Is-geryntau emosiynol sy'n gorgyffwrdd rhwng hynafiad ac artist ar Afon Tafwys yn Lloegr Fictoraidd.

Ym 1872, tra'n byw ar lan afon Tafwys yn Chelsea, Llundain, cynhyrchodd James Abbott McNeill Whistler y paentiad atmosfferig, tonal Nocturne mewn Glas ac Aur, Hen Bont Battersea. Wedi'i ddylanwadu gan brintiau Japaneaidd, cafodd ei waith arloesol ei gamddeall yn llwyr a hyd yn oed ei wawdio yn Lloegr Fictoraidd. Roedd hynafiad Sarah Tremlett yn fargemon, yn byw ar yr un pryd, yn Swan Wharf, Battersea, ar ochr dlawd yr afon, a dim ond tafliad carreg o'r olygfa hon. Mae'n bosibl y gallai'r dyn yn y llun fod yn George, a gallai hyd yn oed fod wedi cludo Whistler i safleoedd delfrydol ar gyfer peintio. Fodd bynnag, roeddwn i hefyd yn teimlo bod ceryntau emosiynol cudd yng nghefndiroedd y ddau a oedd, heb yn wybod iddo, yn gwneud i Whistler gael ei ddenu at y ffigur unig. Mae'r gerdd wedi'i hysgrifennu mewn modd neo-Symbolaidd, ac mae'r lluniau cyfoes o'r un safbwynt â'r paentiad. Er nad yw'r dirwedd sain gan y cyfansoddwr blaenllaw o Wlad Belg, Marc Neys, wedi'i hysbrydoli gan Debussy, ond esblygodd o ddiddordeb Tremlett yn ei ymadroddion ailadroddus, a'i gyfeillgarwch â Whistler. Cymerwyd y ffilm hon o TREE, cronicl hanes teulu sydd ar ddod gan Sarah Tremlett.

Dyma'r fersiwn fyrrach, pum munud o'r ffilm. Mae yna hefyd fersiwn saith munud gyda cherdd hirach.

Mae'r gwaith hwn hefyd yn arbrofi gyda phaentio gyda ffilm

DYLUNIAD SAIN GORAU Gŵyl Ffilm a Chelfyddydau Bracciano, yr Eidal, Gorffennaf 2025 ar gyfer y fersiwn estynedig
REELpoetry, Houston, Ebrill, 2025
Gŵyl Ffilm Absurdah, v. 5 Sheerness, DU, Awst, 2025
Enwebiad Gwobrau Ffilm Digital Graffix, Montreal, Canada, 2025 (sain orau)
Prosiect The River Has No Colour, wedi'i guradu gan Lee Campbell, Llundain, 2025. POW! Mewn cydweithrediad â Hypermedia, Gravesend,
14 Awst, 2025. Darllen barddoniaeth a dangosiad Nocturne for a Lighterman.

POW! mewn cydweithrediad ag Insurgent Press
Verbal Discharge North, All Good Bookshop, Llundain N8, 28 Awst 2025. Darllen barddoniaeth a dangosiad a dangosiad Nocturne for a Lighterman.

Nocturno para un lanchero
FOTOGENIA rhif 7, Gŵyl Ryngwladol Sinemarwyddiaeth a Naratifau Dargyfeiriol, Dinas Mecsico, Tachwedd, 2025

Crynodeb Byr:

Wedi'i lleoli ym Mhort Talbot, de Cymru, wrth i'r gwaith dur dawelu, mae 'A Spider’s Lunch & Other Sounds' yn ffilm wrando sy'n dilyn grwpiau dynion ar deithiau cerdded trochol, gan gyfuno delweddaeth analog a digidol i archwilio iechyd meddwl, cof, a phŵer trawsnewidiol sain.

Crynodeb Hir:

Mae A Spider's Lunch & Other Sounds yn rhaglen ddogfen sy'n adeiladu ar brosiect ymchwil sefydledig, 'Greensounds', sy'n archwilio arwyddocâd acwsteg 'wyrdd' (naturiol) a'n dealltwriaeth ohonom ein hunain fel gwrandäwr i'r byd naturiol. Wedi'i lleoli ym Mhort Talbot, de Cymru, yng nghanol cynnwrf economaidd enfawr, rydym yn dogfennu grwpiau Cerdded-a-Siarad dynion wrth iddynt gymryd rhan yn ein teithiau cerdded gwrando trochol dros haf.

Maent yn defnyddio meicroffonau cyfeiriadol a chlustffonau i fwyhau tirwedd sain y goedwig - o ddiwydiant pell i bryfed ar y symud. Meicroffonau wedi'u cydamseru i recordio sain beth bynnag y mae'r cyfranogwyr yn pwyntio ato, wedi'u paru â delweddau analog a digidol wedi'u cynllunio i gryfhau a dwysáu, amsugno cynulleidfa'r ffilm i'r profiad.

Gan fynd y tu hwnt i deithiau cerdded cyffredin yn y coed, mae'r ffilm yn osgiliadu rhwng darganfyddiad a chof; mae sgyrsiau'n dod i'r amlwg, gan blethu naratifau personol â themâu ehangach yr amgylchedd, iechyd meddwl dynion a hunaniaethau newidiol.

Mae llofrudd profiadol yn cael ei orfodi i fentora llofrudd ei fos, babi nepo anhrefnus, sydd wedi'i obsesiwn â hunluniau, mewn warws. Ond pan fydd y genhadaeth yn mynd o chwith, mae hi'n profi bod ganddi fwy na dim ond goleuadau da ac aeliau gwych. Croeso i ysbïo yn oes y dylanwadwyr #slay.... yn llythrennol.

Mae obsesiwn drôn swyddfa sydd ar-lein yn derfynol â fforymau gwe J-pop yn tanio ei anhunedd rhithweledol.

Yng nghanol y 2000au, collodd Rick Canty ei fam a'u cartref yn y Barri, Cymru. Wedi'i droi allan, dringodd ar ei do mewn protest, gan aros yno am flynyddoedd. Mae RICK ON THE ROOF yn defnyddio cyfweliadau gonest ac archif i ddatgelu sut y trawsnewidiodd ei gymdogaeth dawel yn gymuned lewyrchus. Cynhaliodd cymdogion bartïon stryd a rali o amgylch Rick trwy stormydd, nes iddo gael ei anafu o dan amgylchiadau dirgel.

Yng nghanol cefndir argyfwng costau byw heddiw, mae'r dref yn myfyrio ar herfeiddiad rhyfeddol Rick. Mae'r rhaglen ddogfen chwerwfelys hon yn adrodd stori ryfedd un dyn ar do a ysbrydolodd ac a unodd gymuned dosbarth gweithiol Gymreig.

Mae cwpl o Gaerdydd, Marc a Gwen, yn ystyried prynu ail gartref yn Aberteifi, ond maen nhw'n synnu o ddarganfod bod y bobl leol i gyd yn gwisgo cardiganau. Pan maen nhw'n penderfynu crwydro'r dref ar droed, mae heddwas yn eu hwynebu, ac yn bygwth ysgrifennu tocyn iddyn nhw am eu diffyg syfrdanol o ddillad gwau.

Yn Rock Pool, rydym yn gwahodd y gwyliwr i ofod o gyfarfyddiadau tawel, un sy'n gofyn am sylw, yn gwobrwyo llonyddwch, ac yn gobeithio deffro ymdeimlad o rythmau at rythmau cudd bywyd o'n cwmpas.

O goedwigoedd gwymon tywyll i fynwentydd cregyn bylchog ac ehangder cosmig wedi'i oleuo gan UV, mae llif di-naratif Rock Pool yn tynnu ei gynulleidfa trwy'r cylchoedd circadian sy'n troi'r bydoedd o dan ein traed. Mor gyffredin ag y maent yn estron, mae'r crochanau hyn o ryfeddod cyntefig yn cael eu hanimeiddio gan dirwedd sain arbrofol arloesol a montage di-dor, haenog. Yn y cyfnod byr o 17 munud, mae Rock Pool yn gwneud y titanig bach ac yn gweithio ar y synhwyrau i ddenu sylw ei wyliwr i ymdeimlad tawel o ryfeddod.