In the vibrant docks of Cardiff’s Butetown, where cultures collide and community thrives, a celebration was born that would echo through generations: the Butetown Carnival.
Back to Bute journeys through the roots of this iconic event, tracing its beginnings in a post-war city shaped by the African, Caribbean, Arab, and Asian communities who called it home. What started as a grassroots celebration of identity and resistance would grow into a powerful cultural landmark, a joyful rebellion against invisibility.

Yusuf and Shawqi, the creative duo behind Unify, are transforming Cardiff’s visual landscape one mural at a time. Through bold, vibrant street art, they celebrate culture, community, and Welsh pride, bringing people together and reimagining public spaces. Their work not only beautifies the city but also tells powerful stories of identity, unity, and belonging.

Hanan Issa, the National Poet of Wales, weaves together her Welsh and Arabic heritage through the power of poetry. In her moving piece ‘Ble Mae Bilaadi’ which loosely translates to ‘Where Is My Place?’, Hanan reflects on identity, belonging, and the beauty of dual cultures. Through personal storytelling, she shares her journey as a poet and cultural voice, inspiring women who see themselves in her words and work.

Surfability is an inspiring organisation making the ocean accessible to all, empowering individuals with disabilities to experience the freedom and joy of riding the waves. Directed by Cristian, a blind filmmaker, this story is a powerful testament to resilience, trust, and the boundless strength of the human spirit. It’s about breaking barriers, embracing the unknown, and never backing down in the face of adversity.

Bablu Shikdar, a motivational speaker, radio host, and content creator, invites us to meet the man behind the screen. In this portrait, Bablu shares the story behind his voice, revealing the motivations, challenges, and passion that fuel his work. It’s a journey of purpose, authenticity, and the drive to inspire others.

The North Wales HEMA Academy is more than a martial arts club; it’s a chosen family. Through the practice of Historical European Martial Arts, members find connection, confidence, and a sense of belonging. This is a story about personal growth, shared passion, and the power of community to help people discover who they truly are.

“Coffee in one hand, confidence in the other” – this is the spirit of The Boss and Brew Academy. Founded by Natalie, the academy is more than a café; it’s a community-driven space where skills are built, confidence is brewed, and opportunities are created. Through mentorship and training, Natalie empowers others to step into their potential and take charge of their futures.