General Public
Dod o hyd i Alaa
Saesneg
United Kingdom Premiere

Finding Alaa

Dod o hyd i Alaa

25 munud
Mae taid yn edrych am yr wyres nad yw erioed wedi cwrdd â nhw, wrth ddelio ag effaith gweithredoedd ei fab.
Genres: Documentary and Reality
Cliciwch i ddad-dewi
Briff: Mae tad terfysgwr ISIS sy'n gyfrifol am Ymosodiadau Paris 2015 yn chwilio am ei wyres, Alaa (5y) y credir ei bod mewn gwersyll ffoaduriaid yng Ngogledd Syria. Yn ysu am achub ei wyres, y ffordd na allai achub ei fab, mae'r ffilm yn archwilio themâu o euogrwydd a diniweidrwydd, hunaniaeth a pherthyn, wrth i ni gwrdd â 'dioddefwyr eraill ISIS' - y teuluoedd wedi'u rhwygo'n ddarnau yn ei sgil, gan geisio yn iawn am droseddau na chyflawnwyd erioed.

Crynodeb:
Azdyne Amimour, gŵr, tad a thaid cymedrol o Baris. Ar ôl bywyd gwaith hir ac amrywiol, yn 74 oed dylai fod yn ystyried ymddeoliad heddychlon. Ond mae ei ddyddiau’n cael eu hysgogi gan un gôl hollbwysig i ddod o hyd i’w wyres goll a gwneud iawn am droseddau ei fab.

Ar 13 Tachwedd 2015, lansiodd Islamic State gyfres o ymosodiadau cydgysylltiedig ar Neuadd Bataclan a lleoliadau eraill ym Mharis, gan ladd 130 o bobl. Roedd mab Azdyne, Samy Amimour, yn un o dri ymosodwr y Bataclan; wrth i'r heddlu nesáu ato a thanio ato, ffrwydrodd ei wregys hunanladdiad. Gadawodd Samy ferch, Alaa, a anwyd yn Syria ychydig ddyddiau ar ôl y digwyddiadau ofnadwy. A nawr mae Azdyne yn teimlo na all symud ymlaen â bywyd nes iddo ddod o hyd iddi. Mae’n teimlo’n gyfrifol am ei thynged, fel plentyn diniwed, wedi’i ddal yn y llwybr o niwed a achosir gan weithredoedd Samy.

Wrth i’w fywyd a’i deulu ddatod yn sgil yr ymosodiadau, cafodd Azdyne drafferth i ddelio ag euogrwydd a chywilydd, a deall y llwybr a arweiniodd ei fab “tawel a meddylgar” at gyflawni ymosodiad terfysgol gwaethaf Ffrainc yn hanes modern. Yn wyneb ffieidd-dod ac ofn y cyhoedd, ceisiodd yn ddiwyd ffyrdd i gyfrannu at yr ymgais genedlaethol i ddeall y drychineb, ac i iacháu cymdeithas ac ef ei hun. Yn y blynyddoedd ers 2015, mae un amcan wedi ei gynnal - adduned i ddod o hyd i'r wyres nad yw erioed wedi cwrdd â hi a dod â hi adref.

Rydyn ni'n cwrdd ag Azdyne yn 2019 wrth iddo gymryd camau cyfreithiol cychwynnol tuag at ddod o hyd i Alaa. Wrth adrodd digwyddiadau’r noson honno ym mis Tachwedd 2015, mae’n amlwg bod yr euogrwydd a’r boen yn byw gydag ef a gyda mam Sami, Mouna, o hyd. Gwelwn ffrwyth sydd wedi tyfu o anobaith yr ymosodiadau, y cyfeillgarwch dyfnhau gyda George Salines, y lladdwyd ei ferch Lola yn y Bataclan. Gyda’i gilydd, mae’r ddau yn ymgysylltu â chyn-garcharorion i helpu i frwydro yn erbyn propaganda’r Wladwriaeth Islamaidd, ac maent yn allweddol mewn grŵp sy’n dod â theuluoedd dioddefwyr a theuluoedd y rhai sy’n cyflawni terfysgaeth at ei gilydd, sydd yr un mor benderfynol, ac yn unedig, nad ydynt am ganiatáu i derfysgaeth fynd ymhellach. rhannu Ffrainc. Dros nifer o flynyddoedd, mae Azdyne yn dysgu gwybodaeth dameidiog am Alaa, ei lleoliad a'i lles, sy'n tanio ei awydd i fynd i Syria i'w helpu. Ond mae'r llwybr i Syria yn beryglus ac wedi'i rwystro ar sawl tro. Yn sydyn, ym mis Gorffennaf 2022, mae'r newyddion chwerwfelys yn torri: mae Alaa wedi'i ddychwelyd i Ffrainc. Mae hi'n ddiogel, ond ni fydd Azdyne, am gyfnod amhenodol o amser, yn gallu cwrdd â hi o'r diwedd.

Mae Finding Alaa yn stori am un dyn yn chwilio am ei wyres – a hanes colled, euogrwydd, effeithiau chwalu terfysgaeth ar deuluoedd a chymdeithas a chwilio am gymod gan y rhai a adawyd ar ôl. Isis - y rhai y mae eu straeon eto i'w clywed.

Crynodeb: (500 gair ar y mwyaf)
Azdyne Amimour, gŵr, tad a thaid cymedrol o Baris. Ar ôl bywyd gwaith hir ac amrywiol, yn 74 oed dylai fod yn ystyried ymddeoliad heddychlon. Ond mae ei ddyddiau’n cael eu hysgogi gan un gôl hollbwysig i ddod o hyd i’w wyres goll a gwneud iawn am droseddau ei fab.

Ar 13 Tachwedd 2015, lansiodd Islamic State gyfres o ymosodiadau cydgysylltiedig ar Neuadd Bataclan a lleoliadau eraill ym Mharis, gan ladd 130 o bobl. Roedd mab Azdyne, Samy Amimour, yn un o dri ymosodwr y Bataclan; wrth i'r heddlu nesáu ato a thanio ato, ffrwydrodd ei wregys hunanladdiad. Gadawodd Samy ferch, Alaa, a anwyd yn Syria ychydig ddyddiau ar ôl y digwyddiadau ofnadwy. A nawr mae Azdyne yn teimlo na all symud ymlaen â bywyd nes iddo ddod o hyd iddi. Mae’n teimlo’n gyfrifol am ei thynged, fel plentyn diniwed, wedi’i ddal yn y llwybr o niwed a achosir gan weithredoedd Samy.

Wrth i’w fywyd a’i deulu ddatod yn sgil yr ymosodiadau, cafodd Azdyne drafferth i ddelio ag euogrwydd a chywilydd, a deall y llwybr a arweiniodd ei fab “tawel a meddylgar” at gyflawni ymosodiad terfysgol gwaethaf Ffrainc yn hanes modern. Yn wyneb ffieidd-dod ac ofn y cyhoedd, ceisiodd yn ddiwyd ffyrdd i gyfrannu at yr ymgais genedlaethol i ddeall y drychineb, ac i iacháu cymdeithas ac ef ei hun. Yn y blynyddoedd ers 2015, mae un amcan wedi ei gynnal - adduned i ddod o hyd i'r wyres nad yw erioed wedi cwrdd â hi a dod â hi adref.

Rydyn ni'n cwrdd ag Azdyne yn 2019 wrth iddo gymryd camau cyfreithiol cychwynnol tuag at ddod o hyd i Alaa. Wrth adrodd digwyddiadau’r noson honno ym mis Tachwedd 2015, mae’n amlwg bod yr euogrwydd a’r boen yn byw gydag ef a gyda mam Sami, Mouna, o hyd. Gwelwn ffrwyth sydd wedi tyfu o anobaith yr ymosodiadau, y cyfeillgarwch dyfnhau gyda George Salines, y lladdwyd ei ferch Lola yn y Bataclan. Gyda’i gilydd, mae’r ddau yn ymgysylltu â chyn-garcharorion i helpu i frwydro yn erbyn propaganda’r Wladwriaeth Islamaidd, ac maent yn allweddol mewn grŵp sy’n dod â theuluoedd dioddefwyr a theuluoedd y rhai sy’n cyflawni terfysgaeth at ei gilydd, sydd yr un mor benderfynol, ac yn unedig, nad ydynt am ganiatáu i derfysgaeth fynd ymhellach. rhannu Ffrainc. Dros nifer o flynyddoedd, mae Azdyne yn dysgu gwybodaeth dameidiog am Aicha, ei lleoliad a’i lles, sy’n tanio ei awydd i fynd i Syria i’w helpu. Ond mae'r llwybr i Syria yn beryglus ac wedi'i rwystro ar sawl tro. Yn sydyn, ym mis Gorffennaf 2022, mae'r newyddion chwerwfelys yn torri: mae Alaa wedi'i ddychwelyd i Ffrainc. Mae hi'n ddiogel, ond ni fydd Azdyne, am gyfnod amhenodol o amser, yn gallu cwrdd â hi o'r diwedd.

Mae Finding Alaa yn stori am un dyn yn chwilio am ei wyres – a hanes colled, euogrwydd, effeithiau chwalu terfysgaeth ar deuluoedd a chymdeithas a chwilio am gymod gan y rhai a adawyd ar ôl. Isis - y rhai y mae eu straeon eto i'w clywed.

Crynodeb: (500 gair ar y mwyaf)
Azdyne Amimour, gŵr, tad a thaid cymedrol o Baris. Ar ôl bywyd gwaith hir ac amrywiol, yn 74 oed dylai fod yn ystyried ymddeoliad heddychlon. Ond mae ei ddyddiau’n cael eu hysgogi gan un gôl hollbwysig i ddod o hyd i’w wyres goll a gwneud iawn am droseddau ei fab.

Ar 13 Tachwedd 2015, lansiodd Islamic State gyfres o ymosodiadau cydgysylltiedig ar Neuadd Bataclan a lleoliadau eraill ym Mharis, gan ladd 130 o bobl. Roedd mab Azdyne, Samy Amimour, yn un o dri ymosodwr y Bataclan; wrth i'r heddlu nesáu ato a thanio ato, ffrwydrodd ei wregys hunanladdiad. Gadawodd Samy ferch, Alaa, a anwyd yn Syria ychydig ddyddiau ar ôl y digwyddiadau ofnadwy. A nawr mae Azdyne yn teimlo na all symud ymlaen â bywyd nes iddo ddod o hyd iddi. Mae’n teimlo’n gyfrifol am ei thynged, fel plentyn diniwed, wedi’i ddal yn y llwybr o niwed a achosir gan weithredoedd Samy.

Wrth i’w fywyd a’i deulu ddatod yn sgil yr ymosodiadau, cafodd Azdyne drafferth i ddelio ag euogrwydd a chywilydd, a deall y llwybr a arweiniodd ei fab “tawel a meddylgar” at gyflawni ymosodiad terfysgol gwaethaf Ffrainc yn hanes modern. Yn wyneb ffieidd-dod ac ofn y cyhoedd, ceisiodd yn ddiwyd ffyrdd i gyfrannu at yr ymgais genedlaethol i ddeall y drychineb, ac i iacháu cymdeithas ac ef ei hun. Yn y blynyddoedd ers 2015, mae un amcan wedi ei gynnal - adduned i ddod o hyd i'r wyres nad yw erioed wedi cwrdd â hi a dod â hi adref.

Rydyn ni'n cwrdd ag Azdyne yn 2019 wrth iddo gymryd camau cyfreithiol cychwynnol tuag at ddod o hyd i Alaa. Wrth adrodd digwyddiadau’r noson honno ym mis Tachwedd 2015, mae’n amlwg bod yr euogrwydd a’r boen yn byw gydag ef a gyda mam Sami, Mouna, o hyd. Gwelwn ffrwyth sydd wedi tyfu o anobaith yr ymosodiadau, y cyfeillgarwch dyfnhau gyda George Salines, y lladdwyd ei ferch Lola yn y Bataclan. Gyda’i gilydd, mae’r ddau yn ymgysylltu â chyn-garcharorion i helpu i frwydro yn erbyn propaganda’r Wladwriaeth Islamaidd, ac maent yn allweddol mewn grŵp sy’n dod â theuluoedd dioddefwyr a theuluoedd y rhai sy’n cyflawni terfysgaeth at ei gilydd, sydd yr un mor benderfynol, ac yn unedig, o ran nad ydynt am ganiatáu i derfysgaeth fynd ymhellach. rhannu Ffrainc. Dros nifer o flynyddoedd, mae Azdyne yn dysgu gwybodaeth dameidiog am Alaa, ei lleoliad a'i lles, sy'n tanio ei awydd i fynd i Syria i'w helpu. Ond mae'r llwybr i Syria yn beryglus ac wedi'i rwystro ar sawl tro. Yn sydyn, ym mis Gorffennaf 2022, mae'r newyddion chwerwfelys yn torri: mae Alaa wedi'i ddychwelyd i Ffrainc. Mae hi'n ddiogel, ond ni fydd Azdyne, am gyfnod amhenodol o amser, yn gallu cwrdd â hi o'r diwedd.

Mae Finding Alaa yn stori am un dyn yn chwilio am ei wyres – a hanes colled, euogrwydd, effeithiau ysgytwol terfysgaeth ar deuluoedd a chymdeithas a’r chwilio am gymod gan y rhai a adawyd ar ôl. Isis - y rhai y mae eu straeon eto i'w clywed.
Brief: The father of an ISIS terrorist responsible for the 2015 Paris Attacks searches for his grand-daughter, Alaa (5y) believed to be in a refugee camp in Northern Syria. Desperate to save his granddaughter, the way he was unable to save his son, the film explores themes of guilt and innocence, identity and belonging, as we meet the ‘other victims of ISIS’ – the families torn apart in its wake, trying to atone for crimes they never committed.

Synopsis:
Azdyne Amimour, a modest Parisian husband, father and grandfather. After a long and varied working life, at 74 he should be contemplating a peaceful retirement. But his days are fuelled by one overriding goal to find his missing granddaughter and make reparations for his son’s crimes.

On 13th November 2015, Islamic State launched a series of coordinated attacks on the Bataclan Hall and other Paris venues, killing 130 people. Azdyne’s son, Samy Amimour, was one of the three Bataclan attackers; as police approached and fired at him, his suicide belt exploded. Samy left behind a daughter, Alaa, born in Syria just days after the terrible events. And now Azdyne feels he can’t move on with life until he finds her. He feels responsible for her fate, as an innocent child, caught up in the trail of harm caused by Samy’s actions.

As his life and family unravelled in the wake of the attacks, Azdyne struggled to deal with guilt and shame, and with understanding the path that led his “quiet and thoughtful” son to perpetrating France’s worst terrorist attack in modern history. In the face of public disgust and fear, he actively sought ways to contribute to the national attempt to understand the tragedy, and to heal society and himself. In the years since 2015, one objective has sustained him – a vow to find the granddaughter he has never met and bring her home.

We meet Azdyne in 2019 as he takes initial legal steps towards finding Alaa. Recounting the events of that night in November 2015, it is clear that the guilt and pain live with him and with Sami’s mother, Mouna, still. We see a fruit that has grown from the despair of the attacks, the deepening friendship with George Salines, whose daughter Lola was killed in the Bataclan. Together, the two engage with ex-prisoners to help counter Islamic State propaganda, and are instrumental in a group which brings together the families of victims and families of perpetrators of terrorism, equally determined, and united, in not wanting to allow terrorism to further divide France. Over the course of several years, Azdyne learns piecemeal information about Alaa, her whereabouts and wellbeing, which fuel his desire to head to Syria to help her. But the path to Syria is perilous and blocked at many turns. Suddenly, in July 2022, the bittersweet news breaks: Alaa has been repatriated to France. She is safe, but Azdyne will still, for an indeterminate length of time, be unable to finally meet her.

Finding Alaa is the story of one man’s search for his granddaughter – and the story of loss, guilt, of the shattering effects of terrorism on families and society and the search for reconciliation by those left behind.This is the story of the other victims of Isis - those whose stories we have yet to hear.

Synopsis: (500 words max)
Azdyne Amimour, a modest Parisian husband, father and grandfather. After a long and varied working life, at 74 he should be contemplating a peaceful retirement. But his days are fuelled by one overriding goal to find his missing granddaughter and make reparations for his son’s crimes.

On 13th November 2015, Islamic State launched a series of coordinated attacks on the Bataclan Hall and other Paris venues, killing 130 people. Azdyne’s son, Samy Amimour, was one of the three Bataclan attackers; as police approached and fired at him, his suicide belt exploded. Samy left behind a daughter, Alaa, born in Syria just days after the terrible events. And now Azdyne feels he can’t move on with life until he finds her. He feels responsible for her fate, as an innocent child, caught up in the trail of harm caused by Samy’s actions.

As his life and family unravelled in the wake of the attacks, Azdyne struggled to deal with guilt and shame, and with understanding the path that led his “quiet and thoughtful” son to perpetrating France’s worst terrorist attack in modern history. In the face of public disgust and fear, he actively sought ways to contribute to the national attempt to understand the tragedy, and to heal society and himself. In the years since 2015, one objective has sustained him – a vow to find the granddaughter he has never met and bring her home.

We meet Azdyne in 2019 as he takes initial legal steps towards finding Alaa. Recounting the events of that night in November 2015, it is clear that the guilt and pain live with him and with Sami’s mother, Mouna, still. We see a fruit that has grown from the despair of the attacks, the deepening friendship with George Salines, whose daughter Lola was killed in the Bataclan. Together, the two engage with ex-prisoners to help counter Islamic State propaganda, and are instrumental in a group which brings together the families of victims and families of perpetrators of terrorism, equally determined, and united, in not wanting to allow terrorism to further divide France. Over the course of several years, Azdyne learns piecemeal information about Aicha, her whereabouts and wellbeing, which fuel his desire to head to Syria to help her. But the path to Syria is perilous and blocked at many turns. Suddenly, in July 2022, the bittersweet news breaks: Alaa has been repatriated to France. She is safe, but Azdyne will still, for an indeterminate length of time, be unable to finally meet her.

Finding Alaa is the story of one man’s search for his granddaughter – and the story of loss, guilt, of the shattering effects of terrorism on families and society and the search for reconciliation by those left behind.This is the story of the other victims of Isis - those whose stories we have yet to hear.

Synopsis: (500 words max)
Azdyne Amimour, a modest Parisian husband, father and grandfather. After a long and varied working life, at 74 he should be contemplating a peaceful retirement. But his days are fuelled by one overriding goal to find his missing granddaughter and make reparations for his son’s crimes.

On 13th November 2015, Islamic State launched a series of coordinated attacks on the Bataclan Hall and other Paris venues, killing 130 people. Azdyne’s son, Samy Amimour, was one of the three Bataclan attackers; as police approached and fired at him, his suicide belt exploded. Samy left behind a daughter, Alaa, born in Syria just days after the terrible events. And now Azdyne feels he can’t move on with life until he finds her. He feels responsible for her fate, as an innocent child, caught up in the trail of harm caused by Samy’s actions.

As his life and family unravelled in the wake of the attacks, Azdyne struggled to deal with guilt and shame, and with understanding the path that led his “quiet and thoughtful” son to perpetrating France’s worst terrorist attack in modern history. In the face of public disgust and fear, he actively sought ways to contribute to the national attempt to understand the tragedy, and to heal society and himself. In the years since 2015, one objective has sustained him – a vow to find the granddaughter he has never met and bring her home.

We meet Azdyne in 2019 as he takes initial legal steps towards finding Alaa. Recounting the events of that night in November 2015, it is clear that the guilt and pain live with him and with Sami’s mother, Mouna, still. We see a fruit that has grown from the despair of the attacks, the deepening friendship with George Salines, whose daughter Lola was killed in the Bataclan. Together, the two engage with ex-prisoners to help counter Islamic State propaganda, and are instrumental in a group which brings together the families of victims and families of perpetrators of terrorism, equally determined, and united, in not wanting to allow terrorism to further divide France. Over the course of several years, Azdyne learns piecemeal information about Alaa, her whereabouts and wellbeing, which fuel his desire to head to Syria to help her. But the path to Syria is perilous and blocked at many turns. Suddenly, in July 2022, the bittersweet news breaks: Alaa has been repatriated to France. She is safe, but Azdyne will still, for an indeterminate length of time, be unable to finally meet her.

Finding Alaa is the story of one man’s search for his granddaughter – and the story of loss, guilt, of the shattering effects of terrorism on families and society and the search for reconciliation by those left behind.This is the story of the other victims of Isis - those whose stories we have yet to hear.
Stiwdio: MPWR Productions Ltd
Cynhyrchwyr: Myriam François
Oddi wrth: GB, FR
Cynhyrchwyd yn: BE, FR, GB
Cyfarwyddwyr: Myriam François
Criw Allweddol: Olivier PighettiDominique YoungCarole BertinetChad OrororoSafy BoutellaLucia De La Torre
Gwylio Trelar
Gwylio Trelar
Ychwanegu at Ffefrynnau
Ychwanegu at Ffefrynnau
Rhannu
Rhannu

Os nad oes gennych Apple ID neu gyfrif Google, cliciwch ar y naill fotwm neu'r llall a dilynwch yr awgrymiadau i greu cyfrif newydd.

Rhowch y cod isod yn eich dyfais pen set i'w gysylltu â'ch cyfrif.

Carmarthen Bay Film Festival 2023
Trosolwg
Technoleg
Swyddogaethau Hanfodol
Swyddogaethau nad ydynt yn hanfodol

Rydym yn parchu eich preifatrwydd

Rydym yn defnyddio technolegau amrywiol i olrhain eich hunaniaeth a'ch rhyngweithio â'n cynnwys tra byddwch ar ein gwefan. Ein nod yw cyfyngu'r defnydd o'r math hwn o dechnoleg i swyddogaethau sy'n gwbl angenrheidiol at ddiben bod yn fynychwr gŵyl, gwneuthurwr ffilmiau, beirniad, neu gyflwynydd. Mae gennych reolaeth lawn dros yr ychydig eithriadau nad ydynt yn gwbl angenrheidiol.

Cwcis a Storio Lleol

Nid ydym yn defnyddio unrhyw gwcis parti cyntaf ar y wefan hon, er ein bod yn defnyddio technoleg mwy newydd o'r enw "storfa leol" i storio gwybodaeth am eich hunaniaeth a'ch rhyngweithio â'n gwefan ar eich cyfrifiadur. Efallai y byddwn yn defnyddio cwci trydydd parti ar gyfer olrhain dadansoddeg ac un arall ar gyfer eich pryniannau. Nid ydym yn defnyddio cwcis trydydd parti at ddibenion hysbysebu neu gasglu gwybodaeth i'w defnyddio gan drydydd partïon.

Defnyddio Cwcis/Storfa Hanfodol

Y prif angen i ni storio data ar eich cyfrifiadur yw olrhain eich statws dilysu a chydamseru'r pryniannau sydd wedi'u storio ar y wefan, a thrwy hynny eich galluogi i gael mynediad i'r cynnwys y mae gennych fynediad iddo. Pan nad ydych wedi'ch dilysu, rydym hefyd yn defnyddio'r dechnoleg hon i olrhain gwylio cynnwys wrth ddilysu ein hawl i ddangos y cynnwys hwnnw i chi. Ar eich tudalen proffil, gallwch weld y wybodaeth rydyn ni'n ei storio amdanoch chi a'i rheoli. Mae gennych yr hawl i gael eich anghofio gennym ni, ond byddwch yn colli mynediad i unrhyw gynnwys a brynwyd os byddwch yn arfer yr hawl hon.

Cwcis nad ydynt yn hanfodol/Dewisiadau Storio

Mae dwy swyddogaeth nad ydynt yn hanfodol: ein defnydd o Google Analytics i'n helpu i ddadansoddi'r defnydd o'n gwefan a'n tracio rhestrau gwylio awtomataidd. Gallwch ddiffodd un neu'r ddwy swyddogaeth nad yw'n hanfodol. Gofynnwn i chi ganiatáu'r swyddogaethau hyn gan eu bod yn cael eu defnyddio at ddibenion gwella'r wefan hon yn unig ac nid ydynt yn cael eu defnyddio ar gyfer hysbysebu nac yn cael eu gwerthu i olrhain eich ymddygiad i'w defnyddio gan drydydd partïon.

Olrhain
Rhestr Gwylio

Cliciwch "Derbyn" i dderbyn y defnydd hwn o gwcis neu "Gwrthod" gwrthod pob cwci ond hanfodol.