Mae Ryusuke, crefftwr a gollodd ei wraig annwyl, yn parhau i wneud halen hyd yn oed ar ddiwrnod ei hangladd ffarwel. Mae ei wyres Midori, sy'n ei weld yn ymroi i wneud halen hyd yn oed ar adeg o'r fath, yn ei holi am ei wir fwriad. Mae'n credu mai ei genhadaeth yw parhau i wneud halen na ellir ond ei wneud yn y wlad hon a chadw ei hanes. Mae'n ceisio cadw blas halen o'r hen amser ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol. Mae Midori yn parhau i'w wylio. Yn wynebu'r halen, mae'n teimlo fel pe bai yno gyda'i ddiweddar wraig.

Ar ôl sawl ymgais aflwyddiannus i gwblhau Captcha, mae Lara ffeministaidd yn mynd ati i ateb y cwestiwn annifyr a yw hi'n robot, ac felly wedi'i phrynu gan ei chariad ei hun.

Michael (45). Mae'n dechnegydd trwsio camera. Un diwrnod mae hen gamera Voightländer yn dod i'w ddwylo i'w atgyweirio. Pan fydd yn ei droi ymlaen, mae'n darganfod bod y camera yn dal presenoldeb menyw sy'n byw yn yr un gofod ac amser â Miguel, er mewn dimensiwn arall.