid hinsawdd a balchder dynol wrth wraidd y ffilm hon, sy'n croesi genreau. Wedi'i chuddio fel dogfen, mae Ice Breath yn draethawd wedi'i ffilmio ar ymddangosiad a marwolaeth, ar ddod i fodolaeth a dadfeilio, ar ddifodiant a genesis. Mae'n ddogfen ffeithiol fanwl o'r rhewfryniau sy'n toddi, wedi'i pharu â chwiliad hollol drawssefydlogol. Mae'r ffilm yn ddamhegyn am fregusrwydd bywyd, gyda'r dyhead diddiwedd am berffeithrwydd absoliwt yn datblygu yn ei chefndir.

Mae gan Leonard Alecu radd meistr mewn microelectroneg. Yn ddiweddarach, trodd yn radical tuag at ffotograffiaeth, gan dynnu ysbrydoliaeth o'r traddodiad mawr Americanaidd o ffotograffiaeth du a gwyn sy'n gysylltiedig â'r Ysgol Edward Weston. Daeth ei arbrofion wrth gynllunio dulliau, gweithdrefnau, ac offerynnau ffotograffig agosach at yr angen i ddogfennu, ar ffilm, brotocolau soffistigedig ei allbwn ffotograffig. Mae ei ddewis unigryw o ffotograffiaeth a sinematograffi du a gwyn yn cyd-fynd â phwnc unigryw ei ymgyrchoedd - y Gogledd eithafol. Ar y dechrau, roedd yn ymwneud â Gwlad yr Iâ, ac o 2015 tan 2024, cafodd Leonard Alecu ei amsugno'n llythrennol gan y dirwedd forol ddramatig, er yn ymddangos yn undonog, oddi ar arfordir yr Ynys Las. Yn fwy na'r ffotograffiaeth, cyrhaeddodd y ffilm graidd y profiad byw o'r Gogledd eithafol: datguddiad syfrdanol o'r rhewfryniau enfawr yn arnofio o gwmpas, yn toddi'n araf fel petai mewn mynwent wych o gewri rhewllyd. Mae harddwch eithaf yn arwydd o golled.

Nid yw Leonard Alecu yn wneuthurwr ffilmiau sydd â diddordeb mewn tirweddau. Mae ei darged y tu hwnt i'r amgylchoedd gweladwy. Mae naratif anffurfiol yn ffilm Leonard Alecu. Mae Ice Breath yn cyflwyno pob rhewfryn a bortreadir yn y ffilm fel "dramatis personae", cymeriad unigol, gan archwilio am funud ei nodweddion, ei symudiadau a'i hwyliau, a'r ffordd unigryw y mae'n wynebu'r cefnfor, y cymylau, a'r niwl. Arweiniodd coreograffi hynod y cyrff rhewllyd sy'n marw Leonard Alecu i ymgysylltu mewn perthynas beryglus, lefel nesaf gyda'i bwnc dewisol: dechreuodd ffilmio'r rhewfryniau mor agos â phosibl, heb dronau, o'r cwch bach a yrrwyd gan heliwriaid Inuit, yn agos at y masau rhew sy'n hollti'n gyflym. Mae Leonard Alecu yn llythrennol yn dawnsio gyda'r rhewfryniau marwol. Daeth y dewis hwn â chymeriad arall, bron yn anweledig, i'r ffilm - yr awdur ei hun, y mae ei lygad a'i gamera yn y pynciau gwirioneddol sy'n ymyrryd yn ballet olaf y rhewfryniau. Mae syndod yr awdur o flaen ei gymeriadau dewisol yn sylwedd dramatig priodol y ffilm ac yn ei throi'n bortread o berfformiad beiddgar yn nyfroedd anodd Cefnfor yr Arctig.

Fodd bynnag, nid oes dim o gamp eithafol yn Ice Breath. Yn lle hynny, er bod pob munud o'r gerdd sinematig yn berfformiad byw, mae'r effaith weledol yn freuddwydiol ac arallfydol, fel petai'n daith y tu mewn i ganfyddiad hollol fetaffisegol o realiti. Mae effaith gronnol y deunydd ffilm agos yn cyfleu i'r gynulleidfa ymdeimlad o lif araf, tragwyddol o ddifodiant a genesis. Mae'r effaith hypnotig yn cael ei chwyddo gan y trac sain Become Ocean gan John Luther Adams (Gwobr Pulitzer, 2014; Gwobr Grammy, 2015, am gyfansoddiad clasurol). Mae cerddoriaeth a ffilm yn cyd-fynd yn berffaith wrth gyfleu taith fodolaethol mewn dolen, o genesis i ddifodiant. Yn awgrymog, ecsstatig, a mystig, mae Ice Breath miniog a di-gyfaddawd Alecu yn adfer genesis allan o ddifodiant, wrth i lawenydd a galar lifo o'i ymagwedd epidermig at y cewri rhewllyd sy'n marw.

The Quackening

Y Quackening

SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)

Mae Cymro sarrug yn anfoddog yn ymweld â'i nain, dim ond i ddarganfod ei bod hi wedi mynd a chael ei melltithio! Felly nawr mae angen iddo'n waedlyd ei hachub hi (a'r byd) rhag hwyaden gythraul...cyn hanner nos.

The Reach

Y Cyrraedd

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Yn seiliedig ar stori fer gan Stephen King.

Stella Fflandrys yw'r fenyw hynaf ar Goat Island. Drwy gydol ei bywyd, nid yw hi erioed wedi croesi'r cyrhaeddiad sy'n gwahanu'r ynys o'r tir mawr. Mae hi wedi treulio ei holl fodolaeth yn y gymuned fechan glos honno sydd bron mor groesawgar â theulu ac y mae hi bob amser wedi cael popeth yr oedd ei angen arni. Ond wrth i aeaf rhewllyd ddisgyn ar yr ynys, mae Stella yn dechrau gweld gweledigaethau o'r rhai yr oedd hi'n eu caru ar un adeg, gan ei galw tua'r Reach. Efallai bod yr amser wedi dod iddi gychwyn ar y siwrnai honno nad oedd hi erioed wedi dymuno ei dilyn...

Friends Not Food

Ffrindiau Nid Bwyd

Short Comedy

Unwaith ar FaceTime -
Rachel, dim ond dwy gath i ffwrdd o fod
a – wyddoch chi – yn derbyn cynnig annisgwyl, anuniongred i roi’r gorau i hudoliaeth ei chiwbicl yn y ddinas fawr i fynd i fwydo moch a hel baw mewn noddfa fferm simsan yng nghefn gwlad Fflorida.

Yn ddiamau mae'n derbyn, ac wedi iddi gyrraedd daw ar draws un creadur bachog ar ôl y llall.
Ac yna mae'r anifeiliaid.
Gan ddysgu bod y cysegr yn rhedeg ar mygdarthau ariannol a thystysgrifau sydd wedi dod i ben, mae Rachel yn sianelu ei hysbryd yn y ddinas ac yn dangos yr hyn y gall gwraig gath go iawn ei wneud.
Yna mae hi'n mynd yn ôl i gipio baw.

Ac felly yn dechrau bywyd newydd yng nghanol cast o gymeriadau sydd bron
ymddangos yn gwneud i fyny.

I Nostri Giorni

Ein Dyddiau

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

"Ein Dyddiau" - Stori Ingol am Waredigaeth a Gwydnwch

Ym maestrefi anfaddeuol Rhufain, mae Marco yn ddyn sy'n mynd i'r afael ag ysbrydion gorffennol treisgar. Yn benderfynol o ailadeiladu ei fywyd a gadael y cysgodion sy’n ei boeni, mae ei obaith bregus yn cael ei chwalu un noson dyngedfennol pan mae damwain drasig yn hawlio bywyd ei gariad beichiog, Emma. Mae'r digwyddiad dinistriol hwn nid yn unig yn ailagor hen glwyfau ond yn gorfodi Marco i wynebu canlyniadau dewisiadau na ellir eu dadwneud mwyach.

Gan frwydro â'i alar, mae Marco yn ailgysylltu â'i chwaer sydd wedi ymddieithrio, Elena, y mae ei bywyd ei hun wedi'i nodi gan frwydr â chaethiwed. Mae eu haduniad llawn tyndra yn cynhyrfu emosiynau heb eu datrys ond hefyd yn agor y drws i iachâd a chyd-ddealltwriaeth, gan gynnig cyfle bregus ar gyfer cymod.

Ynghanol trafferthion cyfreithiol Marco, mae cyfreithiwr ifanc a dibrofiad, Stefano Curri, yn dod i mewn i'r lleoliad. Mae’r hyn sy’n dechrau fel dyletswydd broffesiynol i Stefano yn esblygu’n daith hynod bersonol, wrth iddo wynebu ei ansicrwydd ei hun a chychwyn ar lwybr tuag at hunanddarganfod ac adbrynu.

Mae "Ein Dyddiau" yn stori ddynol iawn sy'n ymchwilio i freuder yr ysbryd dynol a'r cysylltiadau cywrain sy'n ein clymu. Wedi’i gosod yn erbyn cefndir o ddifaterwch cymdeithasol, mae’r ffilm yn archwilio themâu o euogrwydd, prynedigaeth, a’r gobaith parhaus am newid. Trwy ei naratif amrwd a llawn emosiwn, mae’r ffilm yn gwahodd cynulleidfaoedd i fyfyrio ar bŵer maddeuant, pwysau ein gorffennol, a’r gwytnwch sydd ei angen i ailadeiladu bywyd toredig.

Wedi'i gyfarwyddo gan Jacopo Marchini a'i ddwyn yn fyw gan y tîm talentog yn Movi Production, mae "Our Days" yn cynnwys perfformiadau nodedig gan Francesco Martino fel Marco, Valentina Corti fel Emma, Stefano Gianino fel Stefano Curri, a Daniela Poggi fel mam Stefano. Mae’r ffilm wedi’i chanmol am ei phortread dilys o frwydrau cymdeithasol cyfoes a’i dyfnder seicolegol dwys, gan ei nodi fel profiad sinematig soniarus ac amserol.

Yn fwy na dim ond ffilm, mae "Our Days" yn daith emosiynol i galon gwytnwch dynol a'r pŵer trawsnewidiol o wynebu'ch gorffennol. Mae'n ein hatgoffa, ni waeth pa mor dywyll y gall y ffordd ymddangos, fod y potensial ar gyfer adbrynu a newid bob amser o fewn cyrraedd.

Kugellager

Kugellager (DE) / Trenau'n mynd heibio (EN)

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Mae Anne yn ei thridegau hwyr ac wedi symud yn ôl i gartref ei mam i ofalu amdani ar ôl llawdriniaeth. Mae undonedd ei dyddiau yn cael ei thorri gan sŵn bachog gosod beiro pelbwynt a chanu'r ffôn yn gyson. "Rydych chi wedi deialu y rhif anghywir," Anne ailadrodd drosodd a throsodd. Yn y cyfamser mae ei mam wedi setlo o flaen y teledu, heb wneud unrhyw ymdrech i frwydro yn erbyn ei chyflwr iechyd. Mae hen wrthdaro a brwydrau pŵer rhwng y ddwy fenyw wahanol iawn yn ail-wynebu, gan droi'r fflat bach tair ystafell yn popty pwysau sy'n barod i ffrwydro. Yna un diwrnod, yng nghanol yr holl anobaith a digalondid, mae'r ffôn yn canu eto.

Maybe Moonbeam

Efallai Moonbeam

ORINGAL SCORE

Gan weithio mewn sinema hanesyddol Art Deco, mae Maybe Moonbeam yn dod o hyd i hen rîl ffilm gyda’i henw arni. Efallai ei bod hi'n tynnu sylw at y taflunydd i wylio'r prif gymeriad, Mabel, yn byw 100 mlynedd yn ôl bywyd sy'n adlewyrchu ei bywyd hi yn annifyr. Efallai bod Moonbeam yn defnyddio technegau ffilm a digidol i dalu gwrogaeth i arloeswyr ffilmiau mud y 1920au gyda sgôr wreiddiol gan Ryna Lau. Ffilm fud fer ddu a gwyn, wedi'i saethu ar leoliad yn Hackney, Llundain.

The Ballad of Squeaky Clean Mo

Short Film

Mae Rivkah, perchennog caffi Iddewig, yn adrodd hanes 'Squeaky Clean Mo', sy'n colli ei lwc i fod yn beiriant golchi llestri sydd wedi bod yn cuddio ei hunaniaeth Iddewig ers blynyddoedd. Pan fydd yn dechrau gweithio yn ei chaffi, mae rhamant yn dechrau byrlymu ...

Good Boy

Bachgen Da

Short Film

Mae gŵr gweddw ynysig yn dyheu am yr hen ddyddiau da ac yn treulio’r anrheg yn ceisio dod â nhw’n ôl. Pan fydd realiti yn methu â bodloni disgwyliadau a bod pethau'n chwalu, rhaid iddo benderfynu a yw am dderbyn cydymaith newydd, dafadennau a phopeth.

The Cockroach

Y Chwilen Ddu

Short Film

Ar ôl damwain sy'n newid ei chorff, rhaid i fenyw ddod o hyd i ffordd ymlaen yn ei realiti newydd.

No.15

Rhif 15

NO BUDGET SHORT

Ar ôl ceisio dwyn meddyginiaeth o'i siop leol, ugain rhywbeth y mae'n rhaid i Kyle ei gwblhau am ddeg wythnos o wasanaeth cymunedol fel gwirfoddolwr elusennol.

Rhaid iddo ymweld â Mary, gwraig oedrannus, nad yw'n awyddus i gwmni. Ar ôl dechrau anodd, maent yn dod i gytundeb y bydd Kyle yn aros ac yn helpu Mary o gwmpas y tŷ.

Mae’r ddau yn ffurfio cyfeillgarwch annhebygol ac yn y pen draw yn dysgu am frwydrau ei gilydd. Mae Mary yn rhannu sut y datblygodd ei gŵr o fwy na hanner can mlynedd ddementia a sut y bu’n rhaid iddi ei wylio’n araf yn dirywio wrth weithredu fel ei ofalwr, ac mae Kyle yn dweud wrth Mary sut mae’n cael trafferth gofalu am ei dad sy’n mynd yn fwyfwy sâl.

Ar ôl rhannu eu straeon, mae'r ddau yn dawnsio nes i Mary lewygu a Kyle yn rhuthro i alw ambiwlans.

I'm Not Awake and Neither Are You

Dydw i ddim yn effro ac nad ydych chi chwaith

SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)

CRYNODEB BYR
Ar ôl colli ei chariad yn drasig, mae brwydrau Laura â galar yn dod yn annioddefol. Ond pan gaiff gynnig cyffur sy’n gadael iddi ei weld eto, buan iawn y daw’n obsesiwn; ac yn fuan mae ei bywyd, a’i chaethiwed, yn dechrau troelli allan o reolaeth...

Hêri

SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)

SHORT FILM MADE IN WALES Winner 2024

Man of Few Words

Dyn o Ychydig Eiriau

Short Film

Mae Rory yn cael ei yrru i helpu plant ag amser cyfyngedig i fwynhau chwerthin mewn bywyd wrth iddynt gael triniaethau meddygol. Mae'r doll emosiynol y mae'n ei gymryd arno'n bersonol wedi dechrau dal i fyny yn ei fywyd.

MARILYN'S DARK PARADISE

PARADISE TYWYLL MARILYN

ORINGAL SCORE

Mae Marilyn Monroe yn myfyrio ar ei chyflawniadau o godi o blentyndod trawmatig a chamfanteisio Hollywood, i ddod yn eicon annwyl, yn actores o fri, ac yn gynhyrchydd annibynnol. Wrth i Marilyn rymus wynebu ei gorffennol a chwestiynu ei hunan-werth, mae ei ffrind sy'n teithio amser yn wynebu ei gythreuliaid ei hun, trwy frwydro â'i awydd i newid hanes.

Odd Socks

Sanau Od

Short Comedy

Gyda Patterson Joseph a Sandi Toksvig yn serennu, mae Odd Socks wedi’i leoli mewn byd lle mae bodau dynol yn byw ochr yn ochr â hosanau anghenfilod. Rhaid i'r ditectif dynol Maverick McGuin frwydro yn erbyn celwyddau, twyll, a phob ystrydeb ffilm wrth iddo chwilio am y gwir pan fydd hosan-anghenfil yn cael ei lofruddio.

Cast:

McGuin - Paterson Joseph
McKarmy - Sandi Toksvig
McBride - Louisa Harland
Beng — Ewen Bremner
McStein - Sam Otto
Sue - Lily Knight
McLevy - Freddie Greaves

The Blue Faraway

Y Blue Faraway

Short Film

Pan mae dyn canol oed ynysig yn darganfod bod ei gi annwyl yn marw, mae atgofion plentyndod hir o fywyd ar y môr gyda'i dad yn ei wynebu.

The Hold

Yr Dal

SHORT DOCUMENTARY

Taith amser real i feddwl a stori’r bencampwraig-ddeifiwr rhydd Alice Hickson wrth iddi berfformio ei gafael anadl erioed.

Last Remembrances

Cofion diweddaf

Short Film

Ar ôl recordio geiriau olaf claf hosbis â salwch terfynol, rhaid i fideograffydd benderfynu a ddylai ddatgelu’r fideo cythryblus i unig ferch y claf, gan wybod y gallai ei gynnwys newid ei bywyd yn sylweddol.

EXP.

ANIMATION

Oeddech chi'n gweithio heddiw? Gawsoch chi eich tanio heddiw? Ydych chi wedi dod o hyd i swydd heddiw? Beth arall allwch chi ei wneud heddiw? Beth ydych chi'n werth heddiw? Ydych chi wedi mynd heibio eich dyddiad dod i ben heddiw?
Pan ddaeth AI i'r amlwg, cafodd pobl sioc ar y dechrau, ond yn raddol dechreuodd pobl deimlo'n anesmwythder ac ofn. Er bod gan y cyfleustra a ddygir gan AI fywydau pobl ddeallus, mae hefyd yn disodli gwaith pobl gyffredin yn raddol, gan arwain at raniad difrifol o ddosbarthiadau. Mae amser yn mynd heibio yn rhy gyflym, mae AI yn datblygu'n rhy gyflym, ac mae gwerth llafur y rhan fwyaf o bobl gyffredin hefyd yn colli'n rhy gyflym. Efallai bod pawb yn gofyn i'w hunain "Beth alla i ei wneud?" Meddyliwch beth yw eich gwerth, fel na fyddwch yn cael eich disodli, na fyddwch yn cael eich gwthio i'r cyrion gan gymdeithas, ac na fydd yn gwneud bywyd yn anobeithiol.

KOI

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Mewnfudwr Tsieineaidd sydd newydd ysgaru a'i fab yn symud i ardal Great Lakes. Mae'r tad, Lee Huan, yn cychwyn busnes pysgota sy'n dal Carp Asiaidd yn unig yn yr afon leol. Fodd bynnag, ni all y mab, Lee Long, ffitio i mewn i'r amgylchedd newydd ac nid yw'n deall cymhellion ei dad. Gyda chymorth Ewythr Kuan, ffrind i'r teulu a biolegydd, rhaid i'r tad a'r mab wynebu eu gwahaniaethau unwaith ac am byth.

Benched

Meinc

CELTIC SHORT FILM

Ffilm fer am ddyn yn eistedd ar fainc sy'n dechrau sylweddoli y gallai ei ddêt ar-lein fod wedi ei sefyll.

The Krystal Gene

Y Genyn Crystal

CELTIC SHORT FILM

Yn 2024, mae mam ifanc gythryblus (Sophia) a’i mab seicig (Jacob) ar ffo yn daer o uned uwch filwr, a elwir yn ‘Black Sun’. Ni fydd trefn elitaidd a hynafol o'r fath yn stopio o gwbl wrth herwgydio ei mab am arfogi ei DNA i roi genynnau caethweision i fodau dynol ar gyfer drafft o'r Rhyfel Byd Cyntaf.

Mae Sophia yn dod o hyd i loches mewn caban anghysbell yn y goedwig gyda'i chyswllt, sy'n gyn-chwythwr chwiban ac yn enetegydd cyflwr dwfn (Tyra) hefyd ar y rhestr y mae ei hangen fwyaf. Mae Tyra wedi’i syfrdanu gan ‘Krystal DNA’ Jacob, yn ei actifadu’n feiddgar, sy’n agor i ddimensiwn peryglus.

We Chosen Few

Ychydig a Ddewisasom

SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)

Mae cenhadwr Methodist ifanc yn teithio i gefn gwlad Gogledd Cymru i gyhoeddi eglwys ar fynydd, wrth iddo geisio profi ei hun yng ngolwg Duw.

Beings Human: A Most Miraculous Conspiracy

Bod yn Ddynol: Cynllwyn Mwyaf Gwyrthiol

SHORT DOCUMENTARY

“Llythyr cariad” gweledol 11 munud at Team Human, ein planed fyw, tirwedd Vermont, anadl ysbrydoledig, gwneud synnwyr greddfol, a’r bardd, awdur, athronydd, ac amgylcheddwr gwych o Kentucky, Wendell Berry.

20 Euros

20 Ewro

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Mae dyn mewn maes parcio yn torri ar draws noson allan cwpl, sy'n herio eu canfyddiadau o wrywdod modern

The T3st

Yr T3st

Short Film

PREMIERE BYD - GWYL FFILMIAU RHYNGWLADOL BOLTON 2024 (CYMHWYSTER BAFTA)

Rhaid i fachgen deng mlwydd oed llawn dychymyg wynebu ei ofnau a llywio cymhlethdodau'r byd pan fydd ei dad yn mynd ag ef am arholiad "arbennig".

Where the Light Enters You

Lle mae'r Goleuni'n dod i mewn i Chi

SHORT DOCUMENTARY

Yn sgil colled bersonol, mae chwaeroliaeth annisgwyl yn uno myfyrwraig med uchelgeisiol o Efrog Newydd â merch llawn ysbryd o lwyth crwydrol yn India.

Last Resort

Cyrchfan Olaf

Short Film

Mae Paul Siegert â salwch terfynol yn teithio o'r Almaen i gyrchfan fynydd ddiarffordd yn y Swistir sydd wedi'i chynllunio'n benodol ar gyfer hunanladdiad â chymorth lle mae'n dod o hyd i reswm newydd i fyw yn annisgwyl.

LAST GOODBYE

HWYL DIWETHAF

SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)

Ym 1893, mae cwpl yn darganfod bod gan blentyn TB, clefyd anwelladwy ar y pryd, bydd yn rhaid iddynt benderfynu aros y tu mewn gyda'r plentyn, wynebu'r un dynged, neu adael a goroesi.

Still Life

Bywyd Llonydd

Short Film

Mae menyw sy’n byw ar ei phen ei hun yn y 1800au yn dod o hyd i grac yn ei chwpwrdd dillad lle gall weld ei hun yn y dyfodol.

Under the soil

O dan y pridd

RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)

Mae bachgen chwith y tu ôl "Zhang" a'i ffrindiau yn bwriadu lladd a chribddeiliaeth plentyn arall y tu ôl i'r chwith, "Wang." Fodd bynnag, ar ôl profi teimlad marwolaeth, mae Zhang yn petruso yn ystod y weithred. Ac mae wang, yn methu â dioddef eu poenydio diddiwedd, yn cymryd ei fywyd ei hun yn y pen draw. Yn y diwedd, mae Zhang yn cael yr arian cribddeiliedig ac yn gadael y pentref i ddod o hyd i'w dad yn gweithio i ffwrdd, ond mae'n parhau i gael ei ormesu'n fawr y tu mewn.

Saint Vassily

SAINT FASSILY

Short Film

Academi Ddiwinyddol Uniongred Rwseg ger Moscow, Undeb Sofietaidd, 1982.

Yn fyfyriwr uchelgeisiol, mae Vassily yn paratoi ar gyfer ei ordeiniad yn offeiriad Uniongred pan fydd ei gyd-letywr yn mynd ar goll. Wrth i sibrydion pryderus a pharanoia dreiddio i'r Academi i ddynion yn unig, mae asiant KGB tawel bygythiol yn dod at Vassily.

The Joke

Y Jôc

Short Film

Mae Pam wrth ei bodd pan gaiff ei gwr gwarchod sifil Eddie ei ddyrchafu'n rhingyll. Maen nhw wedi addo eu teyrngarwch i arweinydd y wlad. Nawr y cyfan sy'n rhaid iddyn nhw ei wneud yw byw hyd at ddelfrydau'r blaid.

Achievement

Cyflawniad

SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)

Wedi i drasiedi ddigwydd yn eu tref fechan Gymreig, mae dau ffrind yn edrych yn ôl dros eu bywydau, gan geisio rhoi’r rhesymau dros yr hyn a ddigwyddodd at ei gilydd.

Unmasking The Pain

Dad-fagio'r Poen

MUSIC VIDEO

Mae Unmasking the Pain yn fideo cerddoriaeth a ysbrydolwyd gan brofiad personol y Cyfarwyddwr o gael ei cham-drin gan ei thad a heb ei hamddiffyn gan ei mam. Er ei fod wedi'i wreiddio yn ei stori ei hun, mae'r prosiect yn atseinio gyda llawer o rai eraill sydd wedi dioddef caledi tebyg. Trwy ddelweddau brawychus a cherddoriaeth atgofus, mae'n archwilio'r ymdeimlad dwys o golled oherwydd absenoldeb amddiffyniad rhieni ac mae'n gwasanaethu fel galwad bwerus am ymwybyddiaeth, gweithredu, a newid.

Ice Breath

Anadl Iâ

FEATURE DOCUMENTARY

Anadl Iâ yw ffilm arbrofol, 43 munud o hyd, gan y ffotograffydd a'r gwneuthurwr ffilm Leonard Alecu, sy'n ymroddedig i'r mynyddoedd iâ sy'n toddi oddi ar arfordir dwyreiniol yr Ynys Las. Mae newid hinsawdd a hubris dynol wrth wraidd y ffilm hon, sy'n croesi genreau. Wedi'i chuddio fel dogfen, mae Anadl Iâ yn draethawd wedi'i ffilmio ar ymddangos a diflannu, ar ddod i fod a phydru, ar ddifodiant a genesis. Mae'n ddogfen ffeithiol fanwl o'r mynyddoedd iâ sy'n toddi, wedi'i pharu â chwiliad hollol drawsffurfiol. Mae'r ffilm yn dameg am fregusrwydd bywyd, yn erbyn y cefndir y mae'r awydd diddiwedd am berffeithrwydd absoliwt yn datblygu.

Mae gan Leonard Alecu radd meistr mewn microelectroneg. Yn ddiweddarach, trodd yn radical tuag at ffotograffiaeth, gan dynnu ysbrydoliaeth o draddodiad mawreddog America o ffotograffiaeth du-a-gwyn sy'n gysylltiedig ag Ysgol Edward Weston. Daeth ei arbrofion wrth greu dulliau, gweithdrefnau ac offerynnau ffotograffig ag ef yn nes at yr angen i ddogfennu, ar ffilm, y protocolau soffistigedig o'i gynhyrchiad ffotograffig. Mae ei ddewis unigryw o ffotograffiaeth a sinematograffi du-a-gwyn yn cyd-fynd â phwnc unigryw ei ymgyrchoedd – y Gogledd eithafol. I ddechrau, roedd yn ymwneud â Gwlad yr Iâ, ac o 2015 tan 2024, cafodd Leonard Alecu ei amsugno’n llwyr gan dirlun môr dramatig, er yn ymddangos yn undonog, oddi ar arfordir yr Ynys Las.

Yn fwy na'r ffotograffiaeth, llwyddodd y ffilm i gyrraedd craidd y profiad byw yn y Gogledd eithafol: datguddiad syfrdanol o’r mynyddoedd iâ enfawr yn arnofio o gwmpas, gan doddi’n araf fel petai mewn mynwent swblîm o gewri rhewllyd. Mae harddwch eithaf yn arwydd o golled. Nid yw Leonard Alecu yn wneuthurwr ffilmiau sydd â diddordeb mewn tirweddau yn unig. Mae ei darged y tu hwnt i’r hyn sy’n weladwy.

Mae naratif amrwd yn y ffilm Anadl Iâ. Mae pob mynydd iâ a bortreadir yn y ffilm yn cael ei gyflwyno fel dramatis personae, fel cymeriad unigol, gan archwilio am funud ei nodweddion, ei symudiadau a'i hwyliau, a'r dull nodedig y mae'n wynebu'r cefnfor, yr awyr a'r niwl. Y coreograffi syfrdanol o'r cyrff rhewllyd sy'n marw a arweiniodd Leonard Alecu i ymgysylltu mewn perthynas beryglus, ar lefel newydd, â’i bwnc dewisol: dechreuodd ffilmio'r mynyddoedd iâ mor agos â phosibl, heb dronau, o gwch bach a llywiwyd gan heliwr Inuit, yn agos at y masau rhew sy'n hollti'n gyflym.

Mae Leonard Alecu yn llythrennol yn dawnsio gyda'r mynyddoedd iâ marwol hyn. Cyflwynodd y dewis hwn gymeriad arall, bron yn anweledig, yn y ffilm – yr awdur ei hun, y mae ei lygad a’i gamera yn dod yn wrthrychau gwirioneddol sy’n ymyrryd yn y ballet olaf o’r mynyddoedd iâ. Y syndod yr awdur o flaen ei gymeriadau dewisol yw gwir sylwedd dramatig y ffilm ac mae’n ei throi’n adfywiad o berfformiad beiddgar yn nyfroedd heriol Cefnfor yr Arctig.

Fodd bynnag, nid oes dim byd o gamp eithafol yn Anadl Iâ. Yn hytrach, er bod pob munud o’r gerdd sinematig yn berfformiad byw, mae’r effaith weledol yn freuddwydiol ac o fyd arall, fel petai’n daith i mewn i ganfyddiad hollol fetaffisegol o realiti. Mae effaith gronnol y delweddau agos yn cyfleu i’r gynulleidfa synnwyr o lif araf, tragwyddol, o ddifodiant a genesis.

Mae'r effaith swynol yn cael ei chwyddo gan y trac sain Become Ocean gan John Luther Adams (Gwobr Pulitzer, 2014; Gwobr Grammy, 2015, am gyfansoddiad clasurol). Mae'r gerddoriaeth a'r ffilm yn cydweddu'n berffaith wrth gyfleu taith fodolaethol mewn dolen, o genesis i ddifodiant.

Gan gyfleu hud a graslonrwydd ecsstatig a mystig, mae’r ffilm Anadl Iâ gan Alecu, gyda’i steil du-a-gwyn miniog a di-gyfaddawd, yn adfer genesis o ddifodiant, wrth i lawenydd a galar suddo allan o’i ddull epidermig o bortreadu’r cewri rhew sy’n marw.

Erwin Kessler

Passenger

Teithiwr

ANIMATION

Yn y ffilm hon sydd wedi’i hysbrydoli gan anime, mae bywyd Cora yn newid am byth ar ôl i Ysbryd dialgar ymddangos. Mae'r Ysbryd yn ceisio meddiannu corff Cora, ond dros amser maent yn ffurfio perthynas gamweithredol.

Grow Wild

Tyfu'n Wyllt

ANIMATION

Mae "Tyfu'n Wyllt" yn animeiddiad byr gydag arddull nad yw'n ffotorealistig, yn adrodd stori am flodyn bach yn tyfu ar waelod tŵr cloch sydd am ddringo i weld y dirwedd bellach. Mae'n amlwg nad yw'r broses yn hawdd wrth wynebu pob math o rwystrau, a all sefyll yn gadarn ar ei ddewis? Tebyg i'n bywyd ni. Efallai nad y dewisiadau a wnawn yw’r rhai gorau bob amser, ac efallai y byddwn yn dod ar draws pob math o gwestiynau a chamddealltwriaeth, ond mae ein bywyd yn perthyn i ni ein hunain, a dylem wneud ein dewisiadau ein hunain. Mae blodau a drain yn holl olygfeydd trysor ar y ffordd. Felly byddwch yn gadarn gyda ni ein hunain gyda chalon noeth. Cadwch yr angerdd a thyfu'n wyllt!

The Daughter

Y Ferch

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Gadawodd menyw y picnic yn annisgwyl, gan fynd ar ôl llythyr papur gan ei mam, a chollodd ei chymhorthion clyw yn y goedwig, lle cyfarfu â rhith mam. Yn olaf, datgelwyd ei hunaniaeth.

Stori am y cof, amser, ac yn y pen draw am y cyflwr dynol.

Little God

Duw bach

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Yn ddeg oed tyner, cafodd ZiLin ffydd, gan gonsurio Duw Bach ei hun. Trwy flodeuyn ei hieuenctyd, bu yn ddiysgog yn ei haddewid i'r cyfeillach dwyfol hwn, gan ymdrechu bod yn fam o rinwedd. Ac eto, pan ddaeth priodas i’r amlwg, bu i realiti llym bywyd a phwysau teuluol ei gorfodi i roi’r gorau i fywyd ail blentyn na allent ddarparu ar ei gyfer.
Yn y foment ingol pan gymerodd ei Duw Bach seibiant, tarawyd ZiLin gan y sylweddoliad - y cydymaith dwyfol yr oedd hi wedi'i ddychmygu, mewn gwirionedd, oedd y ferch nad oedd hi erioed wedi caniatáu iddi fod.

Tender Cords

Cordiau Tendr

EXPERIMENTAL/POETIC

Yn gaeth mewn arwahanrwydd dystopig, mae Susanne (Hanna Schygulla) a'i merch (Anja Schneider) yn olrhain yr edefyn olaf sy'n eu cysylltu - llinell ffôn - trwy daith swreal o ofnau ac atgofion, gan rasio i ddod o hyd i'w gilydd ar ben arall y llinell.

Darcine's Day

Dydd Darcine

Short Film

Ffilm fer Darcine's Day am fenyw yn Los Angeles, yn ymdrechu i ddod o hyd i waith, fflat, a phryd o fwyd, dim ond i fynd heb ei gweld am yr help sydd ei angen arni mewn gwirionedd. Gyda Kyla Diane Kennedy a Brent Huff yn serennu, mae Darcine’s Day yn sylwebaeth gymdeithasol ar realiti’r farchnad swyddi ôl-bandemig, a’r anawsterau o ddod o hyd i dai fforddiadwy. Archwilir themâu digartrefedd, y dosbarth canol sy'n diflannu, a heriau bod yn fenyw yn Los Angeles.

Grave Error

Gwall Bedd

Short Comedy

Mae Emma yn cychwyn ar awdl fiwrocrataidd i gael ei bywyd yn ôl ar ôl i gamgymeriad gweinyddol ei gadael yn farw yn gyfreithlon.

This Werewolf Complex

Mae hyn yn Werewolf Complex

EXPERIMENTAL/POETIC

Delwedd symudol a phortread sain o'r naws; trawiadau mewn rhannau o'r ymennydd â ffocws sy'n arwain at aflonyddwch synhwyraidd, corfforol ac emosiynol, weithiau'n rhybuddio am drawiadau dirdynnol a all ddigwydd. Wedi'i hadrodd trwy leisiau unigolion sy'n profi'r ffenomenau hyn, mae'r ffilm yn darparu trafodaeth agos-atoch ar y gwahanol fathau o naws a brofwyd, y stigma cymdeithasol sy'n gysylltiedig â'r rhain a'r effaith gadarnhaol bosibl y gall ei chael ar fynegiant artistig.

Tears of the Sky

Dagrau'r Awyr

ANIMATION

Ar y foment dragwyddol cyn streic meteor, mae gwareiddiadau yn wynebu eu diwedd posibl, gan gwestiynu a yw'n real neu'n rhith o ddinistr.

Knackered

SHORT FILM MADE IN WALES /FFILM FER A WNAED YNG NGHYMRU (JOHN HEFIN AWARD)

Wrth godi ar ôl noson wyllt o bartio a chyffuriau, mae Teifi a Beca yn darganfod bod eu deliwr wedi marw ar lawr ystafell gwely Teifi. Mae tad Teifi yn cynnal diwrnod o saethu gyda’i gyfeillion y diwrnod hynny, felly mae’r fferm dan i sang gyda dynion busneslyd a’u bysedd sy’n barod i dynnu ar sbardun gwn unrhyw eiliad.

Er mwyn osgoi denu sylw’r heddlu neu, waeth fyth, cael eu halltudio gan y gymuned leol, mae’r ddwy ferch yn ceisio datrys y broblem o sut i waredu’r corff… ac yn troi at ddulliau chwerthinllyd er mwyn gwneud hi.

Vaja - People Are People

Vaja - Pobl yw Pobl

MUSIC VIDEO

Taith menyw bwerus o fewn byd dystopia dyfodolaidd o wahanol bobl mewn cymdeithas sy'n herio unigoliaeth a hil. Mae golygfeydd gweledol ac emosiynol yn atseinio gyda'r rhai sy'n gweld harddwch amrywiaeth, empathi a'r cwlwm cyffredinol sy'n ein cysylltu ni i gyd.

Wrth i'r fideo gyrraedd ei uchafbwynt, mae'r dinaslun a'r anialwch yn trawsnewid yn amrywiaeth hardd o liwiau, gan symboleiddio undod.

Daw ei pherfformiad hudolus a'i neges yn glir: "People Are People," a phwysigrwydd cofleidio dynoliaeth.

Yn y diwedd, mae ymddangosiad cyfarwydd Vaja am y tro cyntaf yn cyfleu hanfod pur ei gweledigaeth.

Eternal Muse

Muse Tragwyddol

RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)

Mae Eternal Muse yn archwiliad mewnblyg o'r cydadwaith rhwng celf, galar ac obsesiwn. Ar ôl colli ei wraig annwyl, Adeline, mae’r artist Lorenzo yn cilio i stiwdio anghysbell gyda’i phortread anorffenedig, gan geisio cysur yn ei gelf. Wedi’i blino gan yr awydd i anfarwoli ei hanfod ar gynfas, mae ei noddfa’n dod yn ofod aneglur lle mae realiti a dychymyg yn gwrthdaro. Mae presenoldeb etheraidd Adeline yn tanio ei egni creadigol ac yn datgelu ei ddatodiad a'i ddisgyniad cynyddol i obsesiwn. Wrth i ganfyddiad Lorenzo ohoni symud o fod yn bartner annwyl i fod yn awen am berffeithrwydd artistig, mae'r ffilm yn ymchwilio i aberthau a ffiniau'r greadigaeth artistig. Mae’r naratif teimladwy hwn yn cwestiynu i ba raddau y mae celf yn adlewyrchu bywyd ac yn archwilio’r paradocs o warchod bywyd trwy’r greadigaeth tra’n colli golwg ar ei ddynoliaeth.

Ministry of Enigmatic Affairs

Weinyddiaeth Materion enigmatig

Short Comedy

Mewn archwiliad dychanol o hanes a deinameg ddiwylliannol fodern, mae’r rhaglen ddogfen hon yn dilyn ymgais warthus gweinidog y llywodraeth i ailfrandio’r drwg-enwog Harri VII o fod yn ormeswr i ffigwr y gellir ei gyfnewid.

Lily

Lili

Short Film

Mae Lily yn plethu dwy linell amser at ei gilydd, gan ddechrau gydag Eddie a Lily yng nghanol gêm wyddbwyll. Wrth i'r gêm fynd yn ei blaen, mae'r stori'n trawsnewid i'w gorffennol, gan ddadorchuddio sut y dyfnhaodd eu cysylltiad a'u cariad flodeuo trwy gelfyddyd fynegiannol a thrawsnewidiol Breaking.

When the Stork Calls

Pan fydd y Storc yn Galw

CELTIC SHORT FILM

Ar noson pen-blwydd cyntaf ei merch; mae'n rhaid i'r fam sengl Marion frwydro yn erbyn anghenfil marwol i achub ei phlentyn, ei hun…a'i bwyll.

Cry Like a Guy

Crio Fel Guy

EXPERIMENTAL/POETIC

Mae KIERAN BEW (‘House of the Dragon’ HBO, ‘Warrior’ Netflix) yn ein harwain ar antur addysgiadol, emosiynol, blin a goofy trwy fyd cudd y dagrau gwrywaidd. Gwledd i'r teimladau.

Dros gyfnod o 4 munud a hanner prysur - edrychwn ar ddagrau o 3 ongl wahanol; yn fiolegol, yn gymdeithasegol ac yn hanesyddol. Trafodwn sut mae crio wedi mynd i mewn ac allan o ffasiwn a beth sydd wedi llywio ein consensws presennol ar y swyddogaeth gorfforol ddiddorol hon.

Cyfarwyddwyd gan Ant Rubinstein ac ysgrifennwyd gan Catherine Willoughby, y ddeuawd y tu ôl i'r wobr arobryn 'There's Something Going Around'.

Gwyliwch y tu ôl i'r llenni yma https://www.youtube.com/watch?v=UbTQWJmAw7w

Maybe Moonbeam

Efallai Moonbeam

ORINGAL SCORE

Gan weithio mewn sinema hanesyddol Art Deco, mae Maybe Moonbeam yn dod o hyd i hen rîl ffilm gyda’i henw arni. Efallai ei bod hi'n tynnu sylw at y taflunydd i wylio'r prif gymeriad, Mabel, yn byw 100 mlynedd yn ôl bywyd sy'n adlewyrchu ei bywyd hi yn annifyr. Efallai bod Moonbeam yn defnyddio technegau ffilm a digidol i dalu gwrogaeth i arloeswyr ffilmiau mud y 1920au gyda sgôr wreiddiol gan Ryna Lau. Ffilm fud fer ddu a gwyn, wedi'i saethu ar leoliad yn Hackney, Llundain.

Leon Rosen: Wyld Canopies

MUSIC VIDEO

Mae "Wyld Canopies" yn fideo cerddoriaeth naratif wedi'i ysbrydoli gan retro sy'n adrodd "Taith Arwr yr Artist:" o ddarganfod angerdd rhywun ac yna rhoi pwrpas da i'r angerdd hwnnw. Mae’r prosiect hefyd yn cynrychioli cynhyrchiad cg unigol cyntaf y cyfarwyddwr. Cerddoriaeth gan Leon Rosen. Ysgrifennwyd, Cyfarwyddwyd, Cynhyrchwyd & Crëwyd gan Victoria Livingstone. Animeiddio/Cyfryngau Cymysg.

scheduling my grief

amserlennu fy ngalar

RISING STAR AWARD (21 or under short film competition)

Yn dilyn marwolaeth mam-gu Nia, merch o Brydain-Ugandan, sy’n ei harddegau, mae’n cael trafferth gyda’r euogrwydd o beidio â gallu galaru am ei marwolaeth. Trwy hyn, mae hi'n cael ei hysbrydoli i gysylltu â'i diwylliant.

PANE

PAEN

SHORT DOCUMENTARY

Mae'r ffilm yn dilyn pobydd trwy'r broses gyfan o flawd i fara gorffenedig. Mae'n pobi'r bara mewn popty carreg 250 oed, ac nid yw'n defnyddio unrhyw beiriannau wrth wneud y toes. Mae’r ffilm yn dangos harddwch a chreadigrwydd proses grefft sy’n cael ei bygwth gan effeithlonrwydd a masgynhyrchu.

The Krystal Gene

Y Genyn Crystal

CELTIC SHORT FILM

Yn 2024, mae mam ifanc gythryblus (Sophia) a’i mab seicig (Jacob) ar ffo yn daer o uned uwch filwr, a elwir yn ‘Black Sun’. Ni fydd trefn elitaidd a hynafol o'r fath yn stopio o gwbl wrth herwgydio ei mab am arfogi ei DNA i roi genynnau caethweision i fodau dynol ar gyfer drafft o'r Rhyfel Byd Cyntaf.

Mae Sophia yn dod o hyd i loches mewn caban anghysbell yn y goedwig gyda'i chyswllt, sy'n gyn-chwythwr chwiban ac yn enetegydd cyflwr dwfn (Tyra) hefyd ar y rhestr y mae ei hangen fwyaf. Mae Tyra wedi’i syfrdanu gan ‘Krystal DNA’ Jacob, yn ei actifadu’n feiddgar, sy’n agor i ddimensiwn peryglus.

Favorite Spot

Hoff Fan

Short Film

Mae tad yn delio â galar am golli ei wraig

WHEN EVERYTHING WAS BLUE

PAN OEDD POPETH YN LAS

Short Film

Drama dwymgalon sy’n datblygu drwy lens agos-atoch camera fideo cartref. Mae’n adrodd hanes Luke, diffoddwr tân, a’i deulu, wrth iddyn nhw lywio’r canlyniad torcalonnus ar 11 Medi. Gan gipio eiliadau bob dydd y teulu, wedi’i chyfosod yn erbyn cefndir dirywiad iechyd Luke oherwydd salwch yn ymwneud â 9/11, mae’r ffilm yn ein trwytho yng nghariad, galar a chryfder teulu wrth iddynt wynebu system sy’n dewis anwybyddu heriau parhaus trasiedi sy’n parhau i lunio eu bywydau.

The Wedding Veil of the Proud Princess

Gorchudd Priodas y Dywysoges Falch

ORINGAL SCORE

Sylwch: Mae'r cyflwyniad hwn i'w ystyried yn y categori Sgôr Gwreiddiol Gorau / Trac Sain Gorau.

Crynodeb o'r Ffilm:
Mae'r dywysoges harddaf yn y byd yn mynnu'r amhosibl: priodi brenin sy'n gorchfygu pob brenin. Mae'r byd wedi ei blymio i ryfel wrth i frenhinoedd o bob gwlad ymladd am ei llaw. Ynghanol y tywallt gwaed, mae rhywun dirgel yn dod i'r amlwg, gan honni mai dyma'r un y gofynnodd amdani.
Yn seiliedig ar stori gan L.M. Montgomery.

Gellir cyrchu'r Sgôr Wreiddiol, a recordiwyd gyda Cherddorfa Symffonig Macedonian FAME ac a arweinir gan y cyfansoddwr, yma:
https://youtu.be/yJxOsLP2TzE

Drawing Land

Arlunio Tir

Short Comedy

Ymunwn ag artist wrth iddo dynnu llun cymeriad bach o'r enw Sblot. Mae'r Sblot yn dechrau siarad yn ôl â'r artist wrth iddo dynnu llun. Cyn bo hir rydyn ni ar daith drwy’r llyfr braslunio yn chwilio am liw arbennig y Sblot, gan gwrdd â llawer o gymeriadau hwyliog ar hyd y ffordd.

Schwarzmoll

Blackmoll

FOREIGN LANGUAGE SHORT FILM

Mae Karla yn ail raddiwr crefftus sydd wrth ei bodd arlunio, ei ffrind gorau Nele, ac yn bennaf oll: treulio amser gyda'i nain - sydd, fwyfwy, yn gweld pethau nad ydyn nhw'n bodoli o hyd. Er gwaethaf ei hoedran ifanc, mae Karla yn deall yr hyn nad yw pawb o'i chwmpas yn ymddangos i fod: er y gallai canfyddiad ei nain fod yn wahanol, mae'n teimlo yr un mor real. Pan fydd hi'n clywed ei mam yn siarad am gartref nyrsio, mae hi'n deall y bygythiad sydd ar ddod. Mae angen prawf i osgoi colli ei mam-gu, ond nid yw cynllun Karla yn mynd yn ddisylw.

THE PEARL COMB

Y COMB PEARL

Short Film

Ym 1893, mae gwraig pysgotwr Cernywaidd annwyl yn dal sylw'r proffesiwn meddygol fel y person cyntaf erioed i wella rhywun o'r diciâu.

Mae meddyg, sy'n benderfynol o brofi bod lle menyw yn y cartref ac nad yw'n ymarfer meddygaeth, yn cael ei hanfon i ymchwilio i'w honiad gwyrthiol - dim ond i ddarganfod ffynhonnell ei phŵer anwastad...

Stations of the Cross

Gorsafoedd y Groes

NO BUDGET SHORT

Hanes ffydd, gwadiad, a datguddiad. Wrth i un galon gael ei chwalu gan golled annirnadwy a'i difa gan anobaith, mae'r llinell rhwng iachawdwriaeth a damnedigaeth yn dechrau pylu. Mewn byd lle mae cred yn cael ei brofi a gwirionedd yn ansicr, rhaid i un enaid wynebu'r demtasiwn, bywyd neu farwolaeth eithaf.