Birmingham, 1979. Yn dilyn trasiedi deuluol, mae Eva, sy'n amddifad, yn symud i mewn gyda brawd dieithriedig ei thad. Mae David wedi'i drwytho mewn traddodiad ac heb fod yn barod am blentyn, tra bod Eva yn claddu ei galar mewn breuddwydion dydd. Mae'r pellter rhyngddynt yn teimlo'n anorchfygol - nes bod cyfeillgarwch newydd yn arwain Eva i adeiladu barcud i anfon neges at ei rhieni. Wrth i'r barcud gymryd siâp, felly hefyd y mae'r berthynas rhwng Eva a David: mae hi'n dod â golau i'w fyd, tra ei fod ef yn ei chyflwyno i rythm sylfaenol defodau Iddewig. Mae Hedfan neu Arnofio yn stori dyner am golled plentyndod, ffydd, a'r iaith a rennir a ddarganfyddwn pan fydd geiriau'n brin.
Birmingham, 1979. Following a family tragedy, orphaned Eva moves in with her father's estranged brother. David is steeped in tradition and unprepared for a child, whilst Eva buries her grief in daydreams. Their distance feels unbridgeable - until a new friendship leads Eva to build a kite to send a message up to her parents. As the kite takes shape, so too does the bond between Eva and David: she brings light into his world, while he introduces her to the grounding rhythm of Jewish ritual. To Fly or Float is a tender story of childhood loss, faith, and the shared language we find when words fall short.
